Imperfect: The Series

We have to tell her.

That Doni is cheating.

You went to the market with Ms. Ratih, and you didn’t tell me.

We didn’t do anything.

You misunderstood.

Happy birthday for my oldest girl.

I love you, Dad.

What’s with you? You didn’t get her picture.

I was panicked when Ms. Ratih came.

I bet it’s just Don-Don’s co-star.

(Babe, who was that girl you were with?)

Oh, Neti.

-What are we doing? -Singing, Mar.

=Imperfect The Series=

=Endah is Upset= See, Mar. It's like in a Korean drama.

Let me show you.

Arasseo (I understand).

Arasseo.

Aniya (no).

Aniya.

You're not leaning backward enough.

Aniya.

Saranghae, Oppa (I love you, Brother).

Saranghae, Oppa.

Goodness! Wrong finger, Mar.

Hold it, Brother Yoseph's calling.

-Hello. -Hello, Brother.

Yoboseo, pabo?

My pronunciation is good, right?

Hey, what you just said was,...

"Hello, Stupid!"

Endah, why didn't you tell me earlier?

Brother, what's up?

Sis, what did you say?

Nothing.

I'm coming there to your boarding house.

Mommy is calling. But let me finish my coffee.

-Do you want to order? -Yes, I want one.

But I want that coffee with Raffi Ahmad in the commercial.

Raffi Ahmad? Which one?

You don't know Raffi Ahmad?

He's the most famous MC in the whole Indonesia.

I know who Raffi Ahmad is.

But I don't know his coffee.

-Which one? -Fine, no coffee.

-Just extra nyoss. -Just come here yourself.

Fine, I'll grab my bag and money.

Where should I put this, Sir?

Just put it in your pocket!

What's the trouble?

Now!

Yes, Boss. On my way.

You always hang out together.

Playing cards, not saying anything, are you nuts?

-We have nuts here. -And crackers.

Do something else, stop playing cards!

-Come, let's play. -Let's play horses.

I remember when I got circumcised. I got stitched.

Denim stitches.

Denim?

-With a zipper? -Yes!

Slim fit.

I bet you're jealous of mine.

Hey! A new resident!

You have no manner.

New residents suppose to report to us at this post.

Sir?

Sir, how long do I have to wait...

Be patient!

How long do I have to be patient?

Bro.

-What? -Check out her hair.

Like bushes.

-Hey, call the officers. -Why?

Couples like to hide behind bushes.

They leave their motorbike next to it.

And the bike was stolen.

What did he say?

-You wanna call the officers? -No, Bro.

We just wanna get to know better.

You have some dirt here.

-That white thing. -What do you mean?

Are you saying my hair is falling?

-What? -No, Bro.

No, I was just kidding.

-It's usual for me to have dirts. -True.

Yesterday, a gecko fell on him.

The day before, a mole head.

And before, a pharaoh's mummy.

Not funny!

Sorry, Bro.

What about chili sauce? You got some?

Chili sauce!

-So funny, Bro! -Funny.

What's not funny is your attitude!

-You dare annoyed my sister? -No, Bro.

You won't admit? You were annoying my sister!

No, Bro!

Today I won't hurt you.

But remember, if you disturb my sister...

-Bro. -What? Don't you see I'm busy?

Here's the coffee you ordered.

Hold it.

Thank you, Bro.

Who's that for?

For that guy over there.

Great, give it to my sister.

Hold it.

Hold it.

-Continue. If you disturb my sister... -Sir.

Now what?

You haven't paid, Sir.

Pay him up.

-He's mugging us. -We'll pay.

May we have the change, Bro?

Go on.

Disturb my sister once more, and I will break you.

-What's this? -Liquor, Bro.

Put this away for me.

My dear sister.

Let's go inside.

He told me to put this away, I can't drink this.

Don't do that, Bro.

I want to drink!

Don't do that, Bro.

Bye, Mom.

Say hi to Dad and everyone there.

Wait, Brother wants to talk.

Hello, I just want to say,...

please don't play TekTok too much.

You've injured your hamstring before.

What if you're injured again?

Okay, stay safe. Bye.

Brother.

-I'm getting bored. -So?

-So? -Let me work at your place.

It's all right, Brother. I'm ready.

You're ready, I'm not.

Because I work in a night club.

A lot of unrighteous people there.

That means you're not righteous there, too.

I'm righteous.

I work there to keep those unrighteous people on track.

Fine, let me help you keep them on track.

If you're there, they'll get worse.

You're really are something.

No. In that place, there are...

A lot of stressed people.

Stressed, you mean crazy?

Well, not like that.

They're stressed because of work.

Stressed because of love, because of...

Well, that's life.

I don't care.

I'm bored. I still want to go there.

No way!

-I want to go there -No.

I'll tell Dad.

Fine, you can come.

But go there with your friends.

Just visit, don't work.

When you're there, don't drink.

What if I'm thirsty?

You missed.

Like that.

Do you know why that dude...

didn't allow me to drink?

-Why? -Because if I had drank it,...

I would've shown him my Drunken Fist.

That's right. You know the Drunken Fist. Why didn't you show him?

I'll just do it like this, like holding a bottle.

That's right.

And I pull.

Like this.

Bro.

What's with the hand sign?

There you go.

Bro. Beat him up.

Fight him.

Take care, Bro.

I'm borrowing this bike.

Yes, Bro.

I trust you.

Look, Mar. This is called "push rank".

Look at my shirt. "Push rank 'til death."

Damn.

Hey, you're so gross. You never change that dirty shirt.

What do you care?

This is my favorite shirt.

Look, somebody ironed one of the "s" off, who did this?

Who else? Endah, of course. She's the only ironer around here.

Right, Ndah?

What's with you?

You look wrinkled. Need iron?

Was I out of line?

I was.

What is it, Ndah?

My mother just called.

This month, she can't send any money.

What's wrong?