Goodbye Mr. Black (굿바이 미스터 블랙)

I'm your brother.

Ji Won oppa.

I was wrong, Seon Jae oppa.

I did wrong. I don't know anything.

Seon Jae oppa, I can't hear anything.

I did wrong, Seon Jae oppa...

I did wrong. I can't hear.

Oppa, I'm sorry...

Ji Soo, it's okay.

It's okay...

Episode 10

They say that Cha Ji Soo's state is weird.

You didn't listen to me and even got hurt.

It's okay. It's because you were surprised.

Nothing will happen anymore, Ji Soo.

Cha Ji Won found Cha Ji Soo.

Let's watch how

Min Seon Jae will now be clinging on to survive.

We ran a brain CT and even the relevant lab tests on her.

It looks like her optic nerve was damaged when her sphenoid bone broke.

Are you sure?

How could both sides be compressed? These cases are rare, right?

We'll have to perform a comprehensive exam on her, but as of now it looks like she lost sight in both of her eyes.

How can I tell Black.

Hyung!

What did you say happened?

I'm asking you what happened to Ji Soo!

It's as I told you.

Swan, cover my eyes please.

I can't see anything right now.

I can't see you either. I'm sorry.

I know. Do what you want to do.

If I want to seek retribution for their crime,

I have to go back to being Cha Ji Won.

I'll wait for you with Ji Soo.

Don't forgive them. Ever.

It's the police!

I was informed that murder suspect Cha Ji Won is here.

Wait a moment. Did you bring a warrant? absolute rest and quiet

Go in. - Detective Choi...

Wait. - Move!

Where is Cha Ji Won?

What's going on? She just fell asleep.

Didn't you see the sign on the door "absolute rest and quiet?" Get out. Get out.

Look, Reporter Kim.

Suspect Cha Ji Won ran away. Block the exits and the area surrounding the hospital!

Leave her. What does she know that you're taking her?

Talk at the station, at the station.

Where would I go leaving the patient behind? I can't go!

You let Cha Ji Won, the murder suspect, get away.

You can face criminal charges, if we find out about your alleged involvement.

Are you requesting her voluntary consent?

That's right, that's right. You can't force her like this.

You have to ask for her consent.

You won't, right?

- She won't consent. - If you need her testimony, she'll go to the station another time and cooperate with your investigation. Satisfied?

Who reported it? Who was it?

Ji Won, I'm sorry...

You know... you can't tell him I reported him, okay?

Oppa...

Ji Won oppa.

Who are you?

Who are you?

Oppa...

Oppa... Ji Won oppa...

Oppa!

Oppa! Ji Won oppa!

Don't pretend to be my oppa.

You and I are perfect strangers without a drop of blood mixed in.

Though you're pregnant, how is that there's not a day you can relax.

Child! child! ( many in-laws refer to their daughter-in-laws as child/baby as a term of endearment )

Aigoo what's going on? Madam just–

Ji Soo... they found Ji Soo! - What?

She's in the hospital. I got a call from Ji Won. Let's hurry up and go.

W-Wait a moment please.

- What are you doing not getting ready? - M-Me, too?

I have to drive. What if she gets startled?

Oh, okay.

You, wait for us outside. We need to get dressed to leave.

Okay, let's hurry up and go aigoo.

What are you doing, not hurrying.

Oh, okay.

- Ji Soo... - She just got some tranquilizer...

Ji Soo...

Let's talk outside.

What's wrong with Ji Soo?

Ji Soo, it's Ma Ri unni.

Ji Soo...

Unni?

Ma Ri unni...

Power of Attorney for General Meeting of Shareholders

Shareholder's Name - Cha Ji Soo dated: December 1, 2011

The one who made Ji Soo that way is not me, but Baek Eun Do.

You still don't get it?

You are a murderer.

Do you think nothing will happen to you after this?

Prison or hell. I'm taking you with me.

Yeah, take me.

Return Ji Soo to how she used to be!

My sister Cha Ji Soo!

Liked you so much.

How could you...

How could you be like this to Ji Soo?!?

Like I said,

be it hell or prison,

hurry and take me already.

Hurry!

Why should I go?

You're the murderer.

I should have killed you then.

Min Seon Jae.

If only you were gone.

Cha Ji Won.

You should not have returned.

How are you feeling right now?

Please say a sentence for us.

Just one! One word please!

How are you feeling right now?

Say something please!

Black! Black...

Out of the way! Geez! Detective Choi!

Black! Black! - Detective Choi!

Black! Black...

This is breaking news. Last night, President Min Seon Jae of Sun Woo Construction

was attacked in his home by an unidentified assailant.

Mr. Min was transported to an emergency hospital by a 119 emergency ambulance (note: dial 119 - for emergencies, 112-for police/311)

and we've learned that his life is not in danger.

The criminal apprehended at the scene

was taken to the police station where they will try to confirm his identity.

Black?

I was informed that you were Cha Ji Won.

Your identification is from France and you are not a Korean national.

What is your real name?

It is Cha Ji Won.

The alleged suspect for the attempted murder of President Min Seon Jae of Sun Woo Construction has been revealed to be

the firstborn son of Chairman Cha Jae Wan of Sun Woo Group who was known to have died five years ago,

Mr. Cha Ji Won. This revelation is causing a lot of shock.

The police say that Mr. Cha used his long friendship with President Min Seon Jae...

Are you all right?

Chairman Kim, you should not commit any crimes.

It's frustrating.

Isn't Ji Soo looking for me?

Swan is taking good care of her.

Oh, she said she will discharge Ji Soo from the hospital.

She said that home is probably safer.

I told her I would stay by her side and protect her.

I broke my promise again. - If it were me

I wouldn't have ended it there.

I did want to kill him.

But...

Then I cannot return to Swan and Ji Soo.

If Ji Soo could provide testimony for Min Seon Jae's crimes...

- Leave Ji Soo alone, please. - But if that was the case,

it would be difficult to prove that you are innocent of attempted murder.

Even for the murder in Thailand, the video from that time have all disappeared.

The videos at the broadcast station are said to all be damaged, too.

Because they were manipulated clips,

so they probably got rid of it immediately.

You remember the document from last time, right?

Please begin by first investigating Seon Jae's slush fund.

Let's start there.

I don't know what is going on, myself.

Why would Ji Won do this to me?

Did you see Ji Soo?

Why would Ji Won misunderstand you regarding Ji Soo?

He must think that we didn't look for her.

But why blame us for that?

But I'm still trying not to blame Ji Won.

I better quickly look into getting a lawyer for him.

[Boram DailyPresident Min Seon Jae's Assailant Revealed to be Cha Ji Won, Who Was Believed Dead Five Years Ago]

You're making things complicated. It would have quicker to kill him.

You can do it yourself, then.

So you refuse to get blood on your hands until the end?

Even Cha Ji Soo has appeared, so I need at least a safety device.

Oh yeah.

I won't forget you sending my wife to Incheon.

Don't misunderstand.

You were hesitant

so I just stimulated you a bit.

Thanks to that, you caught Cha Ji Won, so wasn't it a good thing?

MRB Representative Director, Go Sung Min and Miss Mei have arrived.

I'm going to talk about my business. Are you going to continue to remain seated?

So...

are you threatening to sue us?

MRB's General Manager,

Black, is a murderer. You should take them appropriate responsibility for helping him play around with Sun Woo Group.

But wasn't it you who accepted that game-playing?

Look,

business is business.

We MRB used legitimate methods–

Will MRB's investors feel the same way?

Haven't you read the contract?

If you commit acts that are immoral while conducting business

you must pay a penalty for breach of contract.

Since we have the penalty we need to receive from Sun Woo Distribution, how about we call it even?

You can talk directly to President Baek Eun Do about that.

Here,

this is the new contract.

Casino-Resort Complex business investment expenses, shares,

have been rearranged. Take a look.