Vincenzo (빈센조)

یکی باهاتون تماس گرفت

چی؟ کی؟

RDU-90

اون محققه نیست؟

بابا

بابا

بابا

..نه

!بابا

..وکیل مدنی، آقای هونگ، بر اثر تصادف در

!در گومگا دونگ، سانگچون گو در گذشت

..مشخص شد که وی از حق وکالت خود سوء استفاده

!و شاهدین رو به شهادت دروغ وادار کرده و باعث شوک مردم شده

..آقای هونگ وکیل مدنی ای بود که از قربانیان داروسازی بابل

..دفاع میکرد

!و صدای ضعفا شده بود

!با این حال، بخاطر این حادثه چهره واقعی وی فاش شد

..وی در دادگاه اخیری که پشت سر گذاشت

از طرف مقابل درخواست پول کرده و به شاهدین رشوه داد

وی همچنین آقای لی، پیک، رو متقاعد کرد که شاهدت دروغ بده

!وی پس از نقض حق وکالت خود مورد تحقیق قرار گرفت

..این خبر باعث شوک قربانیان این ماجرا و

!و خیلی ها بوده که به عنوان یه وکیل مدنی بهش احترام میذاشتن

"دفتر وکالت جیپوراگی" وکیل هونگ یو چان

..آقای هونگ، فراموش کردم

!کلیدام رو فراموش کردم

"وکیل هونگ یو چان"

"برای وکیل هونگ یو چان" !ممنون از مشاوره اتون

..ممنونم که 10 سال پیش آخرین سازی شدین که !میتونستم بهش چنگ بزنم

"هونگ یو چان" !ما خاطراتت را گرامی میداریم

..متاسفم !دوستتون دارم

!تونستم از خانواده ام محافظت کنم !ازتون ممنونم

..هیچ وقت فراموشتون نمیکنم !شما بودین که بهم یاد دادین امید چیه

!این گزارش پزشکیه

..تأیید شده RDU-90 داروی جدید داروسازی بابل

!و به زودی وارد بازار میشه

..یه مُسکن عالی به حساب میاد RDU-90 داروی

!بخاطر نداشتن عوارض جانبی و اثرات ماندگاری که داره

..ِدادخواستی درباره مرگ

..یکی از تست دهنده های دارو ثبت شده

!ولی تایید شد که تاثیر مستقیمی با این دارو نداشته

ممنونم !من هیچوقت فراموشتون نمیکنم

!من حرفایی که بقیه میزنن رو باور نمیکنم

!سوپ برنجی که برام خریدین بهترین غذایی بود که خوردم

روحش شاد

..فقط شما تنها کسم بودین !خانواده و دوستم

..ممنونم که بهم کمک کردین !نمیذارم مرگ اتون بی فایده باشه

..تونستم از اون تونل تاریک و طولانی بیرون بیام !ازتوون ممنونم

"قسمت 4"

"دفتر وکالت جیپوراگی"

"اولین ماهیگیری چا یونگ"

"!کارش خوب بود ولی هیچوقت نخواست دوباره انجامش بده"

"فارغ التحصیل شدنش توی دبیرستان، گل نمیخواست"

"خودش رو 4 تا دنده مهمون کرد" تاریخ 20 فوریه 2008

"مراسم فارغ التحصیلی 45 امین کارآموزان قضایی"

تاریخ 12 ژانویه 2014

"!فارغ التحصیلی از موسسه آموزشی"

..دختر عزیز و محبوبم، چا یونگ

..امیدوارم که یه وکیل افتضاح مثل من نشی

!دوستت دارم چا یونگ

پانگو

مارو

..سی جین. اون سوم

!اولین باره که دارم بهتون آب میدم

!از امروز به بعد پدر جدیدتون منم

..بیاین بریم

!از یه آپارتمان در ماپ گو آب نشت کرده

..با اینکه کمتر از یک سال پیش ساخته شده

!علت این سانحه رو ساخت وساز ضعیف میدونن

..تو داری این دفتر جیپوراگی رو

واقعا تعطیل میکنی، نه؟

..مواردی که پیش اومده بود

!بله

..ساکنان ساختمان در حال آماده کردن

..دادخواستی علیه شرکت سازنده ..برای نشتی آب

!ترک روی دیوارها و خرابی آسانسور هستند

..تعداد شکایت های مربوط به آپارتمان ها در حال افزایشه

!و مردم خواستار اینن که دولت به فکر یه چاره باشه

خبر بعدی

..امروز صبح، جسد مردی ناشناس

!در آبهای ساحلی گیجانگ، بوسان پیدا شده

!پلیس در حال تلاشه که جسد رو شناسایی کنه

..اونا تصمیم گرفتن که

!جیپوراگی رو ببندن

!خیلی نا امید به نظر میای

!لعنتی. نتونستم براش کاری کنم

تو میتونستی چیکار کنی؟

میخواستی اون حرومزاده ها رو هم بزنی؟

!چرا که نه؟ اگه میخواستم میتونستم اینکارو کنم

پس کی از پلازامون مراقبت میکنه؟

مگه آقای کاسانو نگفت که میخواد یه ساختمون بخره و اجازه میده اونجا مستقر بشیم؟

تو واقعا حرفاش رو باور کردی؟

!موندم که حالش چطوره

..اونا گفتن که ظرف 1 هفته بیدار میشه

!ایشون به مدت 9 روز و 13 ساعته که بیهوشه

!آقای آن

چرا روزایی که توی بیمارستان بستری شده رو میشماری؟

!من فقط از شمردن روزا لذت میبرم

..یک ساعت، دو ساعت

..منم باور ندارم که !ما رو به ساختمان دیگه ای منتقل کنه

!فکر میکنم فقط داشت بلوف میزد- بلوف میزد؟-

!وکیل عزیزمون اهل بلوف زدن نیست

!اشتباه میکنی اون همش بلوف میزنه

..طوری از ظرف های سرو شده ام انتقاد میکنه که !انگار یه خبره اس

..تصادف بزرگی کرده !الان باید از این کشور متنفر باشه

!احتمالا به ایتالیاش برمیگرده

!حق با شماست

!وقت نداره که به آدمایی مثل ما فکر کنه

شما چی میدونین؟

آقای کاسانو توی معبد راهبان زیر انداز برقی پهن کرده

!بعدشم به جوونایی که این اطراف سیگار میکشیدن، درس داد

خدایا.. راست میگی؟

..من باور دارم که شما دارین خودخواه تر !از چیزی که هست جلوه اش میدین

!این چیزیه که من حس میکنم

..از وقتی پدرم فوت کرده

!ده روز میگذره

!رسانه ها اونو یه وکیل عوضی جلوه دادن

!امروز دفتر وکاتش، جیپوراگی رو تعطیل کردم

..ولی هنوز نتونستم بیخیالش بشم

!باور نمیکنم که همش یه تصادف عجیب باشه

..پس میخوام یه کارایی بکنم

..ولی هیچ مدرکی ندارم

!نمیدونم از کجا شروع کنم

!باید دیوونه شده باشم

..گفتم گریه نمیکنم

!احمق نباش

!پاشو و مثل قبلا یه چیزی بگو

!خیلی ناامید شدم

..من پول این اتاق خصوصی و !صورتحساب بیمارستانت رو پرداخت میکنم

..فقط برای اینکه قضیه رو از زبونت بشنوم

اصلا میدونی هزینه اش چقدره؟

!پس اول بریم بانک- !فقط به کارت بانکیم واریز کن-

!خیلی یهویی بیدار شدی

چه خبره؟

!بریم

فکر کردی داری کجا میری؟ !بذار چک کنم که خوبی

!بیا همه بی حسی ها یا اختلالات شناختی رو چک کنیم

!دیشب همه بی حسی هام تموم شد

دیشب از خواب بیدار شدی؟

..همه چیزم یادمه

!و تو رو هم میشناسم خب دیگه حالم خوبه، نه؟

پس الان صدای گریه ام رو شنیدی؟

..تو اصلاً شبیه یه احمق نبودی

!پس نگران نباش

..هی

چرا بهم نگفت که بهوش اومده؟

داری به چی نگاه میکنی؟

!اخیرا یه دادخواست برای دخترم فرستادم که به خودش بیاد

"تسلیم حق والدی"

..یه وکیل معرکه میشد !اگه میتونست درست فکر کنه

!دوره زمونه عوض شده

..وکلای صادق و رو راست و قدیمی مثل من

!هیچوقت نمیتونن به افراد فاسد ضربه بزنن

..تو به کسی نیاز داری که

!قوی و گستاخانه عمل کنه

!چا یونگ کاملاً با این معیارها متناسبه

!پس خودت باید بهش میگفتی

!اون هیچوقت بهم گوش نمیده

!شاید بعدا.. وقت بشه

..اگر فرصتی پیدا نکردم که بهش بگم !تو باید اینکارو به جای من انجام بدی

..چرا این فندک رو دستت میگیری اونم وقتی که سیگار نمیکشی؟

..چون صداش بهم کمک میکنه که !تمرکز کنم و آروم باشم

برنامه ات چیه؟

!یه سری چیزا بدجوری مشکوکن

..میخوام دوباره تصادف رو بررسی کنم !و راننده اش رو شخصا ببینم

!همه چیز تموم شده

!منم اینو میدونم

!فقط میخوام دوباره بررسیش کنم

چرا؟

اینطوری میخوای برای پدرت جبران کنی؟

!اینطوری نیست

!ممکنه یه چیز جدید کشف کنم

!تا 2 هفته پیش دشمنش بودی

حالا دیگه نیستی؟

..باید زودتر از اینا یه کاری میکردی

..ممکنه بخاطر آسیب دیدن سرت باشه که

با بقیه بی ادب شدی؟

!به هر حال، نمیخواد کاری کنی

!هیچی تغییر نمیکنه

چطور میتونی اینو به یه عزادار بگی؟

!همیشه میخواستم اینو بهت بگم

!خداحافظ

!واقعا ماتم برده بود

چطور جرات کرد منو یه دختر وحشتناک خطاب کنه؟

گفته میشه یه اقدام متقابل در کاره

خبر بعدی ..هویت جسد ناشناسی که در گیجانگ پیدا شد

!برای محققی از یه شرکت داروییه

..پلیس خبر فوتش رو به اعضای خانواده اش

..این محقق وصیتش رو از طریق ایمیل زمان بندی شده !به شرکت ارسال کرده

!پلیس معتقده که دلیل این مرگ خودکشیه

..شرکت بخاطر دزدیدن مواد دارویی و

!تحت فشار قرار دادن قربانی ها خواستار بازجوییش بوده

..پلیس معتقده بخاطر فشار هایی که !تحمل میکرده خودکشی کرده

..پلیس وصیت نامه رو به خانواده اش تحویل میده

!و حادثه رو با دقت بیشتری بررسی میکنه

!چوی یو بین هستم YSN از اخبار شبکه

..کارآگاه گو

!یه مسئله فوری دارم که باید بررسیش کنین

!آقای نام

..من مراقبتون میشم ..و کارهای دفتر رو براتون انجام میدم