American Fighter

Griots Team apresenta: "AMERICAN FIGHTER"

Gkarnikow - TINTIM - Lari. Witch Alzwitch71 - Thagob - Marck93

Sheroqueh - Trench21P - Redrixy TatianeVS - Anap9.

Revisão: Rainbow

Hoje cedo, aviões de guerra do Iraque

atingiram quase 9 Bases aéreas iranianas

de Shiraz ao Golfo.

Ele está tentando desestabilizar o governo em todo o Golfo Árabe.

Em três guerras desses países,

milhares de cidadãos de ambos os lados

foram mortos e muitos mais feridos...

Sem nenhum benefício militar ou psicológico

para nenhum dos lados, apenas sofrimento.

Nossa, cara. Você está bem?

Continue tentando fugir do país enquanto o conflito brutal

e sangrento entre o Irã e o Iraque continua a grassar.

-Merda! -América, o soviético...

Sim, foi apenas um sonho ruim.

Tudo bem. Deixe para lá, certo?

Está tudo bem. Você se preocupa demais.

Minha mãe está muito doente e é um longo voo.

Vai ficar tudo bem, cara. Certo?

Prepare-se. Vamos nos atrasar. Primeiro dia de treino.

Como assim você não viu?

Não. O que é Star Wars?

Só o melhor filme de todos? A sequência acabou de sair.

Olá? Yoda?

"Fazer ou não fazer, não existe tentar."

Foi terrível.

-Você é louco. -Você tem que ver.

VAI BULLDOGS 81'

Tudo bem. Circulem ao redor.

Cada um de vocês veio de um lugar onde eram os melhores.

Bem, adivinhem, peixinhos?

Estão em um lago grande agora.

E terão que trabalhar mais duro do que nunca.

Porque um campeão não apenas nasceu, senhores.

Um campeão pega o que já tem dentro de si

e forja para se tornar algo maior.

Vamos começar.

Chet, vamos aquecê-los.

-Sim, treinador! -Um dois três!

Movam-se!

Vem cá.

Não queria outra bolsa estrangeira na minha equipe.

Quer ficar? Precisa me mostrar algo.

Sim, treinador!

Aqui não é colégio, camelo jóquei.

Agradeço por dirigir, mas poderia ter buscado eles.

Está de brincadeira? Estou animado para ver seus pais.

Não os vejo desde que sai do Irã, então...

O que aconteceu com sua namorada?

Ela se mudou.

Faculdade, não é?

Bem, você está na faculdade agora.

Com todos os peixes do oceano, não é?

Além disso, você é muito bonito.

Certo. Certo, Pasha.

Cadê os seus pais?

Não sei.

Jahani?

Sim, ele é Jahan.

Olá, sou o capitão Dennis Martin e..

Não sei como te dizer isso mas...

Houve um incidente em Teerã antes do voo partir.

Com licença, senhor?

Senhor, todos já embarcaram e...

Me dê a lista de passageiros!

Sente-se.

-Cadê o seu filho? -Por quê?

-Ele morreu na guerra. -Não, senhor.

Esse filho.

Ali Jahani.

JAHANI VENCE CAMPEONATO DE LUTA DA CALIFÓRNIA

Por favor, pare.

Para onde você está o levando?

Ela está doente, não está bem.

Fique de joelhos ou vou atirar na sua cabeça.

Por favor, eu imploro. Não faça nada.

-Relaxe. Sem problema. -Por favor, por favor.

Nada vai acontecer. Por que está incomodada, querida?

Por que está preocupada? Por que se torturar?

Não pode matar os que já estão mortos.

A Sra. Jahani não voltou para o voo.

Não sei o que aconteceu com ela.

Não tenho mais nenhuma informação.

A vida mudou, meu filho.

O que éramos, não podemos mais ser.

Estou enviando você para a América.

Para ficar com o tio Háfez.

Lá você estará longe do perigo.

Ali, é hora de ir.

Deve haver algo que você possa fazer.

Agradeço o esforço, mas não temos jurisdição no Irã.

Entendo, mas minha mãe está muito doente.

Acha que é o único tentando trazer um parente para cá?

Entre na fila, Sr. Jobani.

Jahani. É jahani.

Perdão. Como eu disse, não podemos ajudar.

Não se preocupe.

Conheço alguém que pode nos ajudar.

Vamos.

Já falei com a Imigração.

Não podem te ajudar.

Temos que fazer uma operação privada e vai custar mais caro.

Quanto mais?

Segure a linha.

Alô?

Para transporte, terra, ar, U$10.000.

Mais U$10.000 para suborno.

U$10.000 para o passaporte.

Ao todo, U$30.000.

Certo.

Como pode ser U$30.000?

Isso é sem minha taxa. Não vou te cobrar.

E sou eu posso fazer esse tipo de operação.

CRISE DE REFÉM APÓS 6 MESES LIVRE

Não tenho U$30.000.

Você poderia ganhar U$15.000 para começar?

Você deveria experimentar um pouco de nan-e badami.

Ele diz que vai custar U$30.000 para pegá-la.

U$15.000 para começar.

Certo. Posso arrumar...

Posso arrumar U$ 5.000.

Ainda precisamos de mais U$10.000.

Posso vender o carro e tenho um pouco de dinheiro no banco.

Pode ser o suficiente.

Pasha me apresentou a um cara chamado Sr. V.

E ele diz que pode ajudar, Mas vai custar muito dinheiro.

Sem tratamento na América, o câncer dela só vai...

Certo. E agora?

O que faremos agora?

Nós precisamos tentar algo.

Depois de esvaziar a minha conta e vender o carro,

ainda preciso levantar o resto do dinheiro.

3.35 dólares por hora, vai demorar...

-597 dias. -Não.

Esse é o salário mínimo, você consegue algo melhor.

Sim?

Eu ouvi sobre o emprego.

Olha, todos aqui são membros do sindicato há 30 anos

Então não vou dar um emprego americano a um estrangeiro, ok?

O que é "instrutor de jazzercício"?

Bom, não circule se você não sabe o que é.

CONTRATA-SE

Aí está, querido.

São 9 mil dólares.

Não é nem o suficiente para o depósito.

Como iremos conseguir mais 16 mil?

Arranjaremos de algum jeito.

Certo. Chet, Ali! Vocês dois. Meio círculo.

Hora de brincar com os grandões, Ali-baba.

Você se acha malandro?

-Vamos, Ali! -Você não é nada.

Árabezinho!

Mas que diabos?

Certo. Vai lá.

Pare com isso!

-Calma. -Vamos lá!

Está bem! Chega!

Que diabos, cara? É um treino!

-Que diabos? -Que diabos?

Preciso dizer, estou impressionado, cara.

Eu não sabia que você era tão lutador.

Onde aprendeu a esmurrar desse jeito?

Ei, cuzão, você acertou uns golpes por sorte ali.

-Porquê não vai embora, Chet? -Não falei com você, Caulder.

Se você fizer aquilo de novo, vou quebrar a sua cara.

Como está o seu rosto?

Temos um comediante aqui?

E eu tenho vontade de caçar árabes engraçadinhos.

Você quer brincar?

Belo caminhão, Chet.

-Fique fora disso. -É tão grande.

Sabe o que dizem sobre caminhões grandes?

-O quê? -Têm câmbios pequenininhos.

Porque não sobe para descobrirmos?

Ótimo, tenho 2 min para a aula. Podemos fazer duas vezes.

Isso não acabou, queimadinho.

Te vejo mais tarde.

-Obrigado, Heidi. -Por nada.

Esse cara late, mas não morde.

A propósito, sou Heide. Você está bem?

Ali. E sim, estou bem. Estou acostumado a isso.

Bom, você não deveria. É 1981.

Cuzões racistas como ele deveriam ser torturados.

Bom... Nós obviamente te devemos uma.

Então, como te pagamos?

Que tal se o seu amigo aqui

me acompanhar em um evento beneficente na sexta-feira?

-Vou checar... -Ele irá.

E eu também estou livre nessa noite, então...

Ótimo. Becky estará lá.

Sério?

-Beleza, então. -Vemos vocês lá.

Tragam seus skates.

Sim, menina!

Isso não é legal, eu te arrumei um encontro,

e para mim também.

Não preciso disso, eu preciso de dinheiro.