Dear.M (Dear M / Dieoem / 디어엠)

Min Ho Oppa!

Ei, Yang Hui.

Você está aqui para estudar?

Tenho uns livros emprestados.

Entendo.

Oppa, você soube?

Dois sunbaes de nosso curso foram enganados.

Enganados?

Eles disseram que foram enganados por um sunbae que se formou.

Seu nome era algo como Chi Woong ou Chi Yeong.

Chi Yeong?

O número que você ligou está fora de serviço.

Por favor...

Foram 5 milhões de wons (5 mil dólares) para mim.

E há mais um sunbae além de nós.

Ele também deu 5 milhões de wons.

Eu liguei várias vezes para ele,

mas seu número está fora de serviço desde ontem.

Não conseguiremos o dinheiro de volta, não é?

Podemos encontrar o nosso dinheiro imediatamente se fizermos um boletim de ocorrência, certo?

Se você abrir uma ação criminal contra ele e pegarmos o devedor,

podem ser multados ou enfrentar punição criminal,

mas você precisa abrir uma ação civil contra ele se quiser o seu dinheiro de volta.

E, mesmo assim, não garantiremos que consiga seu dinheiro de volta.

Você tem algum histórico de chamadas gravadas ou mensagens de texto?

Não.

Dez milhões de wons não é uma quantia pequena de dinheiro.

Você deveria ter salvo algumas gravações.

O devedor precisa aparecer primeiro para que possamos fazer qualquer coisa,

então vamos esperar por enquanto.

[Festival de Outono da Universidade SeoYeon | Estamos à procura de um apresentador]

Tem de ser eu. Quem mais está aí?

O que traz você aqui?

Eu...

vim para me candidatar à posição de apresentadora para o festival.

Ele disse que algumas pessoas recebem o seu dinheiro de volta depois de entrar com um processo civil.

Se contratarmos um advogado...

Ei, perguntei a um conhecido meu. Processo civil?

É um grande aborrecimento e cansativo.

E não é como se tivéssemos assinado uma nota promissória.

Só vai perder tempo e muito dinheiro.

A menos que seja uma quantia enorme, eles dizem que o processo judicial causa uma perda ainda maior.

Ainda assim...

Eu apenas dei a ele cinco milhões de wons.

Não terei grandes esperanças e só acho que pisei em cocô de cachorro.

Myeong Hoon sunbae também disse que não quer ficar preso a isso e vai deixar para lá.

Eu peguei emprestado este dinheiro da minha mãe.

Acho que devo ir para casa e me desculpar profusamente.

Me candidatei à posição de apresentadora do festival!

Joo Ah.

Sunbae!

Soube sobre o Min Ho?

Min Ho?

Soube o quê?

Ele disse que atenderia rápido.

Por que não está atendendo?

Ei.

Você está bem?

Por que não estava atendendo o telefone?

O que eles disseram

na delegacia?

Ma Joo Ah.

O quê?

O que eu fiz?

Sim.

Apena chore.

- São 4.000 wons ($4). - Claro, aqui.

Precisa de uma sacola?

Não.

Qual é a resposta que não pertence aqui?

Calcule o valor de x e y.

Agora, provavelmente o Min Ho

não sente que perdeu o dinheiro que guardou durante anos.

Nunca viajar como todos fazem.

Nunca ter o tempo livre para passear como todo mundo faz pelo menos uma vez.

Ele provavelmente se sente como se tivesse perdido sua juventude que sacrificou por tanto trabalho duro.

Porque eu estou ciente da adolescência que Min Ho não pode desfrutar.

Porque estou ciente da juventude que Min Ho perdeu.

Por isso eu também chorei.

Não está com fome?

Quer comer?

Não.

Não tenho apetite.

Estou indo.

Quem é esse?

SeoRab estava em chamas com rumores sobre vocês dois.

A foto foi do seu agrado?

Ficou bem, se me permite dizer.

Por quê?

Você não gostou da foto?

Eu esperei uma hora para tirar. Que decepcionante...

Exclua a foto.

Certo?

Nossa.

Que temperamental.

Você deve ter uma consciência pesada, vendo que você está me pedindo para tirá-la.

- Você sabe o que aconteceu por causa daquela... - Ha Neul, pare!

Exclua enquanto estou sendo legal.

Entendeu?

Sim, Bo Bae? Você ligou mais cedo?

Ji Min Unnie, onde você está?

Acho que deve vir aqui.

Disse para excluir a foto.

O que vai fazer sobre isso?

Vai me bater?

Está louca?

Acha que pode se livrar...

E ainda insiste que não há nada entre vocês?

Eu disse para se calar.

E daí?

Quão longe chegaram?

- Seu bastardo! - Park Ha Neul!

Ji Min!

Ji Min.

Vamos conversar.

Não tenho mais nada para dizer.

Apenas me dê alguns minutos.

Porque foi a primeira vez que você pediu para terminar,

estava desprevenido, por isso fiquei sentado ontem apenas escutando.

- Mas eu posso explicar tudo... - Só não faça algo que você precisa explicar!

Nós já terminamos

e não quero escutar mais nada de você.

Tenho que ir.

Como conseguimos ir parar na delegacia duas vezes em um único mês?

Tudo que eu faço acaba assim.

Ei.

Por que está se culpando, quando a culpa é de outra pessoa?

Ei, beba devagar.

Vou trancar o curso.

Agora?

É o casamento da minha irmã,

então vou trabalhar para guardar dinheiro para o casamento enquanto fico com o curso trancado.

Trancar o curso não seria um desperdício?

Já estamos quase no fim do semestre.

Não acha que seria uma notícia melhor para a sua irmã,

que você se formasse o quanto antes e começasse a trabalhar?

Eu só...

não quero que a minha irmã se sinta humilhada no dia do próprio casamento.

Eu sei.

Eu sei, mas...

Quando bebemos todas essas três garrafas?

Chefe!

Outra garrafa de soju, por favor.

Minha vida horrível.

Se fosse designado um gênero, não seria um filme de desastre?

Ei.

Sabe qual é o maior clichê em um filme de desastre?

Um final feliz.

Todas as adversidades são forçadas no personagem principal.

Mas apesar de todas essas adversidades e um colapso mental,

sempre tem um final feliz.

Então...

sua vida definitivamente terá um final feliz também.

Eu garanto.

Então todas essas coisas ruins acontecendo com você,

são porque você é do tipo personagem principal.

O que aconteceu hoje é a maior adversidade de todas,

mas ainda assim...

O Cha Min Ho que eu conheço

não é alguém que vai desabar por causa de algo assim.

Se não puder acreditar em si mesmo,

eu acreditarei em você.

- Ma Joo Ah. - Sim?

Você sabe que eu gosto muito de você, certo?

Claro. Claro que sei.

Estou falando sério.

Eu gosto mesmo de você.

Eu disse que sei!

Olhe isso. Olhe.

Você fica todo íntimo quando está bêbado.

Ei, ficar agindo com doçura não combina com você.

Ei, você está bêbado.

Vamos.

Ei...

Nós bebemos cinco garrafas hoje.

Que loucura. Que loucura.

Porém, a situação de hoje foi um pouco especial,

então foi uma exceção.

Isso nunca pode acontecer de novo.

Hã? É o oppa Joon.

Não atenda.

O que há de errado com você?

Não goste do hyung mais.

Você gostar de alguém

me parece tão estranho.

O que está dizendo?

Joo Ah, você está ocupada?

Você não está atendendo.

O que isso significa?

Joo Ah, você está acordada?

Oppa,

não pude retornar a ligação porque estava muito tarde.

Tudo bem.

Eu soube do Min Ho.

Ele está bem?

Eu...

na verdade tenho um favor para te pedir por causa disso.

Claro. O que é?

Teve o incidente do aplicativo BABting