Salve Maria

Salam Maria.

Apa?

Apa itu?

- Apa kau sudah memberinya makan? - Ya.

- Ya? - Tidak mau.

Sialan, Nico!

- Apa? - Dingin sekali!

- Kenapa jendelanya terbuka? - Karena jendelanya rusak, sayang.

Rumah ini sudah hampir roboh.

Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.

María, kau tidak bisa memperbaikinya sekarang.

Mary, sayang.

BAB 1

KARENA GARIS YANG MEMISAHKAN KEJERNIHAN DARI KEGELAPAN BELUM DITARIK.

Kau harus ingat betapa pentingnya menyampaikan sesuatu, oke?

Apa yang tidak disebutkan namanya, tidak ada, Bu.

Terkadang rasanya kita merasakan banyak hal.

Itu yang tidak kita pahami.

Atau kita tidak bisa menyebutkan nama mereka.

Lalu kita tetap diam. Kita lebih memilih tetap diam.

Dan jika kita tidak merasa cukup percaya diri...

Terkadang kita merasa kurang percaya diri.

Dan kita takut berkata, bicara, menyebutkan ini.

Ayo kita cari orang yang bisa kita jelaskan semua itu. Ada pertanyaan?

Ada?

Permisi.

Permisi.

- Permisi. Aku ada pertanyaan. - Baik, silakan tanyakan.

Dia baru muntah.

Dia sering muntah. Setiap kali menyusui.

Halo.

Nico.

Aku tahu kau sedang bekerja, maaf.

Yah, dia muntah lagi.

Sama sepertimu dan dokter anak: Itu normal.

Muntah terus-menerus ini terasa tidak normal bagiku.

Kurasa dia tidak bereaksi dengan baik pada ASI-ku.

Sepertinya soal itu, Nico. Setidaknya, itu terjadi setiap kali menyusui.

Oke. Jam berapa kau sampai rumah?

"DAMAIBET" Bonus Slot 100% Setiap Hari Max 1 juta CASHBACK Up to 25% KETIK DI GOOGLE, DAMAIBET

Nico, Nico.

Aku tahu kau sedang bekerja, tapi...

Seekor gagak masuk ke apartemen.

Aku berjanji.

Aku tidak tahu apa sudah hilang.

Eric baik-baik saja. Dia tidur.

Bagaimana jika belum hilang?

Jika kau tidak memperbaiki jendela sialan itu...

Sialan!

Sayang! Soal kertas itu, akhirnya, mungkin akan memakan waktu sedikit lebih lama.

Tapi sebelum tahun ini berakhir, aku akan mengambil cuti ayah.

Tidak bisakah mereka mempekerjakan orang magang, atau semacamnya?

Pekerja magang, sayang?

Tidak tidak tidak.

Pekerja magang...

Sayang, bicaralah dengannya.

- Sayang, bicaralah dengannya. - Tidak, tidak.

Apa saja! Tidak masalah.

- Meskipun dia tidak mengerti. - Dia tak suka tempat tidur gantung itu.

Jadi katakan saja. Dengar, aku tahu tempat tidur gantung ini menyebalkan.

Tapi ini akan bagus sekali mengatasi refluksmu!

- Tahan dia. - Eric!

Aku lelah.

- Ayo kita tidur di ayunan gantung. - Dia tidak suka!

Ya, benar.

Ayo kita berbaring di tempat tidur gantung...

Jadi, kita membicarakan apa? Enam, tujuh bulan?

Apa kau melihat apartemen yang kukirimkan?

Nico, bawa dia.

Ya, memang keren. Tapi harganya agak di luar kemampuan keuangan kita.

Tapi, ya sudahlah...

- Apa kau sudah menangkapnya? - Ini semua tentang mengatur semuanya.

Apa yang kau lakukan?

Bawa dia!

Kemari.

- Bisa kau mengecilkan volume musiknya? - Ya.

...upaya untuk mengakhiri hidupnya sebelum kengerian yang terjadi...

Tidak apa-apa, tidak apa-apa...

Proses pendaftaran berlangsung sekitar dua jam, bahkan hampir selesai.

Dan Alice Espanet, perempuan Prancis yang diduga melakukan pembunuhan bayi, baru dibebaskan dengan tahanan polisi.

Dan didampingi oleh pengacaranya, untuk diinterogasi lagi oleh pengadilan investigasi.

Mengenai hal lainnya, yaitu ayah dari anak-anak tersebut.

Dia belum didakwa untuk saat ini dan kami tidak tahu apa dia akan muncul...

Panas sekali, sayang. Aku akan mematikannya.

...atau apa dia akan mengklarifikasi alasan di balik kejahatan ganda yang belum terselesaikan ini.

Alice Espanet, warga negara Prancis, tinggal di Spanyol selama sepuluh tahun.

Lima tahun terakhir ia tinggali di Barcelona.

Banyak orang bertanya-tanya tentang tetangga mereka yang digambarkan

sebagai orang yang kesepian dan penyendiri, meskipun menyenangkan dari jarak dekat.

Perempuan gila.

Omeletnya!

Kota inilah tempat dia melahirkan anak kembar

yang seharusnya berusia sepuluh bulan besok.

Seandainya mereka tak ditenggelamkan di bak mandi oleh ibu mereka.

Para korban tragedi yang mengguncang lingkungan Matadepera yang tenang ini.

BAB 2

OH, CINTAKU, BAGAIMANA KAU BISA SAMPAI DI SINI?

OH, EMBRIO, MENGINGAT,

BAHKAN DALAM MIMPI, POSISIMU DALAM POSISI SALIB.

Dia tidak punya apa-apa. Dia baik-baik saja.

Hanya sedikit refluks.

Itu sangat normal saat mereka masih kecil.

Tidak ada masalah dengan susumu, percayalah.

Dan bukankah ada intervensi mengatasi masalah refluks ini?

Aku pernah membaca terkadang perlu menutup pilorus.

Dalam kasus stenosis pilorik, tentu saja.

Tapi untungnya, bukan itu masalahnya. Kita sudah membahasnya.

Dia baik-baik saja. Bayi yang sangat sehat.

Kau bisa memakaikan pakaian padanya sekarang.

Sial!

Halo!

Kita berada di PCC yang sama. Aku Ana.

- Oh, halo. - Halo.

Dan ini Gabi.

Kau María Agirre, 'kan?

Ya.

Aku penggemarmu.

Aku penggemar berat!

- Inventaris, sungguh luar biasa. - Wow, terima kasih.

Aku suka. Bahkan, aku menyukai semua yang kau tulis.

Itu membuatku terpesona. Cerpen-cerpennya, semuanya.

Astaga, terima kasih.

Kau bisa membayangkan...

Aku tak sabar memberi tahu Fran...

- Baiklah, aku akan.. - Ya.

Apa yang kau beli?

Jendelaku pecah.

Aku berusaha memperbaikinya.

Aku datang membeli benda-benda kecil yang dipasang di steker listrik

agar anak-anak tidak memasukkan jari mereka dan tersengat listrik.

Aku tidak mau lupa, kau tahu? Apa pun bisa terjadi...

Aku tidak tahu ada apa denganku.

Tapi sejak Gabi lahir, aku melihat bahaya di mana-mana.

Aku melihat kuku-kuku itu di sana dan aku membayangkan dia menelannya.

Ya Tuhan!

Aku sudah memikirkan ini sejak beberapa waktu lalu.

Baru-baru ini, selain itu, aku mengetahui teman dari temanku baru kehilangan,

dan menenggelamkan anak-anaknya.

Dia membunuh mereka.

- Selamat pagi. - Halo.

Pastinya di salah satu koran itu kau bisa menemukan ceritanya.

Sungguh aneh.

Baiklah, sampai jumpa di PCC, ya? Tapi aku tidak melihatmu waktu itu.

Kurasa aku tidak akan kembali lagi, sungguh.

- Benarkah? - Tidak. Aku baik-baik saja.

Eric baik-baik saja... Kami baik-baik saja.

Bagus!

Sungguh luar biasa. Aku senang. Karena kadang aku mau bunuh diri.

María! Nak. Apa kabar?

Sungguh memalukan! Kau satu-satunya yang absen beberapa hari yang lalu.

Kenapa kau tidak membalas pesan apa pun? Katakan sesuatu, dong.

Kapan kami bisa bertemu Eric? Kau belum mengirimkan fotonya.

Ciuman, sayang!

MONSTER MATADEPERA

PEREMPUAN PRANCIS MENENGGELAMKAN DUA BAYI KEMBARNYA YANG SEPULUH BULAN DI MATADEPERA.

PEMBUNUH BAYI MATADEPERA BERUSAHA MENGAMBIL NYAWANYA

SETELAH MEMBUNUH BAYI-BAYINYA

SUAMI TELADAN? SUAMI DARI PELAKU PEMBUNUHAN BAYI MENDUKUNGNYA

ALICE ESPANET DIINTEROGASI UNTUK KEDUA KALINYA

ALASAN YANG MENYEBABKAN SANG IBU MELAKUKAN KEJAHATAN KEJI ITU TIDAK DIKETAHUI.

"KUKIRA MEREKA SEMUA SUDAH TIDUR," KATA PENGASUH MUDA ITU.

"DIA TIDAK SUKA SENDIRIAN."

"DIA TERLIHAT SEPERTI SEORANG IBU BIASA".

MATADEPERA, PEMBUNUH BAYI ITU, MEMBUNGKUS ANAK-ANAKNYA DENGAN HANDUK.

SETELAH MENENGGELAMKAN MEREKA DI...

BAK MANDI.

Nico. Maaf.

Bisa kau pulang...?

Sekarang juga, ya?

Baiklah, sayang, dengar... taruh yang panas dulu.

Setelah panas, kau bisa memegangnya di antara kondisi panas dan dingin.

Tidak bisa kita memanggil orang datang dan memeriksa keran airnya?

Aku tidak bisa pulang kerja dua jam lebih cepat hanya untuk memandikan Eric.

Maka izinlah.

Ya, sayang. Di mana handuknya?

- Tolong. - Tepat di belakangmu.

Bagus sekali.

Selesai sudah. Sangat bersih.

Sangat tampan. Paket popok?

- Mereka... - sayang, ini berantakan sekali.

Kapan kau jadi begitu rapi?

- Ini dia, Nico. - Tidak apa-apa. Tidak masalah.

Tidak apa-apa, kuambil yang ini.

Wow!

Lihat itu!

Lihat apa yang ibu lakukan. Lihat bagaimana dia mengatasinya?

Bagus sekali. Luar biasa.

Nah, sekarang sudah tutup, 'kan?

Ya, ya.

Sebenarnya, sayang, kita bisa sedikit menurunkan suhunya.

Gaji berapa pun tidak akan mampu menutupi pemborosan energi di rumah ini.

Kemari, sobat.

Sobat! Sobat kecil!

Nico.

Jika kau pergi sekarang, Eric akan bersama kami.

- Ini yang terbaik untuknya. - Aku permisi dulu.

Aku akan menerimanya, sayang. Saat aku mampu.

Aku tidak bisa sekarang. Aku tidak sendirian.

Kami tim peneliti. Jika makalah ini tidak berhasil,

itu tidak baik bagi mereka, dan juga tidak baik bagiku.