Pokémon Horizons (ポケットモンスター)

لقد وصلنا نحنُ، أعضاء فرقة الفوليكرز، إلى سفح جبل (كوموري) تحت إشراف (ريكوزا).

توجهنا إلى درب الجبل شديد الإنحدار، بمساعدة كلٍّ من الأبطال السّتة.

...وبعد ذلك، بينما كنا نخترق السُّحب الّتي تغطي الجبل

رائع

...السُّحب تحتنا

إنّه حقًا المكان الذي تلتقي فيه السَّماء والأرض

هذا الهواء النّظيف يبدو لطيفًا بالتّأكيد، أليس كذلك، يا (كاب)؟

يا له من مكانٍ لا يُصدّق لقد وصلنا إليه

اوه

!لقد كان في انتظارنا

مدهش

!هناك غابة

حسنًا، هذه مفاجأة

هاه؟

مـ ماذا؟

هل تعتقد أنه ربّما يريد أن يحصل على قسطٍ من الرّاحة؟

!اوه

!لقد كنتِ على حقّ

كان ذلك لطيفًا نوعًا ما

، إذن هل (باغوغو)سيقودنا من هنا؟

!هناك

Ahmed Luffy:ترجمة وإعداد

!هناك الكثير من التّوت النّاضج

!إنّهم ضخام

...هاه، أتساءل ما نوع التّوت

هناك العديد من الأنواع الّتي لم أرها من قبل.

يبدو أنّ جميعها ذات قيمة غذائية عالية.

، أعتقد أنه يمكنكِ خلع معطفك الآن.

رائع انتِ على حقّ

...في العادة، سيكون من غير المعقول أن يحدث هذا على هذا الارتفاع، ولكن

!إنّها دافئة

تُحافظ الحرارة الجوفية على اعتدال الأمور، مما يمهد الطّريق لمناظر طبيعية غنية.

أليس هذا غريباً يا (نياروتي) ؟

بالإضافة إلى ذلك، التّضاريس، هنا تغوص مثل الحفرة

محمية من التأثير الخارجي،

لا بدّ أنّ بيئتها رائعة قد تشكلت هنا، بعيدًا عن أعين أي شخص.

فهمت

ما يزعجني هو مصدر هذه الحرارة تحت الأرض

وفقًا للجدة في بلدة (كوموري)، "وهذا الجبل ليس بُركانًا

إذن كيف نفسر الحرارة؟

وما الّذي قد يكون سبب هذه التّضاريس؟

ما رأيكم أن نستمر الآن ؟

!أجل

هذا بالتأكيد مثير للإهتمام

!إنتبهوا لخطوتكم، أنتما الاثنان

!أنا بخير! شكراً لك

ألم تجدوا لنا طريقاً أسهل ؟

إنّ الافتقار التام لأي مسارات من صنع الإنسان يعني أنّ هناك فرصة جيدة أن يكون هذه (راكوا).

مع ذلك، هذه تبدو مثل الجنة

ماذا؟

!هناك الكثير من البوكيمونات

!الآن هذا أمر لا يصدق

!إنّه كنز حقيقي من البوكيمونات البرية

لا يبدو أنهم حذرون منا على الإطلاق...

ربّما هم فقط غير قلقين منا؟

أنظروا

هناك بوكيمونات سريعة الغضب ولا تُقاتل

والأعداء الطّبيعيين يتقاربون مع بعضهم البعض دون أي اهتمام ويتعايشون معًا.

فهمت

هو المكان الّذي يمكن لجميع أنواع البوكيمون القدوم إليه والعيش في سلام

لهذا السّبب لا يخافون منا بشكلٍ أعمى ، أو يعترضون طريقنا

كل من يأتي إلى هنا يتم قبوله بشكلٍ طبيعي

ربّما هذا هو ما يجعل (راكوا) مميزة.

يبدو أنّ هذا الصّغير ودود للغاية.

ماذا تعتقدون أنهم يقولون؟

!لقد أصبحوا أصدقاء بالفعل

كما هو متوقع من (باغوغو)

يبدو أنهم يرحبون بنا أيضًا ، بفضل (باغوغو)

!(إيفي)... مع (بوستر)، و (نيمفيا)، وحتّى (ليفيا)؟

!ليس من المعتاد أن تحظى بفرصة إلقاء نظرة على هؤلاء البُوكيمونات في البرية

...مُدهش

!يجب أن أرسل هذا إلى (بوتان)

رائع

!لقد التقطت للتوّ صورة رائعة

همم؟

!(بيبي)

!وحتّى (بيكسي)

لم أرى أي منهما من قبل...

!نفس الشّيء بالنِّسبة لي

نادرًا ما يحظى النّاس بفرصة رؤية بوكيمون نادرًا بهذا الشّكل، بعد كل شيء.

رائع

!إنهم ظرفاء للغاية

إنظروا!هل هذا...؟

!(فيريديون)

!بوكيمون أسطوري

!هذا رائع جداً

...والآن (ثاندر

أعتقد أنّ الشّائعات الّتي تفيد بأنّ البوكيمونات الأسطوريّة يزور هذا المكان كانت صحيحة.

!لقد وصلنا بالفعل إلى (راكوا)

نعم

هناك الكثير من البوكيمونات المتطورة أيضًا.

يمكن أن تنموّ بشكلٍ كبير وقوي في المناظر الطبيعية الغنية هنا.

حتّى البوكيمون ذو المظهر القوي يشعر بالاسترخاء

جميعهم يعيشون بسلام...

!وبما أنّ السّماء قريبة جدًا هنا، فيمكنهم الحصول على الكثير من ضوء الشّمس أيضًا

!من المؤكد أنّ هذه هي جنة البوكيمون، أليس كذلك؟

ما الخطب يا (فُريدو)

لاشيء

لا أستطيع أن أتخيل أنّ ضوء الشَّمس ودرجة الحرارة هما كلّ ما يوجد خلف البيئة هنا

هل هذا يعني أنّ هناك شيئًا آخر؟

...من المحتمل أن تكون هذه الأراضي مُشبعة بنوع من الطّاقة الخاصّة

...الّذي تجذب كلّ هذه البوكيمونات.

طاقة خاصة هل تقصد راكوريوم؟

ولكن حتّى لو افترضنا أنه بسبب تأثيرات الراكوريوم،

لا أرى أي بلورات وردية هنا.

علاوة على ذلك، يزعجني أنه لا يوجد أي تلميح للأحداث الّتي وقعت قبل مائة عام.

...أنت على حقّ

قالت (ريستال) ساما إنّ (راكوا) كان على وشك الانهيار.

أجل

هل هذه هي حقًا الـ(راكوا) الّتي كُنا نبحث عنها؟

يبدو أننا وصلنا للتوّ إلى المدخل.

!إذا ذهبنا إلى عمق أكبر، ربّما سنجد شيئًا تركه (لوسيوس) خلفه

!أجل

ماذا؟ (دوت)؟

أنا بخير... فقط مرهقة

!ولكن رغم ذلك... أريد الاستمرار

!أريد أن أرى المزيد

!أشعر بنفس الشّعور

!لقد كنتِ مُتحمسة بلا توقف

!نفس الشيء هنا

!أستطيع الاستمرار في المشيّ لساعات

يبدو بأنّه المخرج

! فلنسرع ​​يا (آتشيغيتر)

إنه مجرد حقل مفتوح.

؟ هل تريد الذّهاب في هذا الطّريق؟

!حسنًا، دعونا نذهب

لا، سوف نتوقف هنا اليوم.

ماذا؟

!هيا، دعونا نستمر في التّحرك اكثر

!أنا على استعداد للاستمرار أيضًا

أنظروا إلى السّماء.

الشّمس على وشك الغروب.

متّى أصبح الوقت متأخرًا جدًا...؟

...لم ألاحظ على الإطلاق

أعتقد أنني كنتُ في الواقع أركض تحت تأثير الأدرينالين

دعونا نحظى بليلة نومٍ جيدة

حتّى لو كانت البوكيمونات هنا مسالمة، فإنّ الغابات الكثيفة يمكن أن تكون خطيرة في اللّيل.

!أجل

لا يتم إنجازه العمل الميداني في يومٍ واحد.

!نتطلع إلى القيام بالمزيد غدًا

لقد قمتم بإنجاز هذا العمل بسرعة...

خلال دورة التّيراستال الخاصّة بنا، كنا نخيم معًا كثيرًا

نعم

إذن أنتم لم تنمو فقط كمدربين ، بل كمغامرين أيضًا.

هذا جميلٌ جدًّا النُّجوم قريبة جدًا.

!أشعر وكأنني أصبحت (ريكوزا)

لم اكن اتخيل ذلك ابدًا قبل الشُّروع في هذه المغامرة

إقليم (كانتو)، و (غالار) السّفر حول بالديا مع الجميع

قرية (كيتاكامي)، إقليم الجوتو