Euphoria

Sial.

Ayah! Rue menuju gudang.

Sial!

Rue!

Cepat lari!

Tolong!

Tunggu!

Tunggu!

Lari!

- Ayo. - Terima kasih.

Aku bedebah keji! Aku bersumpah! Sial!

Astaga, jantungku berdebar kencang!

- Astaga. - Kau melihatnya? Astaga.

Kau melihatnya? Aku mengenainya, Berengsek!

Aku menembaknya, "Berengsek, duduklah."

Ini pesanannya.

Aku harus bagaimana?

Kita akan mencari solusinya bersama.

Kerja bagus. Aku bangga padamu.

Kemarilah.

Ayo, duduklah.

Tenanglah.

Ya, sial.

Kurasa kau benar selama ini.

Tentang apa?

Kau dan aku...

Kita memang ditakdirkan bersama.

Kau tampak kesakitan.

Ya, benar.

Percocet?

Aku akan meminumnya untuk punggungku.

Laurie tahu itu aku.

Ya, wanita jalang itu berpikir dia unggul.

Namun, dia tak tahu

aku bisa melatih keledai untuk memenangkan Kentucky Derby.

Ya, aku bisa menghajarnya habis-habisan.

Namun, aku pria sejati. Tidak perlu menyombong.

Jadi, aku mengusulkan pembagian 50-50

dan gencatan senjata seumur hidup.

Jadi, masih berlangsung.

Ya.

Sebenarnya, dia akan berlayar ke Amerika sebentar lagi.

Dahulu aku suka ini.

Hei, itu untuk rasa sakit fisik.

Bukan yang ada di kepalamu. Kau dengar?

Aku serius dengan ucapanku.

Jangan terlalu banyak bermain-main.

Kau pegawai terbaikku tahun ini.

Sebenarnya, aku ingin kau cuti sepekan.

- Ya. - Pulanglah. Bersantai.

Mandilah dengan garam Epsom yang enak.

Jika kau perlu diobati, kirimkan tagihannya. Kubayari.

Kau hanya perlu sembuh.

Bagaimana keadaannya?

Semuanya ada di sini.

Silakan, lihatlah.

Ini tanda terima kasihku.

Beristirahatlah.

Jangan kembali meminta omong kosong ini lagi.

G.

Bagus.

Bisakah kita bertemu lagi?

Kau berjanji akan mengajariku cara menembak.

Aku tahu ini sakit.

Baiklah.

Baiklah, jemput para gadis.

Kita berdua harus pergi.

Lalu, meninggalkan van ini?

Halo. Aku datang untuk beberapa gadis.

Ikuti aku.

Kami baik-baik saja.

LAYANAN MEDIS GOLD RUSH

Terima kasih.

Sama-sama.

PARKIR KHUSUS UNTUK PELANGGAN

Ya.

Di mana sodaku?

Kukira kau sudah selesai.

Aku belum selesai.

Maaf.

Ayo pergi dari sini, Bung.

Bagaimana bisa banyak orang menjadi sangat jahat?

Lebih mudah.

Lebih mudah melakukan hal yang salah

daripada melakukan hal yang benar?

Itu sifat manusia. Kita egois.

Ya, kenapa Tuhan membuat kita seperti itu?

Entahlah, Rue, tapi kelak aku akan menanyakannya untukmu, ya?

Dia sudah mati.

Sekarang, keluar!

Boleh aku duduk di sofamu sebentar?

Tentu saja boleh. Itu selalu milikmu.

Terima kasih.

AMBULANS

Matikan mesinnya.

Bagaimana kabarmu malam ini?

Setiap hari adalah berkah, Pak.

Ini paspor dan izin medis kami.

- Kau mau ke mana? - Tepat di luar Los Angeles.

Apa yang kau bawa?

Beberapa wanita muda yang tak puas dengan pemberian Tuhan.

- Nama? - Edward Wallace.

- Kau. Nama? - Mitchell Bilster.

Tolong tetap duduk.

Hai.

- Namamu? - Kitty.

Tak ada Kitty di sini.

Astaga, aku bodoh sekali. Katherine.

Christina.

Ada narkotika atau senjata di mobil?

Sama sekali tidak. Tidak, Pak.

Selamat datang kembali.

Terima kasih.

Pada mulanya, Allah menciptakan Langit dan Bumi.

Bumi belum berbentuk dan kosong

dan gelap gulita menutupi samudra raya.

Roh Allah melayang-layang di atas permukaan air.

Berfirmanlah Allah, "Jadilah terang."

Lalu, terang itu jadi. Allah melihat

bahwa terang itu baik.

Lalu, dipisahkan-Nyalah terang itu dari gelap.

Allah menamai terang itu siang, dan gelap itu malam.

Aku tak membiarkannya keluar dari ruangan itu.

- Kau yang membiarkannya, Bruce? - Tidak.

- Laura? - Tidak.

- Mungkinkah Mitch pelakunya? - Mitch tak ada di sini.

Jadi, jika bukan kau

dengan memakai hukum penalaran deduktif

maka hanya tersisa satu orang.

Namun, Faye yang membangunkanku.

Kebetulan sekali.

Kita mulai lagi.

Ada cacing pita panjang dan tipis menggantung di bokongmu.

Kau sangat menjijikkan.

Ayo, telerlah. Itu ide bagus.

Jika tak bisa dapat keadilan dengan satu cara, cari cara lain.

Mitch?

Baiklah. Sampai jumpa.

Mereka tiba 30 menit lagi.

Sudah waktunya.

Tidak ada yang bisa membantumu sekarang. Kenapa tidak?

Paket dalam perjalanan. Sayap udara mengawasi.

Dimengerti.

Aku tak sabar menghukum para bedebah ini.

Sial! Perutku.

Sudah kubilang.

Bougie, pergi dari sini.

Jika itu pereda nyeri, kau akan sembelit

bukan buang air besar.

- Apa maksudmu? - Itu pencahar.

Mungkin kita kemas sendiri.

Ini jebakan?

Dalam 20 menit, kau akan mati.

Setelah itu, aku tidak akan kesulitan menemukan pria yang sudah terluka.

Mereka tahu sesuatu yang tidak kita ketahui.

Wayne, di mana kau?

Jawab aku, Nak! Di mana kau?

Wayne, jika kau mendengarkan, persetan kau!

Simon akan meninggalkanmu seperti dia meninggalkan orang lain!

Kau ayahku!

Astaga.

Sial!

Aku tidak bisa dipenjara.

Sial. Harley!

- Aku tak bisa. - DEA sialan!

Sialan, seharusnya kami membunuhmu

saat ada kesempatan.

- Kau pikir itu ulahku? - Sial! Ya, kau!

- Ya, ulahmu! - Ini teman-temanku?

Dasar bodoh!

Harley!

Persetan kau! Kau menjebakku dan orang-orangku!

Angkat tangan!

- Tanganku terangkat. - Persetan kau!

Aku tak punya pistol!

DEA!

Tangan! Angkat tangan!

Kalian terkepung. Serahkan senjata kalian.

Patuhi petugas dan keluar dari pintu depan.

Apa yang akan kau lakukan, Kawan?

- Jalan! Cepat! - Kami akan masuk!

Kita tak akan kembali ke penjara. Perintahkan aku!

Aku akan habisi semuanya.

DEA!

- Jatuhkan! - Jatuhkan senjatamu!

Hei, letakkan senjatamu.

Lepaskan. Lakukan sekarang!

Jatuhkan senjatamu sekarang!

Lakukan.

Gerakan apa itu?

Angkat tangan!

Angkat tangan.

Lepaskan tas itu, Jalang.

- Ayo. Keluar. - Menyebar.

Berlutut!

Tiarap sekarang.

Ada target di atap.

- Dia di atap! - Di atap!

Apa yang dia lakukan?

- Di atap. - Menjauh dari langkan.