Rascal Sons (The Sons / Adeulnyeosukdeul / 아들 녀석들)

. أنا لدي طلب اريد ان اطلبه منكٍ . لا تري مين جو بعد الان

لماذا لا يمكنكٍ الاجابة ؟ هل تريدين الاستمرار في رؤيته ؟

. . . حسناً , أنا لن

. قفي

! مين جو

. . . مين جو , كيف

, أنا طلبت منكٍ إن لا تفعلي هذا لكن هل يجب عليكٍ حقاً فعل هذا ؟

! هياً , تعالي الان

ما هي الفكرة , مين جو ؟

لمــاذا تفعل هذا ؟

هل هي اتصلت بكٍ لتلتقي بكٍ ؟

. نحن قد تقابلنا بالصدفة في ممر الفندق

. . . ما الخطب معك ؟ لماذا قمت بمقاطعتها

ما الذي أخبرتكٍ به ؟

ما الذي قالته ؟

. هي قالت لي ان لا اراك

و ؟ هل قلتٍ لها بأنكٍ لن تفعلي ؟

. أعتقد بأنكٍ قد فعلتٍ

لماذا أنت . . ؟ - لماذا يجب إن افعل ذلك ؟ -

ما الذي يعنيه للأخرين من أقابل او لا ؟

. لا أحد لديه الحق بذلك

. لا احد لديه الحق ليقول لي ذلك

. أنا يجب إن ألتقي بشخص ما , هيا اذهب

أيــن ذهبا ؟

. يـــاه , شين يونغ

. أنا اسفة , لكن علي الذهاب

ما الخطب معها ؟

. ( جين يوري )

لماذا لا يجيب على هاتفه ؟

. هو لم يعاود الظهور منذ ان قام بأعطائي الحذاء

. هــو يجب إن يراهما علي

. أه , هذا جميل للغاية

. حسناً , إذا هو لن يأتي , أنا سأذهب لـ أريه

. أنا سأعود

! يــــاه

. انا لا يمكنني العمل بوحدي

. أنا لن اغيب طويلاً

أنا لا يمكنني إن ادع والدته تقوم . بالقبض علي , أو أنا سأكون في الخارج إلى الابد

. أنه أمن

. هو يتسلل الى الخارج الان بما إن كتابه قد انتهى

. أنظر إلى كل هذا الغبار

هل هو أنتهى من المكتب الى الابد ؟

هل يجب إن اقوم بتنظيفه له ؟

ما الذي تنظرين اليه ؟

! اخرجي

. . . انتي

. . . تلك الشقية

هل هي قد رأت كل شيء ؟

. أوه لا , لقد رأيت كل شيء

. . . يا إللهي , أوه لا

. . . أقسم

. هي لا تزال تذهلني عبر الاستمرار بأقتحام المكان في اي وقت

. أنا من الافضل ان اقوم بتغيير كلمة المرور التي على الباب

. مرحباً ؟ نعم سيدي

. انت لن تكون قادراً على الاتصال بجين الان . انه في الخارج

كتابة المسابقة ؟ . لا , أنا لم أسمع بأي شيء

هو قال بأنه سيكتب واحدة ؟

. أوه , فهمت

. أنا سأقوم بالبحث عن ذلك في منزله اذن , إلى اللقاء

متى قــام بأعداد واحدة ؟

. هنا , هاه

. كلما فكرت في ذلك , أنا اجده سخيفاً

. مرحباً

لماذا انتي عدتٍ مبكراً ؟

هل مين جو في المنزل ؟

. هــو قد ذهب في الموعد المدبر

. . . موعد ؟ انت محق , يا إللهي

ما الامر الان ؟

مين جو لم يذهب إليه ؟

. لقد رأيت شين يونغ بعد الزفاف لذا نحن قد تحدثنا

. وبعد ذلك مين جو قد أتى , وقام بسحب شين يونغ من يدها

نعم ؟ ما الذي تعنيه ؟

هل كانت شين يونغ و مين جو في موعد ؟

. مين جو كان هناك من اجل الموعد

. و شــين يونغ ؟ - . هيا كان لديها تعهد -

. هو كان توقيتاً سيء

كيف يمكنه إن يدع موعده و يذهب معها ؟

. هو قد جاء مسرعاً مع عينيه التي كانت تشتعل ناراً و أخذها

. لقد كنت أعتقد بأن هذا يحدث فقط في الاعمال الدرامية ما الذي قاله مين جو ؟

. هو قال بأنني قد تخطيت الحدود . و نظر الي و كأنني عدو له

. هو لابد و إنه يعتقد بأنكٍ قد قمتٍ بالاتصال بها

لا يزال , كيف يجرء على فعل ذلك بي ؟

. هو أعمى تماماً من جانبها

. هذا طبيعي

إذن ؟ هل تحدثتي إلى شين يونغ ؟

كيف يمكنني ذلك ؟ . ذلك كله قد أستغرق 5 دقائق فقط

. لقد قلت لها إن لا ترى مين جو بعد الان

ما الذي اجابت عليه ؟ - . هي قالت بأنها لن تفعل -

. إذن ان هذا الامر قد أنتهى - كيف يمكن إنه قد أنتهى ؟ -

. من خلال تصرف مين جو , ان من الواضح انه لن يتخطاها

هذا سيء , هو فقط سيتعرض للأذى . عبر حبه لـ أمرأة صديقه

. هو بحاجة إلى التخلي عن ذلك الان

. أنا لدي طلب . لا تري مين جو بعد الان

من يكون ذلك ؟

. مرحباً

أوه , مرحباً , ما الذي أحضرك إلى هنا ؟

. إن الناشر طلب مني إن اقوم بأرسال مخطوطة جين

أي مخطوطة ؟

. أعد جين مسابقة لكتابة مقال

. أوه حقاً , فالتذهب إلى الداخل

. حسناً

أين هو ؟

أين يمكن ان يكون ؟

رسالة دعوة ؟

. أنت تعرف بأنني اردت دائماً الذهاب الى ايسلندا

هل تريد ان ترى رسالة الدعوة ؟

. إنه الصباح في ايسلندا

. أوه , مرحباً شين يونغ

ما الذي أحضركٍ إلى هنا ؟

هل تناولتٍ الغذاء ؟

. نعم , للتو

ما هذا ؟

. صناديق الفراولة

. أنتي تحبين الفرولة

. . . أوه , نعم

. أنا سأذهب لغسلهم

ممم . .. هل تريدين تناول الغذاء ؟

. لا بأس , أمي , أرجوكٍ فالتقومي بأنهاء الطعام اذا كنتٍ لم تفعلي

. أنــا قد انتهيت

. شكراً على الاطباق الجانبية

. أوه , بالطبع

. مين جو هنا

هو كذلك ؟

نعم , هو قد أتى الى هنا من اجل الحصول على . مخطوطة جين من اجل الناشر

. هو في غرفة جين

. . .أوه

ما الذي يحدث ؟ هو لم يذهب ؟

هل قمت بأرساله ؟

. أنا لا يمكنني ايجاده

. إذا اتصل جين , فالتخبريه ان الناشر يريد ذلك

. حسناً , شين يونغ هنا

. هل هي هنا ؟ انا سأذهب , أمي

. أوه , إلى اللقاء

. إلى اللقاء

. فالتأكل بعض الفراولة

. لا بأس , إلى اللقاء

. هيا لنجلس

هل أتصل جين ؟

. نعم . . . بضع مرات

هــو لم يتصل بكٍ ؟

. لا

. أنــا ليس لدي رقمه لـ أتصل به . أنا فقط بأمكــاني ان اتلقى المكالمات

. أرجوكٍ كلي

. نعم , حسناً , أنتي أيضاً

. نعم

. لقد انتهيت

. والدي أعطاني هذه كهدية العيد

. أبي اشترى لي هدية ايضاً , هذا المعطف

هل هو قام بشراء القبعة ايضاً ؟

. لا , الرجل هو من قام بأعطائي اياها

اي رجل ؟

. صديق أمي

هل هو صديقها ؟ - . نعــم -

أوه , هل هو ذلك الرجل الذي قال لي بأنني جميلة ؟

. نعم

اذن هل هــو و أمك سيتزوجان ؟

ما هذا ؟

. الزواج يعني العيش معاً

. و الحصول على الاطفال مثل امي و ابي

. لكن انا بالفعل لدي ام و أب

. هما لا يعيشان معاً بالرغم من ذلك

. أرام , بورام ,هيا لتأكلا

. حسناً

. ربما المفاتيح هنا

. ها هم هنا

. تعال الى الخارج لتأكل

. . . نعم , نعم

لماذا انت مندهش للغاية ؟

. لا أعرف , هو يبدو مثل ذلك موخراً

هل قلبك يصبح أضعف ؟

. . . نعم ؟ لا

. هيا لنأكل , هيا لنذهب

. بورام و ارام , فالتأكلا كثيراً

. حسناً

الحساء و كعك الارز مرة اخرى ؟

. أمي , تناول هذا مرة واحدة في السنة يكفي . فالتحتفظٍ به للعام القادم

. فالتأكله مقدماً , ولتنضج بسرعة

. الشيخوخة لا تساوي النضج

. لماذا تنظر الي ؟ فالتنظر الى نفسك

. لكنني لا ازال صغيراً

. بورام ينمو , فالتكن اكثر نضجاً

. قبل إن تجلس , فالتحضر الكيمتشي من الثلاجة

. حسناً

هل مين جو سيأتي متأخراً هذا اليوم ؟

. أعتقد بأنه يفعل ذلك عن عمد , ياله من عار

. فالتجلسي

. بورام و ارام , فالتأكلا بمهل , انه حار

. حسناً

. فالتكتشف متى ستبدأ عطلة بورام

. حسناً

هل ستبقى في المنزل , هيون جو ؟

. سأقوم بقرأءة بعض الاطروحات في مكتبي بعد هذا

. انا لدي حفلة عيد الميلاد مع رأئيسي- هل ستتأخر ؟ -

. نحن سنشرب ,لذا ربما هو كذلك

. ليس انت لكن هيون جو

. أمي , أنتي تفضلينه أكثر مني

أبني يراقب , صحيح , يو بورام ؟

. نعم

. أنت تقوم بسكبه

من قال ذلك , بورام ؟