Enter the Void

Viens voir!

Viens!

J'aimerais bien voir Tokyo de là-haut.

Pas moi.

Pourquoi?

J'aurais peur.

Peur de quoi?

Je sais pas, de mourir.

De tomber dans le vide.

On dit que, quand t'es mort, tu voles.

Il fait trop froid!

Regarde le livre qu'Alex m'a filé.

C'est comme la Bible des Tibétains.

Alex, le junkie?

Ça raconte ce qui t'arrive après la mort.

Tu vas quand même pas virer bouddhiste?

C'est tous les mêmes,

les cathos, les juifs ...

Rien que des sectes qui ne sont là que

pour te piquer ton fric.

Après avoir fait de toi un junkie, Alex

va faire de toi un pauvre bouddhiste.

Non, c'est un ami.

Je ne vais pas virer bouddhiste.

Alex, c'est qu'un pauvre junkie.

C'est pas ton ami.

C'est pas ton ami.

Je dois y aller.

On se voit plus tard?

A plus.

Ferme la porte.

Ferme à clé.

C'est bien.

Pourquoi elle me traite de junkie?

Je sais que je ne suis pas un junkie.

Je sais qui je suis.

Je ne suis pas un junkie.

Elle est ma soeur,

mais parfois elle sait pas qui je suis.

Et voilà!

Ça, c'est du bon matos.

Et pourquoi Bruno m'a-t-il filé ça?

Peut-être qu'il veut que je le suce.

C'est dégoûtant.

Il me prend pour qui?

Je sais que je ne suis pas un junkie.

Doucement.

Ce truc a un sale goût!

Ça a un goût de merde!

Ça monte déjà!

C'est ça! C'est parti!

Putain!

Ça déchire!

Si je m'évanouis? Je ne m'évanouis pas.

Il faut juste rester calme.

Tu en as déjà pris. Tu aimes trop ça!

Allô? - Oscar, c'est Victor.

Je t'ai cherché partout.

Tu peux m'amener mes trucs?

Tu peux pas venir les prendre?

Il faut que tu me les apportes.

D'accord. T'es où? - Au Void.

Je suis vraiment désolé pour hier.

Je t'attends ici.

En fait, j'aimerais mieux ...

Dépêche-toi.

Allô?

Allez!

Réveille-toi!

Reprends-toi!

Putain!

Ça recommence!

Réveille-toi.

Reviens à toi.

le balcon ...

Ne t'en approche pas.

Garde les yeux ouverts.

J'ai la tête explosée.

Quelle sale gueule!

De l'eau!

De l'eau. De l'eau fraîche du robinet

qui arrive tout droit de la nature.

De la bonne eau propre, ça devrait aider.

C'est parfait!

Retour à la normale.

Regarde tes pupilles.

Regarde tes yeux.

Ils ont changé.

C'est les voisins?

Ils m'ont entendu? J'ai crié?

Peut-être que oui.

Reste calme.

Attends.

Salut Oscar! Ça va?

Quoi de neuf?. Comment ça va?

Rien de spécial. Ça roule.

J'ai besoin d'une douche.

Ne t'approche pas du balcon.

Reste loin du balcon.

Alors, t'as lu le livre? - le livre?

Ah oui, le livre des Morts! - Oui.

En fait, je l'ai pas tout à fait fini.

Mais il est vraiment spécial, ce livre.

Content que t'aimes. - Je peux le finir?

Oui, pas de problème. - Merci.

Ça va?

Oui, en fait ...

Je viens de croiser ta soeur. - Ah oui?

Elle était avec ce connard de Mario.

Je peux pas le blairer.

Je peux pas croire qu'elle sorte avec lui

Si elle tombe enceinte, je tue l'avorton.

Je le jure devant Dieu.

Ça te dit qu'on aille la voir ce soir?

J'aimerais la voir. - D'accord.

D'abord, on doit passer au Void.

J'ai des trucs pour Victor. - Au Void?

J'aime pas l'endroit, mais je te suis.

Et après, on va voir ta soeur? - Oui.

Allons-y. - Je peux prendre de l'eau?

Bien sûr.

De l'eau!

Tu prends pas tout ça?

Seulement sa part.

Il y a du matos, là! - Oui.

Putain, c'est dangereux, ça!

Il devrait venir le prendre lui-même.

Pas après ce qui s'est passé avec sa mère

Il l'a appris? Comment il l'a appris?

J'ai pas envie d'en parler.

Je peux prendre l'eau? - Prends-la.

les rues sont vraiment désertes.

C'est férié aujourd'hui?

Qu'est-ce que t'as?

T'es raide, là? - Oui.

Ça se voit?

Oui, t'as vraiment l'air déchiré.

J'ai pris un buvard ce matin.

Et une pipe de DMT avant que tu arrives.

la journée a été bonne?

Oui, et c'est pas fini.

Bruno a des trucs plus forts que le DMT?

Tu vas finir par te cramer la cervelle!

Finis le livre des Morts.

Ça vaudrait mieux.

Attends de mourir pour avoir ton mégatrip

J'ai pas tout compris dans ton livre.

Comment tu le résumerais?

C'est pas facile à expliquer.

En bref, quand tu meurs,

ton esprit quitte ton corps.

D'abord, tu revois toute ta vie

comme reflétée dans un miroir magique.

Puis tu te mets à flotter tel un fantôme.

Tu vois tout ce qui se passe.

Tu entends tout.

Mais tu ne peux pas communiquer.

Et puis, tu vois ces différentes sortes

de lumières de toutes les couleurs.

Ces lumières sont les portes t'aspirant

vers des niveaux supérieurs d'existence.

Mais la plupart des gens ...

En fait ...

Ils aiment tellement ce monde

qu'ils veulent pas être emportés ailleurs

Alors, tout ça vire au bad trip.

la seule issue est de se réincarner.

Tu comprends?

Je suppose.

Je suis pas sûr.

C'est quoi, le bad trip? - Ben,

le bad trip, c'est tous ces cauchemars.

Tu deviens vraiment fou.

Toutes tes peurs deviennent réelles.

Et tu chies dans ton froc. Ce qui reste

de ton esprit doit reprendre le contrôle.

A ce moment-là,

tu regrettes d'être mort.

Alors, des lueurs jaunes t'apparaissent.

Ce sont des couples qui font l'amour.

les lueurs sortent de leur ventre

et, si tu te rapproches,

tu entrevois des vies futures.

Tu choisis celle qui te convient le mieux

Tu finis dans une matrice.

Et tu te réincarnes. Fin de l'histoire.

Et tu fais ça éternellement jusqu'à

ce que tu arrives à briser le cercle.

Tu me suis?

Tu veux dire qu'on est coincé dans

ce monde pour l'éternité?

Qu'il n'y a rien de mieux ailleurs?

Tu sais quoi?

J'ai trop hâte de voir ta soeur.

Elle est vraiment canon.

Je sais. Mais c'est ma soeur, O.K.?

Je sais.

Je dis juste ... Je suis pas aveugle.

C'est une bombasse!

Va te faire foutre!