Doctor Who -The Day of the Doctor (50th Anniversary Special) (Doctor Who: The Day of the Doctor)

"Jangan membuang waktu berdebat bagaimana pria baik harus bersikap."

"Jadilah pria baik." Marcus Aurelius.

Kenapa kau berlari?

Apa kau baik-baik saja? Ada telepon untukmu tadi, di kantor.

Dari doktermu.

Apa dia meninggalkan alamat?

Angin!

Bagaimana menurutmu dengan seminggu di Mesopotamia kuno...

kemudian Mars di masa depan?

Apa akan ada cocktails?

Di bulan.

Di bulan boleh.

Ha-ha!

Bagaimana dengan pekerjaan barunya? Mengajar sesuatu yang bagus?

Tidak. Menemukan sesuatu?

Tidak sedikitpun.

Apa yang terjadi? / Whoa, whoa. Kita bergerak.

Tapi mesinnya tidak menyala.

'Windmill 11' kepada 'Greyhound Leader'.

'Blue Eagle' sudah terbang. Bersiap untuk menerima.

Kami dalam perjalanan.

Halo, ini dengan ponsel Kate Stewart.

Oh, sebentar.

Permisi, maaf!

Bu! Bu!

Para gagak terlihat sedikit lamban.

Beritahu Malcolm mereka butuh baterai baru./ Ini 'dia'!

Maaf, ini ponsel pribadi anda, tapi, well...

Aku mengenali nada deringnya. Itu 'dia', iya kan?

Inhaler.

Doctor, halo. Kami menemukan TARDIS di lapangan.

Kami sedang membawanya ke sini./ Tentu saja!

Dimana kau?

Oh, ya Tuhan!

Oh, Doctor, Aku minta maaf, kami tidak tahu kau masih di dalam sana.

Ayo.

Dimengerti. Tujuan baru - 207. Mengganti arah.

Argh...!

Doctor?! / Clara!

Doctor, kau bisa mendengarku?

Aw!

Kurasa dia tidak bisa mendengarku./ Lain kali,

apa akan membunuhmu kalau kau mengetuk dulu?

Aku memerintahkan untuk membawamu langsung ke tujuan.

Doctor, halo, kau tidak apa?

Whoa...! Aku akan menjawab panggilanmu nanti.

Doctor? / Ah! Doctor!

Perhatian!

Kenapa aku memberi hormat?

Doctor, sebagai kepala petugas ilmuwan,

boleh aku meminta maaf secara resmi mewakili semua anggota UNIT?

Kate Lethbridge-Stewart, sebuah kata bijak untukmu.

Yang aku yakin ayahmu sudah memberitahumu,

Aku tidak suka 'diangkat'.

Itu mungkin terdengar lebih baik di dalam kepalanya.

Aku bertindak berdasar intruksi langsung dari kerajaan.

Perintah bersegel dari Yang mulia, Ratu Elizabeth pertama.

Sang Ratu? Pertama? Maaf? Ratu Elizabeth pertama?

Mandatnya ada di dalam.

Bukan. Di dalam...

Syal yang bagus.

Apa yang harus kita katakan untuk menutupi ini?

Um, Derren Brown. (Illusionis Inggris)/ Lagi?

Oh, kita sudah mengiriminya bunga.

Perhatian!

Baik, aku ingin kalian mengamankan keadaan di sekitar galeri.

Apa kau mengenalnya? Ratu Elizabeth pertama?

Unified Intelligence Task Force. / Maaf?

Orang-orang ini. UNIT. Mereka menginvestigasi hal-hal alien, apapun yang alien.

Sepertimu? / Aku bekerja untuk mereka.

Kau punya pekerjaan? / Kenapa aku tidak bisa punya pekerjaan?

Aku akan brilian dalam hal memiliki pekerjaan.

Kau tidak memiliki pekerjaan!

Aku punya. Ini pekerjaanku, aku melakukannya saat ini.

Kau tidak pernah punya pekerjaan. / Aku punya! Aku punya.

Mandat Ratu Elizabeth, Doctor.

Tapi...

tapi itu tidak mungkin.

Tidak lagi.

Tidak lagi. (No More)

Itu judulnya./ Aku tahu judulnya!

Juga dikenal sebagai Kejatuhan Gallifrey (Gallifrey Falls).

Lukisan ini tidak seharusnya di sini,

tidak di waktu atau tempat ini. / Jelas sekali.

Ini kejatuhan dari Arcadia,

kota kedua Gallifrey.

Tapi bagaimana bisa seperti itu? Bagaimana mungkin bisa?

Ini sebuah lukisan cat minyak...

..dalam 3 dimensi.

Seni Time Lord.

Lebih besar di dalam. Sepotong waktu yang nyata...

..membeku.

Ratu Elizabeth memberitahu kami dimana untuk menemukannya... dan betapa pentingnya.

Kau tidak apa?

Dia ada di sana.

Siapa? / Aku.

Aku yang satunya.

Aku yang tidak mau aku bicarakan.

Aku tidak mengerti.

Aku punya banyak wajah, banyak kehidupan.

Tidak semuanya kuakui.

Ada satu kehidupan yang kucoba untuk lupakan.

Tidak lagi.

Dia adalah Doctor, yang berperang dalam Time War (perang waktu)

dan itu adalah hari dimana dia melakukannya, hari dimana aku melakukannya

Hari dimana dia membunuh mereka semua.

Hari terakhir dari Time War.

Perang untuk mengakhiri semua perang antara kaumku dan para Dalek.

Dan dalam pertempuran itu, ada seorang pria yang 'tangannya bersimbah darah terbanyak'

dibandingkan siapapun.

Seseorang yang melakukan kejahatan yang akan membuat jagat raya terdiam,

dan pria itu... adalah aku.

Exterminate! (Musnahkan)

Argh!

Exterminate!

Pesan untuk Dewan Tertinggi, Prioritas Omega.

Arcadia telah jatuh. Kuulangi, Arcadia telah jatuh.

Prajurit...

Aku akan membutuhkan senjatamu.

Exterminate!

Exterminate!

Exterminate!

Tolong! Tolong, jangan!

Waspada! Waspada!

The Doctor terdeteksi!

The Doctor sudah terkepung!

Hubungi Komandan Tertinggi, kita mendapatkan Doctor!

Cari, temukan, hancurkan!

The Doctor sudah terkepung...

Cari, temukan, hancurkan! Cari...

The...Doctor...melarikan...diri.

Apa...kata-kata...ini?

Jelaskan!

Jelaskan!

Dewan tertinggi sedang melakukan rapat darurat

mereka punya rencana sendiri. / Peduli setan dengan dewan tertinggi

rencana mereka sudah gagal.

Gallifrey masih di bawah serangan.

Jadi, dia ada di sana?

Dia meninggalkan pesan, peringatan tertulis untuk para Dalek.

Dia hanya orang bodoh.

Tidak. Dia orang gila.

Seperti yang bisa kau lihat, tuan. Semua pasukan Dalek mengelilingi planet ini.

mereka berkumpul di Ibukota, tapi kanal langit (Sky Trench) masih bertahan.

Kemana dia pergi selanjutnya?

Apa itu penting? Ini serangan terbesar mereka, pak

mereka melancarkan semua serangan ke arah kita./ Pak,

ada yang menerobos ke 'brankas waktu'.

Persenjataan Omega,

Dimana semua senjata terlarang dikunci.

Senjata-senjata itu tidak terlarang lagi,

kita telah menggunakan semuanya untuk melawan para Dalek.

Tidak.

Tidak, kita belum.

'The Moment' hilang.

Aku tidak mengerti. Apa itu the Moment? Aku tidak pernah mendengar tentangnya.

Pemakan galaksi.

Karya terakhir dari bangsa Gallifrey kuno,

senjata yang sangat kuat, hingga sistem operasinya menjadi hidup.

Menurut legenda...

benda itu memiliki kesadaran.

Dan kita tidak pernah menggunakannya?

Bagaimana kau menggunakan senjata pemusnah massal

ketika dia bisa menilai perbuatanmu?

Hanya ada satu orang yang berani mencoba.

Para Time Lord dari Gallifrey, Para Dalek dari Skaro...

..aku mengirimkan pesan untuk kalian semua.

Terlalu lama aku telah berdiam diri. Tidak lagi.

Hari ini, kalian tidak memberiku pilihan lain.

Hari ini, perang ini akan berakhir.

Tidak lagi.

Tidak lagi.

Bagaimana...

..bagaimana caramu bekerja?

Kenapa tidak pernah berupa tombol merah besar?

Halo?

Ada seseorang di sana?

Bukan apa-apa.

Hanya serigala..

Jangan duduk di atas itu. / Kenapa tidak?

Karena itu bukan kursi -

itu senjata paling berbahaya di jagat raya.

Kenapa tidak bisa keduanya?

Kenapa kau parkir jauh sekali?

Apa kau tidak ingin dia melihatnya?

Ingin siapa melihat?

TAR...DIS.

Kau berjalan bermil-mil.

Dan bermil-mil dan bermil-mil dan bermil-mil dan bermil-mil.

Aku pikir... / Aku mendengarmu.

Kau mendengarku?

"Tidak...lagi."

"Tidak lagi."

"Tidak lagi."

"Tidak lagi." / "Tidak lagi."

"Tidak lagi."/ Hentikan! "Tidak lagi."

"Tidak lagi." / Siapa kau?

Ini mulai aktif. Keluar dari sini!

Ow! / Kenapa?

'Interface'-nya panas.