Mystery at Blind Frog Ranch

‫در حالی که دوآن اولینگر از مشکلات سلامتی رنج می‌برد

‫منظورم اینه که حال دوان اونقدر خوب نیست که بیاد اینجا

‫چشم‌هایش دیگر اینجا نیستند

‫ران فلدمن گنج‌یاب مشهور

‫به پسرش جاش و تیمش ملحق شده

‫برای ادامه جستجوی طلای آزتک

‫اینجا اتاق کلیده بابا

‫باشه - تالار بزرگ همینجاست

‫آنها شواهدی از مهاجران مورمون کشف کرده‌اند

‫در جستجوی گنج آزتک‌ها

‫باید کار مورمون‌ها باشد

‫آنها کسانی بودند که اینجا بودند

‫این خیلی به همه چیز شما ربط داره بچه ها

‫به دنبالش بوده‌اند

‫و دفتر خاطرات یک پیشگام مورمون را به دست آوردم

‫که ممکن است به اتاق سوراخ کلید دسترسی داشته باشند

‫- ببین مردم داشتن از این موضوع سر درمی‌آوردن - آره درسته درسته

‫- این یه دفتر خاطرات کاری بود - درسته

‫فکر می‌کنم باید از این دستورالعمل‌ها پیروی کنیم

‫و ببینیم که ما را به کجا هدایت می‌کند

‫به دنبال بخشی از دفتر خاطرات

‫باشه پس همینجاست - بله

‫جاش جیمز و اریک کشف کرده‌اند

‫یک سایت فرآوری طلا

‫- همینه - بهش نگاه کن این طلاست

‫آنها اکنون معتقدند که مورمون‌ها به دسترسی داشتند

‫تالار کلید از طریق ورودی معدن قرن نوزدهمی

‫یعنی یه جایی همین نزدیکی‌ها طلا هست

‫مزرعه قورباغه کور - اوه آره معلومه

‫این دفترچه ما را به سمت طلا هدایت می‌کند

‫افسانه‌های گنج‌های باستانی

‫می‌تواند به هزاران سال پیش برگردد

‫ و پدیده‌های غیرقابل توضیح

‫اوه این من باهاش ​​کاری ندارم

‫در یک ملک ۱۶۰ هکتاری در شمال شرقی یوتا ملاقات کنید

‫معروف به مزرعه قورباغه‌های کور

‫برای دهه‌ها تیم‌ها زمین را جستجو کرده‌اند

‫برای طلای آزتک که مدت‌ها گم شده بود

‫اما هر چه به هم نزدیک‌تر می‌شوند

‫- همینه - بهش نگاه کن این طلاست

‫هرچه زمین سخت‌تر مقاومت کند

‫چه اتفاقی داره میفته؟

‫حالا یک معدنچی پرکار

‫ما روی توده‌ای از طلا ایستاده‌ایم

‫ و یک گنج‌یاب افسانه‌ای

‫حتماً یه ورودی تونل دیگه یه چیزی وجود داره

‫مجهز به شواهد جدید

‫- به این نگاه کن - چی پیدا کردی؟

‫- اون دیگه چه کوفتیه؟ - و یه شیء افسانه‌ای

‫یه تاریخ روش هست -- ۱۹۱۲

‫نفرینی پانصد ساله را به جان خواهد خرید

‫آتش در سوراخ

‫ و سرزمینی پر از تله

‫وای وای وای

‫برای پیدا کردن گنج ۳ میلیارد دلاری

‫آنها تا زمانی که راز را کشف نکنند متوقف نخواهند شد

‫از آنچه در پایین کمین کرده است

‫- بچه‌ها داره می‌میره - اوه فرار کنید

‫ در «مزرعه قورباغه کور»

‫آره انگار اینجا یه لایه خیلی سخت گیر افتادم

‫هرچی که هست باید تو ماهیتابه باشه

‫دو روز پیش ران و جاش یک نوشته در دفترچه خاطراتشان پیدا کردند

‫که به مکانی در نزدیکی Blind Frog Ranch اشاره داره

‫به اولین شاخه نهر وایت راکس ‫اون غرب ماست

‫متن می‌گوید درختان علامت‌گذاری شده ما را به سمت چاه هدایت می‌کنند

‫ما فکر می‌کنیم این می‌تواند به معنای نوعی ورودی باشد

‫همین جا توی مزرعه قورباغه‌های کور

‫تیم شروع به دنبال کردن گذرگاه کرد

‫اونجا جاییه که قراره باشه

‫علامت‌گذاری‌های روی درختان در آن پایه است

‫پس به این ترتیب قطب‌نما را بیرون نگه می‌دارم

‫و یک آراستر کشف کرد

‫آسیاب ابتدایی که در دهه ۱۸۰۰ برای خرد کردن سنگ معدن استفاده می‌شد

‫اگر آنها در حال ساخت کوره هستند پس حتماً در حال ذوب سنگ معدن بوده‌اند

‫یعنی یه معدن همین نزدیکی هست

‫اگر آن معدن ورودی ما باشد چه؟

‫حالا که جاش فکر می‌کند مورمون‌ها از استفاده می‌کردند

‫ورودی معدن برای دسترسی به اتاق سوراخ کلید

‫تیم در حال حفاری مرحله به مرحله محل است

‫آنها از مرکز به سمت بیرون حرکت خواهند کرد

‫به دنبال شواهدی از رد یا مسیری به سمت ورودی معدن باشید

‫که به اتاق سوراخ کلید دسترسی دارد

‫بعد از اینکه سنگ معدن را از معدن بیرون می‌کشید

‫اولین جایی که می‌روید خانه‌ی خودتان است

‫و اگر این کار را به اندازه کافی انجام دهید

‫سرنخ‌های زیادی از خودت به جا خواهی گذاشت

‫ترافیک پا یا چرخ‌های واگن

‫می‌تواند اثری ماندگار در زمین بر جای بگذارد

‫ما چنین چیزی را پیدا می‌کنیم

‫می‌تواند ما را مستقیماً به ورودی معدن هدایت کند

‫اما من ماهیتابه را تشخیص خواهم داد

‫تا مطمئن شوم که آنجاست و

‫باشه روی اون بخش دیگه کار می‌کنم

‫باشه

‫بفرمایید - توی ماهیتابه‌ست

‫- می‌خوای بیاریش اینجا؟ - حتماً

‫ما آن را عملی خواهیم کرد

‫بنابراین منطقه اطراف آراستارا بسیار وسیع است

‫منظورم اینه که درخت‌های بی‌پایان کوه‌ها می‌دونی دشت‌ها

‫بنابراین ما نمی‌توانیم همینطوری بی‌هدف دنبال ورودی این غار بگردیم

‫حفاری این آراستارا بهترین شانس ما برای یافتن

‫سرنخ‌هایی از اینکه ورودی این معدن کجا ممکن است باشد

‫ما نه تنها به دنبال مواد معدنی مانند طلا هستیم

‫و چیزهایی از این قبیل و همچنین مصنوعات

‫آثار باستانی که شاید به ما بگویند

‫این سنگ معدن از کدام جهت وارد شده است

‫کجا-- منبع آن سنگ معدن کجاست

‫- اوه بهش نگاه کن - اون چیه اونجا؟

‫- یه پیچه - آره

‫قطعاً باستانی نیست - نه

‫چون انگار که

‫- بالاش مربع شکله - آره

‫- اما نخ‌کشی شده - انگار خیلی اکسید شده

‫آره

‫ما یک پیچ پیدا کردیم اما واقعاً دشوار است

‫برای تعیین اینکه از چه دوره‌ای آمده است

‫چرا آنجا بود

‫این این اساساً یک شیء مصنوعی خیلی رایج است

‫- برای نگه داشتن چیزی در کنار هم استفاده می‌شد - اممم

‫می‌دونی یه جورایی وسیله‌ست

‫می‌تواند دهه ۱۸۰۰ باشد می‌تواند دهه ۱۹۳۰ باشد

‫این پیچ حدود ۲۰ فوت از آراستارا فاصله دارد

‫به خاطر جایی که این پیچ را پیدا کردیم

‫آن-- به ما جهت خواهد داد

‫که می‌توانیم بیشتر دنبال کنیم تا شاید این معدن را پیدا کنیم

‫باشه من به شناسایی ادامه میدم

‫باشه - ک؟

‫اوه سنگ

‫- اوه - جیمز؟

‫- آره؟ - می‌شنوی؟

‫این آهن است و هر چه که هست

‫به نظر می‌رسد خیلی بزرگ است

‫باید همینجا باشه

‫- اون - اوه

‫به آن نگاه کن

‫نعل اسب است

‫این چیزی بود که باعث می‌شد آن چیز آن‌طور آواز بخواند

‫- بچه‌ها چیزیتون شد؟ - هی بیاید اینجا

‫منظورم اینه که اون با دست ساخته شده بهش نگاه کن

‫آره بهش نگاه کن خیلی نامتعادله

‫آره فقط لبه‌هاش زبره

‫خب این آخرین بخش جدول بود

‫باشه - پنج پنج دیگه تموم میشه

‫حدود ۱۵ متر با آراستا فاصله داره

‫به سوی غرب بازگشت

‫با توجه به اینکه سایز کفش کوچک است

‫این از طرف قاطر بود درسته؟

‫و با پیچی که قبلاً پیدا کردیم

‫شاید اینها از نوعی گاری یا ارابه بودند

‫منطقی به نظر می‌رسد درست است؟

‫بله آنها سنگ معدن را می‌آوردند و انبار می‌کردند

‫و سپس آن را آماده کردند تا خرد شود و سپس آن را بگیرند

‫به سمت کوره درسته؟ - عالیه

‫فقط یه نشونه دیگه

‫در اواسط دهه ۱۸۰۰ مورمون‌ها از قاطر استفاده می‌کردند

‫زیرا آنها به اندازه کافی کوچک بودند که در تونل‌های معدن جا می‌شدند

‫و به اندازه کافی قوی باشد تا سنگ معدن را حمل کند

‫این کفش طرح قاطر را همین الان از سایت آراسترا پیدا کردیم

‫بنابراین این ممکن است جهت صحیح باشد

‫جایی که ورودی معدن را پیدا خواهیم کرد

‫باید همینجا یه جایی همین نزدیکی‌ها باشه

‫- به پایین - از این طرف پایین؟

‫آره بیا از هم جدا بشیم و تو این مسیر دنبال هم بگردیم

‫- باشه - باشه

‫آره بریم

‫این تیم چندین اثر باستانی پیدا کرد

‫و اکنون به سمت غرب در حال حرکت است به دنبال شواهد بیشتر

‫مانند خاک فشرده یا مسیرهای واگن

‫که می‌توانست آنها را مستقیماً به ورودی معدن هدایت کند

‫من دنبال هر نوع زمین آشفته‌ای هستم

‫این قاطرها می‌توانستند افسردگی عمیق را ترک کنند

‫از حمل بارهای سنگین در این منطقه

‫من دنبال همین هستم

‫مطالب زیادی نوشته شده جالب است

‫در حالی که تیم در حال جستجوی ورودی است

‫به محفظه سوراخ کلید

‫ران فلدمن همچنان به تحقیق در مورد مجله رودز ادامه می‌دهد

‫به امید یافتن اطلاعات بیشتر

‫درباره تاریخچه گنجینه آزتک

‫با خواندن مجله و تحقیق در اینجا

‫سعی کن از بین همه اینا یه چیزی رو رمزگشایی کنی

‫اما یک اسم هست که مدام در این مجله مطرح می‌شود

‫زیاد به رئیس والکارا اشاره می‌کند

‫والکارا رئیس مشهور قبیله تیمپانوگوس بود

‫در دهه ۱۸۰۰ میلادی

‫مورمون‌های اولیه ادعا می‌کردند که او به کلیسای آنها پیوسته و به آنها نشان داده است

‫محل طلا در یوینتاس

‫اما هیچ کس واقعاً از دیدگاه والکارا خبر ندارد

‫جالب اینجاست که اطلاعات زیادی

‫و نقشه‌هایی که اینجا می‌بینم انگار به چیزی اشاره می‌کنند

‫به غارهای دیگر گنجینه آزتک

‫این اطلاعات کافی در مورد تیمپانوگوها به من نمی‌دهد

‫یا والکارا و اینکه چگونه آنها به تالارهای طلای بیشتری متصل می‌شوند

‫اینجا باید عمیق‌تر بررسی کنم

‫وقتی به این فکر می‌کنم که چه چیزی باعث موفقیت من شده است

‫در بسیاری از جستجوهای گنج من پشتکار نقش دارد

‫من بیش از ۵۰ سال را صرف جستجوی معدن گمشده داچمن کردم

‫قبل از اینکه واقعاً واردش بشم

‫خیلی از مردم فقط تسلیم می‌شوند

‫باید از روی صندلی راحتی بلند شی