BAKA's Identity (愚か者の身分)

Tolong! Lelaki ini gila!

Panggil polis!

- Mamoru. Hei, Mamoru! - Ya?

- Tengok ini. - Apa?

Tengok saya buat. Saya mula!

- Mula! - Apa?

Tapi Takuya…

- Apa awak buat? - Itu ayat saya!

Itu Comme des Garçons ! Apa awak nak buat?

Ya, apa awak cuba buat, Mamoru?

Awak. Pergi kutip.

- Awak yang campak! - Awak pergi, Mamoru.

Ini tak masuk akal.

- Hei, aduh! - Pergi.

- Tak masuk akal! - Saya akan tengok.

Saya akan perhatikan awak.

Terjun! Sekarang musim yang sesuai.

- Teruk betul. - Awak boleh buat!

Bagaimana?

Teruk!

Busuk! Apa ini?

Jijik. Apa hal?

Wah, tengok ini!

Takuya! Ada ikan dalam sungai kotor ini!

Selamat malam. Apa awak sedang buat?

Di sana bahaya. Naik guna tangga.

- Nampak cetek, tapi mungkin sebaliknya. - Respons ke 911.

Ada orang melepak di Sungai Kanda.

- Lagipun, awak menceroboh. - Tamat.

Maaf, tuan. Saya cuma nak ambil kemeja saya.

- Ambil semula kad nama awak. - Saya laporkan semula.

Ada orang melepak di Sungai Kanda.

Faham.

Kenapa?

Ini Sungai Kanda?

Maaf.

MAMORU KAKIZAKI

MARIA

- SAYA SUKA MAKAN KARI DI MUSIM PANAS! - SAYA KUAT BERPELUH.

YUKA - AKANE - KURUMI - RIRIKA

- Hei. - Selamat pagi.

- Untuk awak. - Terima kasih.

Panasnya.

- AWAK MESTI SEKSI, MARIA. - SAYA HANGAT!

Hangat? Awak boomer ?

Teruk sangat?

Ya. Beri kepada saya.

"Saya lapar. Saya nak makan sesuatu."

"Saya nak makan barbeku! Tapi, saya tak boleh pergi seorang diri."

"Awak akan bawa saya? Gembiranya!" Dia dah terpedaya!

MARI KITA BERJUMPA

Cakap kuat-kuat agar awak dapat bawa watak itu.

Hai, Kisara. Boleh awak jumpa klien pada pukul 6:00 petang?

Saya ada hal!

Apa? Awak ada urusan di kolej?

Awak tahu saya dah berhenti kolej.

Saya nak bertemu "Papa".

Sugar Daddy tak dapat beri awak wang sebanyak ini.

Okey… Hantar sejarah sembang kepada saya.

Saya akan hantar sekarang.

Awak nak lengkapkan urus niaga ini?

Inilah masa untuk awak belajar, kalau awak nak dapat lebih banyak wang.

Boleh saya buat?

Boleh.

- Awak serius? - Ya.

Awak serius?

- Awak Maria? - Ya!

Saya Maeda.

Jadi, awak belum dapat?

Tak, kebanyakan kawan saya belum dapat.

Apa kegunaan kad keselamatan sosial?

Awak boleh guna untuk bil perubatan.

Saya tiada kad insurans kesihatan. Saya cuba guna pasport saya.

- Pasport? - Tak berhasil.

Dah tentu tak berhasil!

- Makan. - Terima kasih.

Jangan bersimpati terhadap mereka.

Sedap.

- Panas? - Ya.

Awak okey?

Awak patut cuba, En. Maeda.

Tak nak! Saya tak ada pasport.

- Tak ada? - Saya tiada duit nak pergi luar negara.

Sebab pinjaman yang awak cerita tadi?

Tambahan pula, ibu saya meninggal dua tahun lepas.

Dia sewa rumah, jadi saya tak mewarisi apa-apa.

KITA DAH JUMPA SASARAN!

En. Maeda.

Saya tahu sesuatu yang awak mungkin berminat.

Sedap?

REKOD IDENTITI BERDAFTAR

Kami akan pinjamkan identiti awak kepada seseorang dalam masalah.

Hanya untuk dua tahun, jadi sila berwaspada.

Tapi, saya perlukan ID saya untuk temu duga kerja…

PONDOK FOTO ID

Ini nama baharu awak.

LESEN MEMANDU

Awak perlu bayar…

Ini untuk bayaran lesen.

Sepuluh, 20… 30 ribu yen.

Okey.

Awak boleh guna sebagai ID, tapi bukan untuk memandu.

Habislah awak kalau polis periksa lesen memandu awak.

Dah selesai.

Awak boleh pergi.

Oh, maaf.

Syabas.

Sekarang awak pula.

- Kenapa? - Ambil gambar!

- Tak perlu, terima kasih. - Ayuh, ambil saja!

Cepat.

- Hei, Takuya… - Cepat, saya kejar masa.

TOSHIO MAEDA

Ini identiti baharu saya?

Awak boleh pergi.

Terima kasih.

Terima kasih.

Sila datang lagi.

Terima kasih.

Kenapa dia nak identiti baharu?

Dia ditangkap kerana ambil gambar lucah pelajar sekolah menengah dia.

- Teruk, bukan? - Biar betul?

Dia pesalah berulang.

Hai, kamu berdua.

Hei.

- Macam biasa, Boggy. - Baik.

Anak pesalah perlu ditolong,

tapi penyumbaleweng macam dia tak patut diberi peluang.

Dia pasti buat lagi.

Bukan senang nak mulakan hidup baharu.

- Ambil. - Terima kasih.

Ini bahagian awak.

Tengok? Bekerja keras dan awak akan dapat lebih banyak.

Ini minuman kamu.

- Sila minum. - Terima kasih.

Terima kasih.

Kita buat dengan bagus!

- Bagus! - Bagus.

Awak nak pulang?

Saya ada kerja.

Lebih banyak wang!

- Comelnya! - Jumpa lagi!

- Awak buat dengan bagus. - Jumpa lagi.

Mari pulang.

Takuya!

Nampaknya kamu dalam masalah besar.

Apa?

Salah seorang ketua kamu dirompak.

- Itu duit bos-bos. - Betul?

Semua orang sedang bercakap tentang perkara ini.

Kamu ada masalah dengan mafia Cina, jadi ini mungkin perbuatan mereka.

Alamak…

Berapa banyak wang yang dicuri?

Mesti banyak… Mereka nak dibayar dengan darah.

Ayuh, Takuya.

Jangan terjebak.

Tanpa disedari, kamu tak jumpa jalan keluar.

Begitulah keadaannya.

Saya boleh jual identiti saya untuk wang yang banyak.

Jangan buat begitu.

Tapi awak dah jual, bukan?

Dengar sini.

Awak faham apa maksud itu?

Lupakan saja.

Jangan jual.

"Awak ada motosikal? Hebatnya!"

KITA AKAN BERTEMU SATO DI SHINJUKU 00 PETANG. DATANG.

KAWASHIMAYA

Bagaimana dengan wanita Red Lantern ?

Tiada masalah.

Selepas temu duga imigresen, mereka dapatkan tempat tinggal

sekiranya ada pemeriksaan mengejut.

Bagaimana dengan sijil kahwin?

Saya dah sediakan.

Kamu tahu

yang biji mata boleh terjojol dalam kemalangan kereta?

Dengan pelanggaran dari belakang!

Biar betul?

Biji mata itu masih boleh melihat?

Saya dengar boleh.

Saya boleh korek biji mata kamu sekarang.

Saya boleh guna ini untuk korek!

Nak cuba?

- Tunggu sebentar… - Awak dah sedia?

Mamoru.

Ya?

Jangan jumpa Takuya esok.

Tapi dia nak saya teman dia pergi baiki cermin mata hitam dia.

Jangan jumpa dia.

Jangan telefon dia atau jawab panggilan dia.

Ada sesuatu berlaku?

Lebih baik kalau awak tak tahu. Jadi, jangan tanya apa-apa.

Faham?

Baik.

Sedap!

- Terima kasih, En. Sato. - Terima kasih.

Saya akan hubungi kamu.

- Terima kasih. - Terima kasih.

Jumpa lagi.

Tak nak pergi tempat Boggy?