Bulan

Bulan

Indonesian সাবটাইটেল ডাউনলোড করুন

রিলিজ তথ্য

9 Bulan WEB-DL S01E14
ভাষ্য লিখেছেন Aurora Patandean

ট্যাগ

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
প্রকাশিত: 2021-08-14
ডাউনলোড: 12
শ্রবণপ্রতিবন্ধীদের জন্য: No

Indonesian সাবটাইটেল প্রিভিউ

প্রথম 196টি লাইন।

Aa?

Aa?

Si Aa ke mana?

Aa?

Ponsel tidak dibawa lagi.

Aa!

Aa Welly!

Kenapa lagi bocah itu?

Kenapa teriak-teriak, Andini?

Si Aa Welly hilang!

Aku cari di kamar mandi,...

terus cari di tengah rumah,...

aku cari juga lihat di luar,...

tidak ada motornya, Wiwin!

Aduh.

Itu.

Ponselnya ditinggal, Wiwin.

Pasti dia selingkuh.

Tenang dulu, duduk dulu.

Tidak, Wiwin!

Aku tahu dari teman-temanku.

Katanya kalau suami selingkuh,...

suka mengumpet, keluar saat subuh.

Jangan berpikiran negatif dulu.

Ini tidak mungkin, pasti si Aa selingkuh!

- Itu Aa. - Hei.

Aduh.

- Kau ke mana saja? - Neng...

- Kenapa hilang diam-diam? - Tidak.

Sekarang tingkah lakumu makin ke sini, makin aneh!

Kau bertemu dengan perempuan?

Jangan pikir kau bisa mengelabui insting seorang istri!

Jawab! Jangan diam saja!

Bicara!

Welly.

Ikan tenggirinya ada tidak?

Ikan tenggiri, yang aku suruh beli tadi.

- Yang suruh kau beli? - Buat di warteg.

Ya...

Aku ingat. Ikan tenggiri...

habis.

Jadi, tadi aku sudah keliling pasar.

Ikan tenggiri lagi langka katanya.

Ikan tenggiri apa?

Makanya jangan marah-marah dulu.

Tadi aku suruh beli ikan tenggiri buat di warung, biasa.

Kenapa tidak bilang-bilang?

Tadi mau bilang,...

tapi kau keburu marah-marah.

Kau juga.

Kenapa tidak izin dulu sama istrimu?

Ya, Wiwin. Tadi aku mau bangunkan. Andini lagi tidur pulas seperti bayi.

Aku tidak tega membangunkanmu, Neng. Biar kau bisa istirahat.

Ya, agak bau pasar sedikit.

Wel.

Sana, Wel. Kau mandi, biar istrimu tidak kebauan. Kasihan.

Ya, Wiwin. Ya sudah, Neng. Aku mandi dulu.

Mandi.

- Mandi. - Ya, Wiwin.

=9 Bulan=

- Bos. - Hei.

Sesuai permintaan Bos, aku bawa Nongki ke sini.

Novi, Akang!

- Bos mau lihat langsung. - Sudah tahu.

Bagaimana dandanan Novi?

Cantik sekali, ya?

Ya, sudah bagus.

Cuma bahannya saja, malah kurang.

Namun, Welly pasti tergoda melihatmu.

Pokoknya bagaimana caranya supaya Welly meresponsmu.

Syukur-syukur si Welly suka kepadamu.

Biar Andini lihat...

ternyata Welly sama seperti laki-laki lain.

Penggoda. Laki-laki maling.

Siap, Bos.

Bagus.

Ya sudah. Tunggu apa lagi? Silakan sekarang.

Tinggal telepon. Kerjakan tugasmu sebagus mungkin.

Ini.

Siapa itu?

Nomor tak dikenal?

Orang kantor ini.

Halo?

Halo, Aa Sayang.

Kau sudah bangun?

Sayang?

Siapa?

Bukan siapa-siapa, Wiwin.

Aman.

Aduh, itu siapa, ya?

Mukanya putih sekali seperti tante kuntilanak.

Aduh.

Untung saja Andini tidak dengar "sayang".

Tidak enak sama dia.

Bos, dimatikan.

Ya sudah, coba kirim pesan saja.

- Kirim pesan, coba. - Tenang.

Salah sambung.

"Baik" saja.

Yang lebih romantis. Kasih emotikon sayang, emotikon ciuman.

Pokoknya supaya Welly tergoda olehmu.

Itu dia. Kasih emotikon senyuman.

(Omong-omong, namaku Novi. Namamu siapa?)

(Kata orang salah sambung adalah jalan Tuhan mempertemukan dua manusia.)

Ini gila.

Bos.

Katanya sudah punya istri.

Kau pikir cara lain supaya Welly tergoda olehmu.

Sudah dandan seperti ini, masa tidak tergoda?

Aneh.

Aa.

Neng.

Kenapa sibuk? Kenapa tidak dimakan sarapannya?

Ya. Tadi ada...

Neng?

Neng, kau mau apa?

Coba kalau aku sama Welly sungguh saling cinta.

Sungguh menikah.

Ini pasti bakal menjadi hadiah yang paling spektakuler dari Ayah.

Namun, tidak mungkin aku bulan madu berdua sama Welly.

Namun, tidak mungkin juga kalau tidak dipakai voucernya.

Pasti Ayah sudah cek.

Ternyata kau suami yang baik.

- Ya. - Setia.

Aku mencintaimu.

- Sudah, makan. - Ya.

Salah sambung itu.

Hei, Neng, kau mau apa?

Kang Bos.

- Telepon balik. - Welly masuk perangkap.

Ayo, cepat angkat. Tunggu apa lagi?

Angkat, ya.

Halo?

Heh, Kau! Perebut laki orang!

Ganggu suami orang!

Sebentar.

Itu siapa?

Hei, sepertinya kenal?

Itu mobilnya seperti kenal!

Celaka!

Bos.

- Sudah dimatikan? - Sudah.

Langsung blokir! Namanya blokir!

Halo!

Halo! Dimatikan.

Ini mobil...

Mobilnya?

- Mobil si Jamet! - Jamet?

Astaga, dia berengsek sekali!

Hajar dia!

Memang Jamet!

- Aduh celaka ini! - Maaf, Kang.

Malah terbalik! Jadi, gagal semuanya!

- Namun, Kang Bos. - Apa?

Aku tetap dibayar, 'kan?

Sudah gagal, minta dibayar lagi.

Itu.

Kenapa cuma sebegini?

Itu cuma setengah!

Lagian tidak berhasil. Kalau berhasil, baru bayar penuh.

Dasar tukang tipu!

Tukang tipu? Kau yang tipu-tipu, tidak baik!

Kau terbalik! Tinggal lakukan panggilan video saja gagal!

Kau menunggu apa lagi?

Sana pergi! Sudah selesai!

Abang!

Lihat, sepatuku. Keren, 'kan?

Ini yang kau belikan waktu itu.

Masa? Bagus sekali!

Abang.

Kapan uang untuk beli tas yang lagi diskon?

Sudah mulai.

Sarah, Sayangku.

Kalau aku liaht, tasmu itu masih banyak.

Kau tidak asyik sekali!

Abang, aku belum punya tas kuning.

Lihat nih, masa bajunya sudah kuning,...

tapi tasnya ungu?

Melenceng sekali, tidak sambung!

Kau norak.

Nanti kalau kau kuning-kuning,...

kau kelihatan seperti...

pisang!

Abang!

Pokoknya aku tidak mau tahu.

Ini lagi diskon.

Jadi, aku harus punya!

Begitu, ya?

Sudah.

Sarah, kau pokoknya sabar dulu.

Tenang saja, aku cari uangnya.

Walaupun nanti penampilanmu seperti...

pisang!

Tidak apa-apa.

Terima kasih.

Memang Abang Togap kesayanganku.

Bulan subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Bulan

মন্তব্যসমূহ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left