Zombie Detective (Zombietamjung / 좀비탐정)
Farsi Persian সাবটাইটেল ডাউনলোড করুন
রিলিজ তথ্য
ট্যাগ
Farsi Persian সাবটাইটেল প্রিভিউ
প্রথম 200টি লাইন।
...جسد اوه هیونگ چوول،متهم
...پرونده ادم ربایی و قتل سانتا
در دامنه کوه گانگریم پیدا شد
...با توجه به کارت شناسایی پیدا شده توسط پلیس
جنازه پیدا شده با مشخصات اوه هیونگ چوول در یک سال پیش مطابقت دارد
اما جسد به شدت متلاشی شده
برای همین شناسایی آن دشوار است
جسد متلاشی شده؟- ...پلیس گانگریم که مسئول این پرونده است
بیا اینو بگیر- وای داغه-
حالتون خوبه؟
اره خوبم
ممنون که اومدی
نیازی به تشکر نیست
معلومه که باید میومدم
آقایِ کیم- دیگه لازم نیست از فردا بیای سرکار-
میخواین دیگه نیام سرکار؟چرا؟
چون گذشته ام روپیدا کردم
دیگه دلیلی نداره تو بیای آژانس
پس اینکه میخواستین انسان بشین چی؟
شما گفتین که میخواین انسان بشید
...فقط چون دوباره کانگ مینهو شدین
به این معنی نیست که انسان شده باشین
ما باید راه اینو که دوباره تبدیل به انسان بشید روپیدا کنیم
...انسان شدن
!برام بی معنی شده
ممنون که سخت کار کردی
بخاطر اوه هیونگ چووله نه؟
شما گفتین تا آخرین لحظه با اوه هیونگ چوول بودین درسته؟
اونا گفتن جسدش به شدت آسیب دیده
...شما
...شما که هیونگ چوول رو
نخوردین؟
...اگه
اگه این کارو کرده باشم چی؟
...من درک میکنم که
...شما از هیونگ چوول چقدر متنفر بودین ولی بازم
این درست نیست
...چطور تونستین
...چطور تونستین
یک انسان رو بخورید؟
بخاطر اینکه من یک زامبی ام
من باید هرچه زودتر از اینجا دور بشم
این پول ها مالِ من نیست
...اینا متعلق به
کیم مویونگه که مُرده
اینام لباس هایِ من نیست
اینام مالِ کیم مویونگه که مونده
...من باید هرردی
که ازم مونده رو پاک کنم
،به لطف کیم مویونگ
من تونستم گذشته ام رو پیدا کنم
بزن اینور
بیا
شوت کن
چطور تونست یه انسان رو بخوره؟
...یک انسان
یعنی زامبی بودن دلیل میشه؟
اون میتونست جلویِ خودش رو بگیره
اون گفت دلش میخواد آدم بشه ولی چرا نتونست جلویِ خودش رو بگیره؟
چرا؟
خالت چش شده؟
با دوست پسرش بهم زده؟
خاله ام دوست پسر نداره
واقعا؟
...مادربزرگ منم
همیشه اینجوری به سمت آسمون نگاه میکرد و با خودش حرف میزد
من نگران خاله سون جی ام
منم همینطور
...حالا چه بلایی سرمنی میاد که انقدر
تلاش کرد تا اون گذشته اش روپیدا کنه؟
!احساس میکنم بهم خیانت شده
هی دوهیون
حالت چطوره؟
آژانس چی؟
رئیست چیزی نگفت؟
با من درمورد رئیسم حرف نزن
!خیلی رو اعصابه
...اوه هیونگ چوول
نتیجه کالبد شکافیشو گرفتیم
اندام هایِ داخلیش بخاطر شلیک گلوله متلاشی شده
شلیک گلوله؟
...پس
بدنش بخاطر خورده شدن آسیب ندیده؟
خورده شدن؟کی باید اونُ بخوره؟
حتما دامادتون دوباره داره داستان یه فیلم جدید رو مینویسه
آخه چرا داری مثل اون رفتار میکنی؟
...دلیل مرگ اوه هیونگ چوول خونریزی شدید
ناشی از آسیب شدید به اندام های داخلی بوده
الو؟سون جی؟
الو؟
..اگه این وقت روز خونه بوده
پس یعنی امروز نرفته آژانس
خانم گونگ دوباره اخراج شده؟
میدونستم آخرش دوباره اینجوری میشه
...با شخصیتی که خانم گونگ داره،درعجب بودم
که چطور تا الان اونجا دووم آورده بود
منظورتون چیه که اخراج شده؟
اون کار تو آژانس کاراگاهی از اولم مناسب اون نبود
درسته- اره دقیقا همینه-
یعنی چی؟چرا در قفله؟
آقایِ کیم
آقایِ کیم
یعنی اون رفته؟
مشترک مورد نظر دردسترس نمیباشد،بعداز شنیدن بوق پیغام بگذارید
خوب اگه اونُ نخورده بود باید بهم میگفت
بهت گفتم نیا بیرون...برو داخل
مراقب خودت باش
درگیر هیچ دردسری هم نشو
باشه برو داخل
کی هستی؟
فکر میکنم اشتباه اومدم...ببخشید
پسرم
پسرم،بیرون سرده بیا داخل
حتما گرسنته.بیا داخل
چرا انقدر طول کشید تا برگردی؟
خیلی منتظرت بودم
من باید همون موقع میشناختمش
،من گذشته ام رو پیدا کردم
...اما دوباره
تنها شدم
بلند شو ببینم
...باید گزارشش رو به سازمان کار بدی
یایک نسخه از قرارداد رو براش بفرستی
خودم تنهایی این قضیه رو حل میکنم
چطور میخوای حلش کنی؟
حتی پول جدا شدنت از آژانسم نداد.یه روز قبلش اخراجت کرد
اون از قدرتش سوء استفاده کرده
احمقی چیزی هستی؟
من حواسم به خودم هست باشه؟
،این رئیست کجاست؟اگه گیرم بیافته
دونه دونه موهاشو میکنم
باشه
منم دلم میخواد بدونم اون کجاست
اخه مگه میشه کارمندتو یه روزه اخراج کنی؟
مطمئنم که شرایط خاصی براش پیش اومده
اخه چه شرایطی میتونسته پیش بیاد؟
این ادما خیلی بدترن
ازخانم لی که نوشیدنی سبز میفروشه شنیدم
ساختمونی که آژانسش داخلشه،همش مالِ خودشه
اون دامپزشکی کنارشو میشناسی
به نظر میرسه اونجا میخواد سرمایه گذاری کنه
پس اون اغلب میره بنگاه مسکن
سرمایه گذاری؟
...مطمئنم ادمی مثل اون
هیچوقت نگران پول برای گذران زندگی اش نبوده
ای بابا
اون احمق
آقایِ کیم
به سلامتی
زود باشید به سلامتی
به سلامتی
خیلی خوبه
سیرابی غذایِ مورد علاقمه
رئیس بیاین یکم گوشت باهم کباب کنیم
آقای کیم شما باید این کارو بکنید
ایشون قبل از اینکه کاراگاه بشن
صاحب یه رستوران کبابی بودن
بخاطر اینکه گرسنمه هرفکر بی ربطی به ذهنم میرسه
در آخر من فقط یه زامبی ام
و از این قضیه درخودم بیش از همه متنفرم
تبریک
تبریک برای تبدیل به آژانس کاراگاهی شماره یک گانگریم
تبریک
تبریک برای تبدیل به آژانس کاراگاهی شماره یک گانگریم
همه اینا رو کی خورده؟من بودم
باورم نمیشه کیم مویونگ بدون هیچ اثری یکدفعه ناپدید شد
...اما بازم
فکر میکردم حداقل یه خداحافظی خشک و خالی قبل رفتنش ازمون میکنه
اون ترسوتراز اون حرفا بود که فکر میکردم
کی اهمیت میده که اون پوست خوبی داره
یه مرد باید روح داشته باشه درست نمیگم؟
اون خیلی رنگ پریده و مریض به نظر میرسید
من به هرحال حس خوبی نسبت بهش نداشتم
صبر کن
خوب حالا چه بلایی سرکارمندش اومده؟
احتمالا بیکار شده
من تحت تاثیر استعدادش قرار گرفتم
شما حتی پول استخدام کردنشم ندارین
ندارم
باید کسی رو که بهش حقوق میدم رو عوض کنم
فقط بهم بگید باید چکار کنم،انجام میدم
باشه من حواسم بهت هست
...اول چطوره که یکم از اون ماهی هایِ کبابی
که گفتی خوب درست میکنی،بپزی؟
چشم قربان
دیگه نمیبینمت
خداحافظ کیم مویونگ
دارم مورچه برمیدارم و میخورم
اما حتی یه اپسیلونم در کم شدن گرسنگیم تاثیرنداره
اگه میدونستم این اتفاق میافته
باید یکم پول باخودم میاوردم
بویِ یه چیزی به مشامم میرسه
بویِ آدم های زنده
...حالا که بهش فکر میکنم اون روز
یعنی چی؟
الان من به چی فکر کردم؟
...هوس خوردن
همچین عوضیی رو کردم؟
...من
دیگه یک انسان نیستم
মন্তব্যসমূহ
No comments yet. Be the first to leave one.