The Box

"ฐานทัพอากาศแลงก์ลีย์ - ลับสุดยอด"

"บันทึกภายในถึง: มาร์ติน ธีค ผช.ผอ.เอ็นเอสเอ"

"การกู้ชีพ: อาร์ลิงตั้น เจมส์ สต๊วร์ด ยืนยันโดยบุคลากรแพทย์"

"ผู้ป่วยถูกส่งจากแผนกผู้ป่วยไฟไหม้ เช้าวันที่ 24 กรกฎาคมไปยังสถานที่ลับ"

"ผู้ป่วยได้สร้างอุปกรณ์ ด้วยวัตถุประสงค์ที่ไม่เปิดเผย"

"สเปคการออกแบบ รับรองโดยโครงการมาร์ส"

"ผู้ป่วยได้ส่งอุปกรณ์ไปยังบ้านพักอาศัย"

"ข้อมูลคืบหน้าจะรายงานต่อไป"

"รัฐเวอร์จิเนีย ปี 1976"

"พฤหัส 16 5.45"

ได้ยินเสียงอะไรมั้ย

มีคนกดกริ่ง

แน่ใจเหรอ

กี่โมงแล้วเนี่ย

อีกสิบห้านาทีหกโมง

อะไรน่ะ

มีคนทิ้งกล่องไว้

ใคร

ไม่รู้สิ ขับรถมาจอดแล้วก็ไป

ปีนี้ซานตาคลอสมาเร็วเหรอครับ

- ตื่นเลยซิเนี่ย - ใช่

ลูกไม่เชื่อว่ามีซานตาคลอสใช่มั้ย

ประมาณนั้น

เขาน่าจะคิดเรื่องให้ดีกว่าลุงอ้วนปีนปล่องไฟ

- มันไม่น่าเชื่อน่ะ - ผิดกฎหมายด้วย

ข้อหางัดแงะและบุกรุก

รถอะไรเหรอ

รถสีดำ

โอเค

ทำไมเขาขับไปเฉย ๆ ครับ

ไม่รู้สิจ๊ะลูก

ยกกล่องออก

อะไรเนี่ย

ไม่เคยเห็นของอย่างนี้มาก่อนเลย

ต้องใช้กุญแจเปิด

มีจดหมายแนบ

ยังกับการ์ดแต่งงาน

ของขวัญจากบ้านพาวเวลล์หรือเปล่า

"คุณสต๊วร์ด จะโทรหาคุณห้าโมงเย็น"

คุณรู้จักนายสต๊วร์ด นี่เหรอ

ผมไม่รู้ คุณรู้มั้ยล่ะ

หิมะตก

ปรอย ๆ เอง

แซนด์วิชเนยถั่วเยลลี่

- หั่นขนมปังเป็นสี่เหลี่ยม - ใช่ เหมือนเดิม

เซ็งจัง สี่เหลี่ยมเด็ก ๆ เขากินกัน

- เฮ้ คุณนายลูวิส - สวัสดีคุณนายลูวิส

อรุณสวัสดิ์เด็ก ๆ

เรียกฉันนอร์ม่า คุณนายลูวิสฟังดูแก่น่ะ

แม่แก่แล้ว

แม่เพิ่ง 35

แก่...สำหรับพวกเรา

เป็นยายแก่เลยแหละ

สักวันลูกก็จะเป็นตาแก่ เจ้าจอมยุ่ง

ทำไมรถต้องมาจอดป้ายหน้าบ้านเรานะ

เพื่อให้แม่ส่งวอลเธอร์น้อย ขึ้นรถอย่างปลอดภัย

แม่เข้าบ้านไปเลย ผมอายเพื่อน

- ความรักของแม่ทำลูกอายเหรอ - ใช่

แล้วถ้าแม่กอดลูกแน่น ๆ แล้วหอมฟอด

ต่อหน้าเพื่อน ๆ ล่ะ

- เอาเลย ๆ - แม่ ปล่อยเลยนะ

บาย วอลเธอร์ เจอกันจ้ะเด็ก ๆ

จะไม่เป็นปีของการเมืองเช่นทุกที

มันจะเป็นปีของแรงบันดาลใจและความหวัง

ไม่ถึงวิกฤติวัยกลางคนมั้งนะ

มันจะเป็นปีของความกังวล

ใครคือคุณสต๊วร์ด

นิ่งคิดตริตรองใหม่อย่างมีสติ

ฉันไม่รู้เลย

เพื่อนเก่าสมัยเรียน

ไม่รู้สิ

ชู้ทางใจคุณหรือเปล่า

ฉันเกลียดคุณ

ผมก็เกลียดคุณเหมือนกัน

คนแปลกหน้าทั้ง 3 ติดอยู่ในห้องเดียวกันตลอดไป

ทุกคนต้องการบางอย่างจากอีกฝ่าย

คำอธิษฐานที่เฝ้ารอ

นี่คือภาพนรกของซาร์ท

นรกคือผู้อื่น

ใช่

นรกคือ...คนอื่นมองเราว่าแท้จริงเราเป็นยังไง

สำหรับเอสเทลล์มันหมายความว่าไง

มันหมายความว่าเธอต้องเน่าตายในนรก

ผู้หญิงเลว ๆ แต่งงานเพื่อเงินและฆ่าลูกตัวเอง

มันซับซ้อนกว่านั้น ชาร์ลส์

หญิงยากจนแต่งกับเงินเพื่อช่วยครอบครัว

เท้าคุณเป็นอะไร

เธอว่าอะไรนะ

ผมเห็นคุณกะเผลก เกิดอะไรขึ้นกับเท้าคุณ

ขอเราดูได้มั้ย

เท้าฉัน

ใช่

ขอดูได้มั้ยว่ามันเป็นยังไง

นายเงียบเถอะ

ใช่ ปากเสีย

อะไร

ไม่กล้าโชว์เหรอ

อย่าลืมนะทุกคน

เรามีส่งเรียงความพรุ่งนี้

"ศูนย์ประชุม H.J.E. รีด" "งานแถลงข่าวยานไวกิ้ง 16 ธันวาคม 1976"

ไม่ว่าชีวิตได้กำเนิดหรือไม่

มันสำคัญยิ่งต่อคอนเซปต์ ของวิวัฒนาการทางเคมี

ในการกำหนดรูปแบบทางเคมีของคาร์บอน

ดาวอังคารเปิดโอกาสแรก...

ให้เราได้เห็นอีกแง่มุมหนึ่ง ในประวัติศาสตร์จักรวาล

ของเคมีดาวนพเคราะห์

มีคำถามมั้ยครับ

ครับ... คุณข้างหลัง...

รอนด้า

ค่ะ ขอถามเรื่องการทดสอบดินค่ะ

การทดลองการถ่ายเทก๊าซ วัดปริมาณการผลิต...

หรือใช้ก๊าซคาร์บอนไดอ๊อกไซด์ ไนโตรเจน

มีเธน ไฮโดรเจน และออกซิเจน

ขณะทำการอบดินจากดาวอังคาร

ทำไม NSA เข้ามาเกี่ยวคะ

NSA เหรอ

ใช่ มาร์ติน ธีค ผช.ผอ. NSA อยู่ในแลงก์ลีย์

- ทำไม NSA มาอยู่ที่นี่ - แล้วการทดลองในแล็บวิจัยก้าวหน้าล่ะ

คุณพบอารยธรรมเก่าแก่ของดาวอังคารมั้ย

เรื่องนี้ผมไม่มีความเห็น แต่ก็ขอบคุณสำหรับข้อมูล รอนด้า

มีคำถามอีกมั้ย

ถ้าเราพบน้ำใต้พื้นผิว...

และรูปถ่ายจากยานยูโทเปีย พลานิเทีย

บ่งชี้ว่าเคยมีแม่น้ำบนผิวดาวอังคาร

ก็เป็นไปได้ว่าเราจะพบหลักฐานว่ามีสิ่งมีชีวิต

คุณคือ...

อาร์เธอร์ ลูวิส ผมเคยทำงานแล็บอ็อพติก

ผมช่วยออกแบบกล้อง

- เอาล่ะ ข้างหลัง... - NSA ยังคงให้ทุน...

ช่วงสั้น ๆ ที่คุณมาสอน...

คุณเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวเรา ที่ลิบบี้ ฮิลล์

ผมลำบากใจที่จะแจ้งคุณเรื่องนี้

เรายกเลิกส่วนลดค่าลงทะเบียน

เริ่มเมื่อไหร่คะ

เทอมหน้า

ผมเสียใจจริง ๆ นอร์ม่า

ฉันรู้ค่ะ

เลือดกำเดาคุณไหล

ทำไมแม่นายขาเดี้ยง

อย่าเจ๋อ

แล้วคุณจะทำยังไง

ไม่รู้สิ ทุกวันนี้เราก็ใช้เงินเดือนชนเดือน

แล้วอาร์เธอร์ว่าไง

เขายังไม่รู้หรอก

ถ้ารู้เขาคงกลุ้มเลย

แต่ก็นะ...ชีวิตเขาอยู่กับดาวอังคาร

อาทิตย์นี้นายใส่เน็คไทเส้นนี้สามหนแล้ว

เน็คไทนำโชคของฉัน

นายต้องพึ่งมันซินะ

ฉันให้ยืมมั้ยล่ะ วันนี้วันสำคัญของนาย

- ใช่ - แหงแซะ

โลกนี้ไม่ดีพอสำหรับอาร์เธอร์ เขาถึงไปนอกอวกาศ

ฉันเล่นตัว ไม่ไปง่าย ๆ หรอก

กร่างไปมั้ยไอ้น้อง

ฉันจะแอบไปฟ้องเจ้านายใหญ่

นายแอบทำงานส่วนตัวในเวลางาน

- ขี้ฟ้องเหรอ - แน่นอน

- เทอร์รี่ อย่าระเบิดที่นี่ล่ะ - รู้แล้ว อาร์เธอร์

ของขวัญคริสต์มาสให้นอร์ม่า นายว่าเป็นไง

นายรักเมียว่ะ แล้วไหนล่ะของขวัญฉัน

สุขสันต์วันคริสต์มาส

ขอบใจ

เรื่องจิ๊บจ๊อย

- ฉันบอกแล้วเห็นมั้ย - จริงด้วย

ทีมแอร์โร่ว์ติดต่อที่ 1 7 6 2 ด้วย ทีมแอร์โร่ว์ติดต่อที่เบอร์ 1762 ด้วย

"ศูนย์วิจัยแลงก์ลีย์"

ตัวละครที่คุณชื่นชอบกลับมาแล้ว

โรเจอร์ ดเวย์น และรีรัน

แม่ของโรเจอร์กับ "ดี" น้องสาวที่น่ารัก

ตอนแรกกับคำถามขำ ๆ "มันอะไรกันเนี่ย"

เสาร์หน้าทางเอบีซี

สวัสดี มีอะไรให้ช่วยคะ

คุณนายลูวิส

ค่ะ

สวัสดี ผมชื่ออาร์ลิงตั้น สต๊วร์ด

คุณได้กล่องที่ผมวางไว้หน้าประตูแล้ว

ค่ะ

คุณเจอเครื่องกดปุ่มข้างใน

คุณเรียกมันยังงั้นเหรอ เครื่องกดปุ่ม

ใช่ครับ

อย่าหวาดกลัวรูปลักษณ์ผม รับรองว่าผมไม่ใช่สัตว์ประหลาด

ผมเป็นเพียงมนุษย์งานคนหนึ่ง

ขอเข้าไปได้มั้ย

ค่ะ

คุณจะรับอะไรมั้ยคะ

ไม่ครับ ขอบคุณ ผมไม่ค่อยอยากอาหาร

นั่งคุยกันมั้ยครับ

นี่

คุณจะมาขายอะไรฉันหรือเปล่า

คล้าย ๆ อย่างนั้น ผมมีข้อเสนอให้คุณ

คุณจะเสนออะไร

โอกาสทางการเงิน

ขอผมอธิบายนะครับ

ในซองนี้มีกุญแจอยู่

ผมจะให้คุณดู

กุญแจนี้ใช้เปิดฝาครอบแก้วบนเครื่องกดปุ่ม

โว้วล่า

เอาล่ะ

ถ้าคุณกดปุ่มนี้ จะมีสองเหตุการณ์เกิดขึ้น

เหตุการณ์แรก