V Wars

V Wars

Korean সাবটাইটেল ডাউনলোড করুন

সিজন 1

রিলিজ তথ্য

v wars 2019 s01e08 nf web-dl kor
ভাষ্য লিখেছেন jesus38

ট্যাগ

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
প্রকাশিত: 2022-06-04
ডাউনলোড: 37
শ্রবণপ্রতিবন্ধীদের জন্য: No

Korean সাবটাইটেল প্রিভিউ

প্রথম 200টি লাইন।

"NETFLIX 오리지널 시리즈"

여기 주목!

1시간 안에 수용인 조사를 마친다

최대한 정보를 기록해

인상착의, 성별

포획 장소

필요하다면 무력을 써도 좋다

데즈먼드 스완을 찾는 것이 가장 시급하다

애들은 어디 가두지?

이쪽입니다, 따라오시겠습니까?

상관없어, 여기서 꺼내줘!

세인트 요원, 내 타깃은요?

의원님, 저는 지금 블랙 박스 수용소에 있습니다

박사를 호송하던 중이었는데

아들이 감금된 걸 알고는 수용소로 뛰어들어갔습니다

누가 가뒀다는 거죠?

국가안보부입니다

그런 작전은 승인된 바 없어요

법률 제정이 우선인데

어쨌거나 여기 있습니다

의원님, 지금 움직이지 않으면 루서 스완은 죽습니다

요즘은 이 근방에서 먹이 찾기가 점점 힘들어

곧 이동해야겠어

아직도 조깅하는 사람들은 많던데

자기들이 천하무적인 줄 알지

- 잠깐 - 무슨 소리지?

헛간이야

도와주세요!

저기요! 도와주세요

제발!

페인?

이게 뭐지?

목을 봐

난 당신을 도우러 왔는데 댁 부하들이 날 고문했어요

이것부터 풀어요

뭐라고?

날 기억 못 하는군요

기억해야 하나?

난 그때...

병원에 있었어요

당신이 도망쳤을 때

그렇군

기억나네

그때 영상도 찍었죠

영상을 그 사이트에 올린 사람이군

내 사이트예요

그곳을 통해 세상에 당신 메시지도 전했죠

여긴 왜 왔지?

당신을 찾으러요

나를?

우린 서로 도움이 될 거예요

데즈

데지?

나 어떻게 찾았어요?

아빠는 언제나 널 찾을 거란다

괜찮아?

- 이제 괜찮아요 - 그래?

- 정말 안 아파? - 괜찮아요

머리도 아무렇지 않아?

- 배도 괜찮고? - 아빠, 저 멀쩡해요

그냥 여기서 나가면 안 돼요?

그래, 가자

괜찮아, 아무도 보지 말고 쭉 가

탑 뒤 울타리에 구멍을 내뒀어

- 계속 가렴 - 네

여기서 나가는 겁니까?

아뇨, 아닙니다

나도 데려가요, 제발

선생님

부탁합니다, 저도 살고 싶어요

- 나도 데려가요 - 여긴 그냥 평가 시설입니다

괜찮을 거예요

데즈, 도망쳐!

데즈!

데즈먼드!

아이에게서 떨어져, 스완 감염됐으니 격리해야 한다

내 아들은 못 데려가

특별한 애라도 되는지 다들 그 녀석을 찾더군

- 난 아무것도 몰라 - 개소리!

당신 원래 우리 편이어야 하잖아

그랬지

근데 날 죽이려 했잖아

내 뜻이 아니었어, 박사

5초 줄 테니 물러나

아들 앞에서 총 맞기 싫으면

4, 3

이건 또 뭐야?

특수 요원 세인트, FBI다

시설 출입을 허하는 연방 영장을 가져왔다

루서 박사와 데즈먼드 스완을

내 관할로 구류하라는 명령이다

무기 내려

아는 사람이에요?

그런 셈이지

'DC 연방 항소 법원 발부'

'만약을 위해 상원 소환장 첨부' 찾는 사람이 많기도 하군, 박사

좋아, 물러서

이제는 특수 요원 세인트가 맡는다

그래, 가자

내 덕에 뉴욕에서 당신을 모르는 사람이 없어요

다시 한번 그렇게 해줄 수 있죠

이번에는 전국구로

어떻게?

당신 이야기를 전해서요

당신이 얻는 건 뭔데?

우리는 적이 같아요

누구?

국가안보부

그 개새끼들이 내가 사랑하는 사람을 죽였어요

그냥은 못 넘어가죠

그렇군

이걸 써먹어 보지

블러드를 잡아 가두는 정부 수용소에 관한 이야기가

조금씩 들려오고 있어

무슨 수용소요?

많은 사람이 죽어 나가는 곳이지

블러드뿐만이 아니라 가족과 친구들까지

증명할 수 있어요?

가능할 거야

이야기만 퍼뜨릴 수 있다면

엄마를 찾아야 해요

숨어 계실 거예요

숨는다고?

어쩔 수 없이 사람을 쐈거든요

- 뭐라고? - 날 위해서였어요

얼마나 잘 보살펴주셨는지 몰라요

아픈 나를 간호해 주셨죠

그 남자한테서 날 지켜주신 거예요

그래, 그건...

다행이구나

엄마를 찾아야 해요

그래, 찾을 거다

잠깐 차 세우고 뭐 좀 먹읍시다

경계 늦추지 마요

안전한 거 맞습니까?

네, 이 부근에는 보고된 밀집 지역이 없어요

블러드가 없다는 뜻은 아니죠

그래도 뭐든 먹어야 해요

그리고 난 강심장이라

근데 우리 어디로 가요?

그래요, 요원님

아이들은 목적지를 궁금해하기 마련이죠

사샤 지루 상원 의원이 펜실베이니아에 삽니다

몇 시간 내로 거기 갈 거예요

흡혈귀다!

사격 중지!

FBI다, 총 버려!

총 버리라고

데즈, 엎드려

- 아빠! - 난 괜찮아

저 아저씨는 쓰러졌어요

나 여기 있어

구급상자 좀 갖다줘요!

어깨와 가슴에 맞았어요

- 이름이 뭐죠? - 맷이에요

맷, 내 말 들려요? 가만히 있어요

맷, 괜찮을 겁니다

알았죠? 나만 믿어요

정신 차려요, 나 봐요

숨 쉬어요

구급차 불러요!

괜찮을 겁니다, 맷

데즈! 움직이지 말고 있어

구급차 오고 있어요 괜찮을 겁니다, 맷

소리 질렀어요?

해줄 일이 있어

피 보는 일인가요?

잘 풀리면 그럴 일 없어

열의가 뚝 떨어지네요

블러드 여러 명이 비밀 수용소에 대해 제보했어

국가안보부에서 운영한대

얘기 다 들어보고 기록해 인터넷도 뒤져보고

위치가 어디인지 파악해 봐

국가안보부가 블러드를 잡아들이고 있어

우리 블러드를

잡히면 어떻게 되는데요?

지금 네 생각대로

거기서 빼내라는 건가요? 웬만한 병력으로는 안 돼요

그건 못 하지 국가안보부는 너무 강해

그래도 사건의 진상을 세상에 알리면 좋을 것 같다

영상으로요?

역시 넌 한 수 위야

브록을 데리고 가라

빨리 돌아와

죽지 말고

노력해 보죠

의원님

사샤라고 부르세요

넌 데즈먼드 맞지?

그냥 데즈예요

야무진 게 마음에 드는구나

집이 정말 멋져요

뭐, 관사기는 한데

집 느낌을 내도록 애썼단다

네가 여기서 편히 쉬면 좋겠어

여러모로 감사합니다, 의원님

나도 여러 가지로 고마워요, 박사

박사가 방금 구한 그 요원 말이죠

패러데이의 가족이 무척 감사해하고 있습니다

More Korean subtitles for V Wars

মন্তব্যসমূহ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left