My Sister in Law (La pretora) (La pretora)

MY SISTER IN LAW Indonesian Sub by Sistiarto Palangkaraya 25 November 2014

Gila, mirip Boneka!

Nona, Apa yang kamu lakukan? Ini Jalan satu arah...

Kamu tidak dapat jalan seperti itu.

Saya baru di Bellignano...Jika kamu... Hai? Kenapa kamu tidak menjawab?

- Selamat pagi, dokter. - Selamat pagi, Lo Presti.

Hai, lihat siapa sekali lagi. Boleh aku kasih kartu namaku...

- Mekanik Raffaele Ghislenghi. - Dengan senang hati.

- Dengar, Saya baru ke kota kecil sini. Apakah kamu tahu dimana pengadilan? - Apakah kamu bilang kantor pengadilan?

Masalah kecil, Tidak penting. Saya teman baik dari pak menteri...

...Tapi aku tidka mau diganggu dia dengan hal-hal sepele.

Kamu tahu bagaimana kerasnya kerja di Italy...

...dengan ratusan note saya bisa membeli jaksa yang bodoh...

-...dan dalam waktu lima menit saya sudah diluar, kembali ke Lugano. - bagus, bagus sekali.

Dengar, nona, kenapa kamu sangat dingin dengan saya?

kita mungkin bisa hang out sore ini.

apa! Dia baru saja menolak berjalan dengan saya!

- Mekanik Ghislenghi! - siapa kamu?

Tunggu sebentar.

Selamat pagi.

Tepat pada waktunya. bagus! bicara tentang Switzerland...

Saya Bortolon.

Pengacara Bortolon dari bar Bellignano, dengan senang hati.

Kita harus segera ke pengadilan. Apakah kamu lupa?

Pengadilan akan dibuka pada jam 9 pagi tepat. Tidak apa-apa, jangan takut..

Ini salah satu dari ratusan kasus yang kita menangi sebelum kita mulai sidang.

Ini seharusnya hanya beberapa menit, tidak ada perdebatan melawan kita...

- Saya telah mempelajari kasusnya. - itu kenapa saya takut.

Kemari, Aku akan membersihkan garisnya, kemari.

Hai.

Silahkan ini kursi anda.

- Siapa dia? - Dia pengacara Lo Presti.

Dia pengganti untuk jaksa umum. Dia akan membuatmu mati tertawa.

- Dia dari Trinacria. - Aneh, aku pikir dia Sicilian...

Apakah dia tangguh?

Dia tangguh? Dia lembut. dan maniak sex.

Kedua dan ketua perwakilan sangat lembut, mereka lebih bisa diajak kompromi sehingga lebih dekat dengan hakim.

- Jangan takut. - siapa yang takut?

- Kamu tidak tahu, Burtacchion sayang. - Bortolon.

Hakim bisa menghancurkan kita daripada kita berkeliaran di luar.

Pengadilan dimulai.

- Siapa gadis itu? - Dia ibu hakim.

Dia bekerja sebagai pemampat untuk dua orang penderita.

- Seperti yang aku bilang ke kamu, semuanya hanya lelucon. - Lelucon? Ini tragedi.

Saya bertanya pada pengacara lo Presti untuk menyiapkan tuntutannya . pengacara Lo Presti?

- Dia...disini! - Ketua perwakilan, tulis ini.

Ya, doctor. segera.

Duduk, sini.

Ini dia pengadilan umum melawan Esposito Raffaele...

...dikenal juga sebagai akuntan Ghislanzoni Doria Raffaele...

...juga dikenal sebagai professor Viscardi Raffaele...

...juga dikenal sebagai mekanik Ghislenghi Raffaele...

...dan mulai sekarang juga dikenal sebagai Raffaele si penjahat...

Pengacara, Berapa tahun untuk menjatuhkan hukuman buat penipu?

- Dari 1 sampai 6 tahun, tapi, jangan takut, dalam kasus kamu... -...mereka akan mendapat 12 tahun! - betul!

- apakah terdakwa ada dalam ruangan sidang? - sayang sekali...disini.

Maju kedepan.

Apakah kamu terdakwa?

Saya, Pengacara Bortolon, Ibu hakim.

Seperti biasa.

Bagus.

Kamu tahu dakwaannya.

Pasal 640, 515 and 516 Undang-undang hukum...

...berdasarkan laporan dari Spegiorin Oreste...

...selaku pemilik restaurant "The gourmet's tavern"...

...kamu telah mengganti dengan menjual lebih dari seribu..

...kaleng makanan anjing...

...mengirim ke mereka sebagai .daging segar

- Apa yang harus kamu katakan sebagai pembelaan? - Saya tidak bersalah, Saya bersumpah!

Yang terhormat ibu hakim...

...itu adalah satu-satu cara untuk membongkarnya dengan tuduhan yang seimbang..

...yang mana klien saya, berpendidikan dan warga negara yang jujur,...

-...telah tercatat. - korban dari kesemuanya seperti anjing.

Anjing! anjing? - Pekerja keras...

...berpendidikan tinggi and reputasi yang sangat bagus didunia bisnis!

siapa, seperti yang dituduhkan, sudah terjadi berulang-ulang.

- Pasal 669: melakukan penjual barang ilegal sebagai profesi. Pasal 517:... - jangan takut mengenai itu...

-...menjual barang pabrik yang palsu... - Jangan takut juga tentang itu...

673: menghilangkan tanda-tanda atau perlindungan...

707: mengambil barang yang bukan miliknya dengan mengganti kuncinya.

567: mengganti atau menukar bayi-bayi.

498: perampasan komando militer. 574: memaksa orang-orang sehingga menjadi gila.

Yang terhormat ibu hakim...

...tapi itu hanya kesalahan kecil, maklum dimasa muda!

saya sangat bingung kenapa tidak membuat mereka! siapa?

Disini kita tidak menjatuhi hukuman karena kesalahan kecil, tapi...

...Atas nama klien saya dengan penuh semangat menolak semua tuduhan. Dapatkah saya menghadirkan satu dari mereka, boleh?

Ibu hakim, tapi ini makanan untuk anjing!!!

Seperti yang saya bilang, saya akan tunjukin,...

...ibu hakim, itu sangat banyak yang dijual ke Spegiorin...

-...itu hidangan yang enak! - Mohon tenang Burtacchion! - Bortolon!

- sangat-sangat enak sekali, ibu hakim! - Burtacchion! - Bortolon!

Itu gading yang sangat segar, seperti yang aku bilang, dibuat dengan baik sekali,...

...sangat enak dan daging yang sangat bagus,...

...daging, ibu hakim, yang mana saya akan mencicipinnya sekarang!

Ketua perwakilan, cepat, bersihkan kaleng-kaleng tersebut. itu dapat meledak.

Apa baunya, ibu hakim. sangat enak sekali...

Sekarang, saya coba beberapa.

Ayo pergi ke bar Ayo pergi, ayo pergi!

- Bagaimana perasaanmu, pengacara? - kamu pikir bagaimana perasaanku?

Saya merasa putus asa. Saya tidak berguna.

Saya merasakan usus saya seperti mau keluar dari perut...

Mekanik, dengan segala hormat, kejadian ini seperti saya dapat kotoran dimulut saya.

- 2 Kopi. - Bagus, bagus.

hanya satu yang dapat saya lakukan...

...meminta anilisa labotarium.

Suatu saat, kamu tahu, kamu dapat mengulur waktu. terima kasih untuk pemeriksaan tamabahan.

Jadi, antara menunggu hasil labotarium akan memperlambat proses pengadilan.

Lupakan tentang hukuman, jangan bicara saat ini...

Baik kalau itu maumu, aku ajari, semua cewek cantik di Bellignano...

...Kamu harus kuat menghadapi ibu hakim.

Dia bukan wanita, dia adalah polisi. Semua orang takut pada dia...

itu adalah sama dengan kebebasan dini.

Pengacara, sial! apakah kamu ingn aku membungkus semuanya sehingga kamu bisa bawa ke rumah?

Sejak ibu hakim itu berada pada kota ini...

-...ini akan menjadikan kota yang taat pada hukum. - saya mengerti kamu, pengacara.

Tidak, kamu tidak akan mengerti...

Disini kota yang makmur, terima kasih untuk industri kecil, pertanian...

tapi dia adalah sosok yang membawa pembaharuan... dia mengerikan

Mereka adalah orang fanatik: ketika film panas dimaikan di bioskop, mereka pasti mendemonya.

- ibu hakim itu memakan semua roti mereka. - Saya mengerti kamu, pengacara.

Kamu tidak dapat mengerti.

mereka tergila-gila dan jatuh cinta dengan ibu hakim.

pertama, karena dia cantik...

...dan kedua, karena dia adalah wanita .satu-satunya yang menjadi hakim

Mereka pikir ada kemajuan, perkembangannya..

-...sangat kewanitaan. - Saya mengerti kamu, pengacara.

- Kamu tidak dapat mengerti. - Lalu kenapa kamu bilang ke aku?

Begini. Dia memberi kita waktu yang cukup melelahkan. Apakah dia sudah putus asa!

Dan orang fanatik yang besar, Lo Presti,...

...adalah jiwanya yang hitam.

Itu adalah dua ukuran bebas mengenai cerita cerita komik satir, dan ketika film porno terputar..

...mereka menjadi gila, seperti ketika mereka membakar penyihir.

Kemana kamu mau pergi?

kemana aku harus membayar? Jangan, jangan dalam hidupmu! Kamu adalah tamuku...

- Pengacara, Tadi itu hanya kopi dan makanan ringan. - Iya untuk kopi tapi makanan ringannya 6.

- Aku tidak mengikuti kamu, aku ganti pikiran, kamu adalah tamuku. - Tolong, jangan jadi bahan tertawaan...

- Aku bilang aku bayar, titik. - Tapi...

dua kopi dan enam makanan ringan.

Tuan mekanik, Tuan Mekanik, bagaimana dengan sisanya?

Sisanya...baiklah, kamu dapat bilang ke aku sisanya lain kali, pengacara.

- tertuju untuk kamu, apa yang kamu lakukan untuk sebuah kesopanan? - Huh? - Apa yang kamu lakukan untuk sebuah kesopanan?

- maksud kamu? - Mulai sekarang kamu bilang persetan dengan itu!

Sebaiknya kita lihat paragrap kedua dari ayat 508...

...dimana bahasa cabul...- 28... - 28 kamu benar sekali, pornografi, vulgaritas...

...disegala bidang, walaupun di dalam film!

kita harus percaya, kita harus mematuhi, dan juga memeranginya!

Pengacara, saya setuju dengan anda semuanya...

-...tetapi penggambaran ini membuat aku takut sekali. - kenapa?

DEWI GRACIA

Saya tidak yakin jika saya bisa menjelaskannya, tapi...

...wa wa wanita itu perempuan, dia tidak dibuat-buat...

- apa dia tahu tentang penis? dengan segala hormat...- tentu, dengan dengan segala hormat...

- Lalu, bagaimana dia bisa menghakiminya? - Apa yang didapat dengan melakukannya?

Itu pekerjaannya. Dia seorang akademis. apa!

Dia datang.

Dia sangat cantik.

Silahkan duduk.

- Kita bisa mulai secepatnya - Ya, dokter.

Kita akan menuliskannya, ketua.

- Bolehkah saya? - Siapa dia? penghancur bola-bola.

- Mr Pavarin. - Apakah sudah mulai?

- Belum, Ibu hakim baru saja tiba sekarang. - Ambil ini.

- Kemari. - Tony...

- Saya membawa kemerdekaan dengan ahli obat bersama saya. - Tapi... - dia diluar sana. - tidak apa-apa...

Masuk.

- Saya juga membawa teman. - Bukan...bukan teman yang lain.

kemari...Bepi, Gaston, Pasquale.

Oh, sayangku Bepi... kamu sudah punya uang, Masuk!

Bagus. kemana kamu mau pergi? muka dua!

Ada yang lain? Jangan, itu sudah cukup.

Saya tidak pernah mendapat yang banyak, tidak juga pada pemutaran film "Gone with the wind".

Biar aku selesaikan. aku perlu melakukan itu, itu adalah tempatku, apakah kamu gila?

- Sebentar. - Sebentar, sekali lagi...

Ketua, catat kata-kata saya.

- Permisi, dapatkah kita stop pemutarannya? - Ya.

Terima kasih.

Tony. Matikan.

berdasarkan laporan oleh Lo Presti Francesco,...

...melanjutkan aturan yang sudah ada, sesuai dengan ayat 528, 529...

Mereka yang memulainya kenapa ini bisa terjadi sekaranga

Tolong lanjutkan.

- Tony, Putar lagi filmnya. - majukan.

...dan putar ulang...

Pertunjukan mengenai tingkah-tingkah yang menunjukan gelaja erotis pada diri sendiri...

- Huh? - Pakai tangan, memukul dipantat memukul dengan pecut, masturbasi!

Banyak orang melakukan ini tanpa tahu apa namanya..

Disini banyak ketidaktahuan dari mereka. Ini benar-benar gila.

Adegan, Adegan.

Tolong jangan berisik. kamu mau saya masuk penjara? Kamu yang berkuasa didalam sini. diam!

Seseorang mulai memberikan izin-izin seperti memfaatkan keuntungan dari cuckoo..

...dan pada akhirnya kita pergi kepada....

Sodomi.

- Apa? - Sodomi.

Sodomi, sodomi, dipikir kecilnya, barangnya dimasukan melalui dubur seperti botol.

lalu mereka berkata...Maafkan saya.

Berhenti.

Saya bilang berhenti.

- Ulang lagi. - Ulang lagi, Tony.

- Saya bilang. ulang lagi - Pengacara, itu adalah saya yang dapat memberikan orderan-orderan disekitar sini.