I'm Sorry Kang Nam Goo (I am Sorry, but I Love You / Aim Ssori Gang Nam Gu / 아임 쏘리 강남구)

What brings you by?

I'm sorry.

I'm sorry about everything. I'm to blame for it all.

From the first day we met until now,

everything that happened is my fault.

I won't ever blame you even though I die in the process,

so...

help me go to prison instead.

It's my last wish.

How? You said there was no way.

The stock manipulation scandal.

I was the one who put it in motion.

According to Jeon Byung Soo, we can rectify the situation.

Nam Koo just has to recant his story,

so please talk him into doing so.

You still don't know anything about him.

Listen up.

I'll tell you what kind of a man he is.

When I had amnesia and was lost,

he was the only one who offered to help me.

When you sold me to the hostess bar,

when you mangled his hand and ruined completely,

he didn't resent anyone...

although he knew who was responsible.

At 18, he went to prison while...

defending his sister.

Ms. Kim's hands have blisters from washing cars,

but he still knows her as the world's best mom.

When I was bent on getting my revenge on you,

he was willing to sacrifice his life for me.

- Stop... - I won't.

You keep listening.

His uncle abandoned him,

his mother was cruel and didn't recognize him,

but he didn't for even once resent either of you.

That man is now angry though.

Who do you think caused that?

Since...

you're his mom though,

he still feels bad for you.

I know.

That's why I'm begging you to help me.

Nam Koo...

You're the only one who can talk him out of this.

After...

all I've done,

do I even have the right to ask him to send you to prison instead?

I can't live without you.

Mother...

is willing to go to prison instead.

You don't want that,

but...

you have no idea how it is for a mother.

Do you know what I regret the most?

I wish I could've died instead of Jae Min.

That's enough. This doesn't concern you anyway.

I could say that to you.

This wouldn't have happened if you had stayed out of my business,

so why didn't you?

Don't think that I want to go to prison.

I hate the idea too.

I don't want to leave my family behind either.

But I have to.

Otherwise, 30 years of searching for me would've been for nothing.

Should Ms. Hong still go instead?

I know you would've done this for Jae Min,

but I'd rather go to prison myself.

You can't talk me out of it.

You're going to prison instead of Nam Koo?

The whole scandal was my doing anyway,

so it's the right thing to do.

Isn't there a way for you all to stay out of prison?

I'm afraid I've done too many wrong things.

I'm not comfortable with this.

I can't ask him to let you go to prison instead.

I have no right to, but you do.

You're his mother.

It won't work.

Even as a little boy, he was always too stubborn.

Can you wait a while? I have a lot to sign off on.

Step aside.

I told you to wait.

I see the company's been a mess in my absence.

Step aside. This is not your place.

Is it yours then?

It's vacant, so it's anyone's to take.

Tomorrow, the police will question you again.

If we get our stories straight, you'll have a better chance.

Why do I have to be questioned?

Why?

It's a plane ticket.

Who are you to act strong when you're thinking about fleeing?

Give that back.

Answer any questions in that exact position.

I'll have you released as soon as I can.

As if you really care.

I'm not stepping a foot outside this office.

Drag him out.

Stay quietly at home.

Let go of me. Let go!

I'm the CEO.

Let go. Let go of me.

I hate the idea too.

I don't want to leave my family behind either.

But I have to. Otherwise,

30 years of searching for me would've been for nothing.

Let go of me. Let go!

Do you want to lose your jobs?

Let go.

- Scoffing, are we? - Do you regret your actions?

No, not at all.

I learned something as the CEO.

Whoever sticks around the longest prevails.

Didn't you get the memo?

Sometimes, losing is winning.

That I don't know of.

I endured a tough life.

You know more than anyone that I did.

I shed tears of blood for this seat.

It's all over now, so let it go.

No, I'm just getting started.

I won't stop until I'm done.

She met her son after 28 years,

but now they'll be separated again.

She still found him though.

I'm sure things will get better over time.

They waited 28 years. A few more they can endure.

What will happen to Nam Koo now?

I don't know.

I wish Nam Koo would just give in.

Whoever's responsible should pay the price.

I hate to say this, but I'm worried about what'll happen to Nam Koo.

For his sake, I wish the best for Ms. Hong too.

CEO Shin is deeply concerned about Nam Koo as well.

Do Hoon, why are you standing out here?

- Let's head inside. - No.

I saw you, so I'm good.

I'll get going then.

Nam Koo, you should go to him.

You must be happy to have everyone looking out for you.

Where's your sense of loyalty?

You said you'd be by my side.

Don't you worry. I will go to prison too.

Anyway, don't run. It'll only ruin your life more.

I don't want to be a fugitive.

So can you help me fake my death?

What?

I once did so with Mo Ah.

I'm an orphan.

No one will care to look for me.

Being dead means no jail time.

So ask your biological mother a favor.

This is her specialty.

You're insane.

I've lived the life of the upper class.

Anything's possible.

It's true. Money can buy everything.

Don't be stupid and just stay put.

Isn't there a way to pin this all on Do Hoon?

No, we can't do that to Do Hoon.

Why not?

He nearly killed your brother...

and has made me part with my own son.

Fine.

I'll go to prison instead, so just find me a way.

If that's the case, then you can turn yourself in.

Turn myself in?

Nam Koo's only taking your place.

If he can't anymore, then he'll be free.

He won't go to prison if I turn myself in.

Will he agree to it?

Do what you do best and blackmail him.

Either he goes free, of you both go to jail.

I'm sure that'll change his mind.

I'm saying this because I feel bad for you.

How do I go to prison then?

Am I supposed to rob a store?

Your slush fund.

Turn yourself in with that.

Now you know why I'm this way.

That's the kind of woman your mom is.

Unbelievable.

If she turns herself in,

- you won't have to go to jail. - Where's the flash drive?

Why?

- Where is it? - I don't know.

I wouldn't tell you if I knew though.

I need it to blackmail your mother.

- She can help me fake my death. - You!

Let go of me so that I can find the flash drive.

I'll see you.

I'll go to prison instead, so let me.

I won't be your mother but the nasty Ms. Hong,

so let me go to prison.

Keep going. I'd like to hear what's next.

You already know my answer.

Fine. We'll both go to prison then.

I'll just serve my time too.

Go home and rest.

Show's over.