On the Way to the Airport (공항 가는 길)

Disinkronkan & robek Teks bozxphd oleh VIU

Nyonya, ini adalah kursi pintu darurat.

bisakah aku meminta bantuanmu dalam keadaan darurat?

Ini adalah kursi pintu darurat.

bisakah aku meminta bantuanmu dalam keadaan darurat?

Ya.

Nyonya?

Ya, aku mengerti.

ibu.

ibu, aku sudah punya banyak teman.

anak-anak kelas ketiga memintaku bermain dengan mereka.

Kita semua berteman di sini. sangat menyenangkan.

=ON THE WAY TO AIRPORT=

semoga harimu menyenangkan.

Belajar yang giat, paham?

- Hei. - Pergilah.

hari ini giliranku.

Kita bergiliran mengantar mereka.

- hari ini adalah giliranku. - Selamat tinggal.

Kita harus buat jadwal baru.

Mari pergi minum kopi.

aku ingin menjalani hidup yang baru...

Untuk pertama dan terakhir kali.

akhirnya aku bisa merasa seperti wanita di sini.

aku bahkan bilang belum menikah.

Dia kesampingkan segala sesuatu untuk fokus pada diri sendiri.

Itu empat bulan yang lalu.

aku berniat untuk tinggal.

Jadi, kau sudah menemukan pencerahan?

aku merasa senang saat selalu siaga.

Berikan sedikit waktu. Kau akan melupakan rasa khawatirmu ...

Dalam waktu singkat.

Mengapa kau terlalu lembut pada dia?

aku datang ke sini untuk memulai bab baru dalam hidup,

Tapi aku bisa bebas dari semua itu sekarang.

Dia bebas.

=ZIGBANG=

kau sedang mencari rumah?

apa kau di sini untuk tinggal?

apa dia sedang mencari kamar di ponselnya?

Semua orang melakukan hal ini dengan ponsel sekarang.

=KAMAR UNTUK SEWA=

Oh, lihat.

Itu adalah ruang di sebelahku. terlihat persis sama.

Kau pernah tinggal di sini untuk waktu yang lama, kan?

maksudku bukan liburan panjang.

Kau berasal dari mana?

Pulau Jeju.

disana sangat berangin. tapi, itu tempat yang bagus.

Benar, kabel listrik.

ada banyak kabel listrik ketika melihat ke atas.

Banyak burung bertengger di sana.

Haruskah kita hidup di tempat seperti itu?

aku berkata pada diri sendiri ratusan kali...

Bahwa ini bukan apa-apa...

Dan harus bukan apa-apa.

Tapi itu justru berarti sesuatu.

Ini adalah sesuatu yang begitu kuat...

Sesuatu yang begitu kuat untuk hidupku sekarang.

aku tidak layak merasa seperti ini.

aku sangat berterima kasih untuk semuanya...

Dan sangat menyesal untuk segala sesuatu.

Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan.

Dua, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan.

Pinggang. Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan.

Dua, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan.

Lengan. Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan.

Dua, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan.

Rahasianya adalah menjalani hidup yang menyenangkan dan bahagia.

Kau benar.

Hai, Soo Ah.

aku? aku menikmati hidup sehat sendirian di rumah.

Hidupku luar biasa.

Ya. Ini adalah kehidupan elegan yang aku impikan.

Bagaimana dengan Hyo Eun?

Benarkah? Itu berita bagus.

Cucuku pergi ke sekolah internasional.

Wah, itu menakjubkan.

Kau tidak perlu menelepon setiap hari.

apa?

Silahkan periksa buku rekeningmu.

aku mengirimkan uang.

aku sudah katakan akan mengirimkan gajiku,

Tapi akhirnya hanya bisa berbagi pesangon.

=Gaji bulanan, 1.500 dolar=

aku mendukung kehidupan eleganmu sebagai single.

- Bukankah itu aneh? - apa?

Halo. ada seseorang bernama Choi Soo Ah tinggal di sini?

- ada. - apa kau suaminya?

Tidak.

Siapa kau?

Permisi.

Halo.

apa yang membawamu kemari?

- Siapa dia? - Dia sangat tampan.

- benar. - Siapa dia?

- Dia hanya juniorku. - aku bekerja di sini sekarang.

Kau bilang sudah pindah. aku kira itu di sini.

apa dia juniormu dari perguruan tinggi?

Bagaimana kau bisa bertemu junior seperti ini?

Dia berbicara begitu sopan.

- Benar. - Dia adalah junior suamiku.

- junior suamimu? - junior suamimu?

- Itu bahkan lebih aneh. - Ya benar.

- apa yang terjadi? - Ya ampun.

apa yang terjadi?

Halo.

aku adalah pilot dari A Airlines.

atasanku langsung adalah suaminya,

Kapten Park Jin Seok.

aku di sini untuk menyampaikan perintah Kapten Park.

Tolong jangan salah paham.

- Tentu. - Kau sangat tampan.

- Ya. - Dia benar-benar pencuci mataku.

Wah.

aku bahkan tidak memiliki kopi.

Kau memberitahu Kapten Park apa yang kau lihat?

Maksudku, rumah berantakan...

Dan Hyo Eun pergi ke sekolah lokal.

apa kau punya waktu?

Orang-orang di desa berbicara seperti itu.

Bahkan jika aku diam, Kapten Park akhirnya akan tahu.

aku membantumu karena aku percaya...

Kalian berdua perlu beberapa waktu untuk berpisah sementar.

Seorang pilot yang aku kenal pindah ke sana...

Untuk hidup menyendiri dan dia menyukainya.

Maksudku, kau memang membuat langkah berani.

setidaknya kau harus tinggal di tempat seperti itu.

- Silahkan, kesini. - Terima kasih.

Kau suka tempat seperti ini?

aku menyukainya.

apa kau memiliki anak?

Ya.

Sangat mudah untuk bolak-balik sekolah karena ada perhentian bus.

kau dapat pindah dalam dua hari. aku harus membersihkan tempat ini.

Kau dimana?

aku jalan-jalan sedikit.

aku suka tempat ini.

aku sudah bilang begitu.

Jika ingin sendirian, kau harus tinggal di tempat seperti ini.

aku menemukan tempat yang jauh dari dunia ini.

Tempat ini mengingatkanku padamu, Doh Woo.

aku benar-benar ingin mengatakan ini,

Jadi aku menemukan jalan.

=CHOI SOO AH=

aku akan mengirimkan pesan sambil memikirkanmu.

Mulai sekarang, aku dapat memberitahumu segala sesuatu.

Menurutmu Soo Ah berhenti dan pindah ke luar negeri setelah...

Mencurigai sesuatu antara Kapten Park dan Mi Jin?

apa ini semacam rumor lain?

Mengapa istri yang harus lari jika mereka berselingkuh?

Berhenti menyebarkan rumor.

Kalian semua tidak tahu apa-apa.

Pak.

Jadi disini sumber rumor diciptakan.

Dia berhenti karena merasa...

Hidup sangat pendek sementara dia pergi menjemput...

Anaknya yang sakit.

aku kira ini mengapa dia berhenti.

Mi Jin dan Jin Seok?

Tidak mungkin.

Mi Jin sedang masa jayanya. Mengapa dia berkencan dengannya?

aku memberitahu mereka bahwa itu tidak benar.

Pokoknya, kau sudah mendengar dari Soo Ah?

Kemana dia pergi?

Dia mengubah nomor teleponnya. aku yakin dia akan menelepon.

Dia mungkin pergi demi Hyo Eun.

Kau sudah gila? Mengapa harus lari? Di mana kau?

Bagaimana kau bisa meninggalkan mereka berdua di sini?

Jin Seok akan datang malam ini.

Mi Jin tidak berkencan dengan Jin Seok.

Dia hanya memintanya untuk makan.

Antara awak kami, Mi Jin dikenal sebagai...

Chef Song.

- Kau serius? - Jae Ah.

Percayalah.

Mi Jin tidak seperti itu.

Ini sebabnya...

Ini sebabnya mengapa segala sesuatu terjadi.

Ini sebabnya.

Ini sebabnya Jin Seok memaksamu pergi.

Kau membuatku gila.

Sekarang bukan waktu untuk melakukan ini.

astaga, aku lapar.

Siapa yang mengira memata-matai orang akan sesulit ini?

Choi Soo Ah, inilah gunanya saudara yang baik.

aku seorang saudara setia, kau tahu itu kan?

Mari kita minum.

aku lelah.

kebetulan sekali. aku tidak tahu akan bertemu denganmu ...

Ketika memutuskan naik bus limusin.

apa orang itu masih mengganggumu?

- Ya. - kau ingin aku menyingkirkannya?

Itu tidak perlu.

Kemungkinannya seperti ini tidak sering datang. Semoga berhasil.

Mengapa kau dalam suasana hati yang baik?

Mengapa lagi menurutmu? aku hidup dalam impian setiap pria.

aku hanya bisa melihat istriku sekali atau dua kali sebulan.

Sekali atau dua kali sebulan?

- apa Soo Ah ada di Korea? - Pikirkan urusanmu sendiri.