The Practical Guide to Love (미혼남녀의 효율적 만남)

THE PRACTICAL GUIDE TO LOVE

Good job!

Catch me!

Oh, gosh!

What was that about? It's too sunny for that.

Dad! I was getting in my feels!

Sorry, I guess not even thunder can stop you.

Forget it. I don't want to take photos anymore.

What? Where are you going?

Hello?

I'm Lee Ui-yeong. We spoke on the phone earlier.

Mr. Lee?

Mr. Lee?

Mr. Lee.

Oh, gosh!

Oh, gosh, I'm so sorry!

I'm sorry!

Tae-seop!

What are you doing here?

Ui-yeong?

Are you here to see me?

What? Me?

No, I'm here for work.

Are you...

Lee Eun-ho?

I'm the CEO of HOME.

Oh, I see.

You're the CEO of HOME... What?

Dad! There's a lady at Uncle's tent!

What are you talking about?

THE PRACTICAL GUIDE TO LOVE EPISODE 4

Thank you.

So, you two are both CEOs.

What's your name?

- Lee Sua. - Sua...

She's my daughter. She's seven.

So, did you really not know that he was the CEO of HOME?

- No. - But you two went on a date.

I run an interior designing business, HOME, with a close friend.

Interior design?

You must be very close to your friend.

I guess so.

- Oh... - But you knew, right?

- Yeah. - You did?

You could've given me a heads-up via text or a quick call.

Things wouldn't have gotten so bad, then.

I thought you'd find out over time if we worked together.

But things didn't work out.

Right, that's our fault.

How did you even know we were at this campsite?

Did you stalk us?

No, I did it the normal way, like a regular person.

Thank you.

Excuse me! Hello.

Do you know where in Chuncheon your boss is going?

- Sorry? - I really need to talk to him.

He'll regret it if he doesn't hear me out.

I...

wanted to tell you

that I'm really sorry.

This incident taught me

that lack of respect comes from being too lenient on myself.

And I'm deeply sorry about plagiarizing your design, too.

I read the article. The hotel didn't know better, either.

No, we didn't.

But this wouldn't have happened

if we did a proper background check.

I didn't expect you to actually come.

That's very kind of you.

- You're making me look bad now. - Not at all.

Of course, Tae-seop was the one staying up all night for the proposal.

But we'll accept

your apology.

Thank you so much.

It's time to get to the point

and tell them I have a new proposal.

I have to convince them that they need to say yes

because I have the perfect solution for everyone.

I have to tell them, but...

I know I should...

I know, but...

I can't bring myself to start.

Do you have anything else to say?

Well...

I have a present!

I brought it from the hotel.

It's perfect for this table.

It's meat.

And Sua.

I even prepared chocolate.

Looks good, right?

Yeah, it'd be rude to talk about a new deal

when I only just apologized.

I'll lighten the mood and build a relationship first.

I guess we won't need to get groceries later.

I'll tell them later.

You've come a long way. Join us for dinner.

Is there anything I can help you with?

Oh, not at all! Just have a seat.

We can't make you work.

Here.

So, what's your plan now?

You were waiting for her text.

Take a walk by the river and get some fresh air.

I'll take these.

FIREWOOD AVAILABLE FOR SALE

Things are pretty much sorted over here.

Good luck, Ui-yeong!

- Hyun-min. - Yeah?

I guess I won't be landing a permanent contract, right?

Well, nobody knows yet. It's too soon to tell.

How about a dinner? And some soju?

Next time.

Sae-byeok

eat some good food, watch good movies, and don't think about this too much

over the weekend.

Nobody knows what's coming ahead.

- Okay. - It'll be fine.

Sua, let me film it for you.

It's okay.

You don't even know how good I am.

I'm a great videographer.

What do you want? A vertical shot? A close-up?

Or a performance video?

You know your videos.

Just make me look lean, then.

Play with me if you like it, okay?

- Okay. - Okay!

You want to look lean?

You look like a model!

Maybe it can be better.

Hold on.

Come with me.

Alright.

Perfect. Look at me.

You look so cute!

You like it?

It's perfect for today's weather!

Turn around and look! Right on.

Perfect.

This way, to the flowers! Yeah!

Come a bit closer.

Right there. Perfect!

You want to see it?

Check it. You like it?

I do.

I'm good, right?

It's Uncle!

Uncle!

UNFORTUNATELY, YOU HAVE NO NEW MESSAGES

28 PEOPLE LIKE YOU!

YOU FREE TODAY?

I'm all moisturized

but there's nobody to see!

I'm not in the mood for more swipes.

Should I just read some cartoons?

BIG DISCOUNTS

I'd like to buy your cartoon books.

Are they outdated?

It's really time to say goodbye.

I'll do my best and charge her what you're worth.

"Old"? You mean classic.

They're masterpieces that can inspire people anytime.

Does it also have a lot of handsome characters?

Yeah, the illustrations are insane.

Okay, can we meet today, then? I want to see them quickly.

I'll check them in person and pay.

Today?

She's about to read the best cartoons ever.

Okay!

Ui-yeong, what do you like to put in your hot pot?

I like glass noodles and yubu . And you?

I like snow fungus and dried tofu.

- Really? - Sua!

Did you just call her by her name?

I thought you were shy!

No.

Are you preparing dinner, Tae-seop?

Yeah.

Here, Sua.

Put them there.

I can help you carry some.

How did he know my flats were wet?

Good job.

These are so fresh.

My Sua's all grown.

Look.

- Are you okay? - Oh, gosh.

Give it to me. I'll do it.

Okay.

Sorry, I just wanted to help.

I know you feel bad, but just have a seat.

This is fire. It's dangerous.

Yeah, Ui-yeong, come here.

Give me my juice.

- You make it sound like I owe you. - Thanks.

One more.

- "Please." - Please.

Ui-yeong, why is your face so red?

Huh?