Attack on Titan (進撃の巨人)

... ارن

! بـــرو ، ارن

! بجنگ

ها ؟ ميکاسا ؟

. ديگه بيا برگرديم

من اينجا چيکار ... ؟

Sabzchidori & Sfmking

هيچ کس اسم گل هاي له شده رو به ياد نداره

پرنده هايي که سقوط کردن ‏‏‏،‏‏‏ منتظر باد بعدي هستن تا دوباره پرواز کنن

دعاي خالي هيچ چيز رو تغيير نمي ده

چيزي که الان مي تونه دنيامون رو عوض کنه ، روح مبارزس

از قدرت استفاده کن و نشونشون بده

به خوک هايي که به روحِ حرکت به جلو مي خندن

علاقمون به زندگي راحت ‏‏‏،‏‏‏ اين حقيقت جعلي رو قوي تر کرده

اما ما در اصل ‏‏‏،‏‏‏ مثل گرگ هاي گرسنه ‏‏‏،‏‏‏ آزاديم ‏‏‏!‏‏‏

حقارتِ اسيري رو بذار توي مشت هات و با سختي ها بجنگ

چه بدنت اسير باشه چه نباشه ‏‏‏،‏‏‏ طعمت رو تيکه پاره مي کني ‏‏‏!‏‏‏

همينطور که بدنت با ميلي روز افزون شعله مي کشه ‏‏‏،‏‏‏

سريع کمانت رو بردار و پيکاني آتشين پرتاب کن

از اون روز

. اون روز ، بشريت به ياد آورد

... اونان

! غول هان

. ترسي که از حمله ي اونا توي جونمونه

. و حقارتي که با زندگي توي قفسي که بهش مي گيم ديوار ، تحمل مي کنيم

... د - ديوارو ... سوراخ کرد

! اومدن تو

! غول ها اومدن داخل

ما هم بايد زود

! ارن

... خونه ي ما اونوريه

... مامانم

! ميکاسا

! خونه ي ما چيزيش نشده

... اين پيچ رو که بپيچم ، بازم خونمون مثل هميشه

. خوش اومدي

. چقدر امروز هيزم جمع کردي

. من نمي ذارم

. نبايد همچين کار احمقانه اي بکني و به گروه شناسايي فکر کني

! مامان

. ارن

. ميکاسا ، اون طرفشو بگير

! زود باش ، ميکاسا

! مي دونم

! ارن ، ميکاسا رو بردار و فرار کن

! زود باش

! منم دلم مي خواد فرار کنم

! پس زودتر بيا بيرون

! هينز

! بچه ها رو بردار و فرار کن

. منو دست کم نگير ، کارلا

. اون غول رو مي کشم و هر سه تاييتون رو نجات مي دم

! وايسا ! نبايد باهاش بجنگي

! هي ، هينز

چه غلطي داري مي کني ؟

. ممنونم

! ... مامانم هنوز اونجا

! ارن ! ميکاسا

! زنده بمونيد

! نـــــه

... خدايا ، خواهش مي کنم ... خدايا ، خواهش مي کنم

هي ، چيکار مي کنيد !؟

! اين کشتي ديگه پر شده ! بايد بريم

! حرکت کن

احمق ! چرا درست هدف نمي گيري !؟

! دروازه داره بسته مي شه

! نه ... دارن ولمون مي کنن و مي رن

! دروازه رو نبنديد ! يه کم ديگه صبر کنيد

! هنوز کلي آدم اون تو مونده

! يالا ببندش

! غول ها دارن ميان

! زود باش دروازه رو ببند

! آتش

! داره مياد ! عقب نشيني کنيد

! ... زود باشيد ! دروازه رو

... ديگه تمومه

... آخر کاره

... غول ها هممونو مي خورن

تموم ؟

. ارن ، تو نتونستي مادرت رو نجات بدي چون ضعيف بودي

. همشونو مي کشم

... يکيشون رو هم رو زمين خدا نمي ذارم

سال 850

. براي شما سربازايي که امروز آموزشتون تموم مي شه ، سه راه هست

! مي تونيد به عنوان اعضاي پادگان ، توي ديوارها خدمت کنيد و از شهرها محافظت کنيد

! مي تونيد جونتونو بذاريد وسط و توي قلمروي خودشون به عنوان واحد شناسايي با غول ها بجنگيد

! يا مي تونيد به عنوان اعضاي ژاندارمري ، از صلح و ثبات محافظت کنيد و به شاه خدمت کنيد

! اين دفعه ، نوبت ماس که غول ها رو يه لقمه کنيم

. از اون روز پنج سال گذشته

. بشريت بالاخره داره روي پاهاش برمي گرده

. مي تونيم پيروز بشيم

! ضدحمله ي انسان ها حالا شروع مي شه

چي !؟

. نزديک بود

... دروازه ... نابود شده

! دوباره نه ... اينجوري غول ها دوباره ميان تو

... همشونو مي کشم ! تا آخرين نفرشونو

! تيم چهارم توپخانه

! آماده ي مبارزه بشيد

! هدف روبرومونه

! غول عظيم الجثس

! اين بهترين فرصتمونه ! نذاريد قسر در بره

! بگير

! مال خودمي

! اينو بگيــــر

ضربم خطا رفت ؟

... نه ... غول عظيم الجثه ... يه دفعه غيب شد

، اگه بريزن داخل

! جهنم پنج سال قبل دوباره تکرار مي شه

! ما بايد همينجا جلوي غول ها رو بگيريم

. فقط يه ... خواهشي دارم

. خواهش مي کنم ... نمير

. نمي ميرم

. عمرا همچين جايي بميرم

! واحد 34 ، به جلو ! به نيروهاي خط مقدم کمک کنيد

! يه گونه ي غيرعادي ! وايسيد

ها ؟

چطور جرات کردي مادر به خطا !؟

! ارن

! وايسا ، عوضي

چطور تونستي توماس رو بخوري !؟

! مادرتو به عزات مي شونم

! ارن

چرا ... بدنم ... تکون نمي خوره ؟

! ارن

فک کردي اينجا مي ميرم !؟

! ارن ! زود باش

... نه ... اين امکان نداره

چرا هميشه اينجوري مي شه ؟

چرا اونا ما رو مي خورن ؟

چرا اونا ما رو مي خورن ؟

... اونا زندگيمون ... همه ي روياهامون رو

چرا !؟

! بايد بتوني اين قدرت رو کنترل کني

! حتي يکيتون رو هم روي زمين خدا نمي ذارم

! تا آخرين نفرتون رو مي کشم