La Petite mort

The following story is based on a real event.

The shocking discovery on 16/08/1996...

...near the Swiss border, which was made public by the press.

The victims, Nadine D. and Sebastian K. ...

...were ready to travel to Italy, when they were reported missing.

And were found brutally murdered and horribly mutilated.

The bodies were discovered at an abandoned sadomasochist club...

...according to information from authorities.

Obviously the place had been used for years to commit depraved murders...

...based on the discovery of multiply bodies...

...and the discovery of different DNA samples.

The identity of the murderers is unknown...

...they are still free.

This film is based on real information...

...as was contained in the original documents.

Out of respect for the victims and their relatives...

...the names have been altered.

Are you recording... - I'm recording, darling. -

Hello. Hey!

It's a good day. - Yes a good day. -

Hello. We're doing fine.

Very good. - Yes good. -

Yes, I'm intrigued. - Let's go down. -

It should be down here.

There are a lot of steps. - Turn off the fucking camera. -

No one needs to see this. Turn the fucking camera off.

Only a few steps left. - Only two, two, two. -

And one more, and now...

Jump. One, two...

Well...

Where are the lockers?

Already tired. You can rest a bit.

Wait, mine.

Shit, too fast. - Don't swear, I'm filming you. -

Ah, okay. - To drink and stuff. -

My bag... - Yours? -

Yes please. - No problem. -

Well... That's it then?

What now... - I'm waiting. -

Central Station Parking

Get lost with the fucking camera. It's starting to annoy me.

Isn't it getting heavy? - After I film you a bit more... -

So you like our little town? - You can say that. -

I feel exactly the same.

Come on, don't start.

You'd really like it.

Well...

...our flight leaves at 6 tonight.

And we have...some time...

...to get from here to the airport...

...and still have an hour to do something.

Well we have 2 hours then. - All clear. -

So let's not waste anymore time!

Come on, darling.

Simon...

She didn't go blind yesterday.

I know...

But I worry about it.

You don't need to.

You know it, I know it for a long time and she carries herself well.

But she might not enjoy the trip much.

Why not?

Because she can't see anything.

Maybe she sees it otherwise.

Yeah, maybe...

If it's a problem for you...

...even though you asked her on the trip.

My God, Simon!

What do you think?

It's beautiful.

Really?

Yes, it's great.

I wish she could see it.

You find a problem in everything don't you.

No that's not true. But I can't let it go.

No?

No...

It's my heart talking...

When she looks at me with those eyes I know she can never see my face.

You understand what I mean?

Ah, Simon...

Hey, we're over here!

Careful, careful...

I feel like I traveled around the world.

Come closer...

Sorry to bug you lovebirds, but you can continue later...

...in the bedroom or in the plane, or...

...the bus, in the pool or sea, or the bar...

Get to the point!

Well...

What do we do?

I propose the cathedral.

The cathedral? - Yes, the cathedral.-

The cathedral? - Yes, the cathedral.-

Are you serious?

Well let's hear your idea...

Well since I heard yours...

Come on your only thinking about going shopping.

Wait...I have something...

A guide to Frankfurt.

I have another one too...

So you have an evil idea?

Of course.

Incredible...

It's incredible. - Wait. We do we have here. -

We've arrived... Where are we, you ask?-

A museum for the blind... - Come on are you serious? -

Interesting... - A museum for the blind? -

Of course. - Please baby, I want to go. -

If you both want to...

Cool, I see absolutely nothing. - Come on, it's right in front of you. -

What was that? - A fork? -

Guys this is impossible.

We..

Shit! This is making me panic and...

Damn this...

Hey wait up!

What?

Whats wrong? - You have something... -

Damn! - Wait. -

Here...

Hi mom...

How are you feeling?

We just got to Frankfurt.

Or we going to get something to eat?

No leave me alone...

We went to a museum for the blind.

We would have been better off going to see a movie.

Simon!

Sorry...

Yes, you too. Bye, yes, goodbye.

My mom says hi. - Thank you. -

Well, now that Simon is clean we can get him out of here.

You wouldn't understand, darling. Anyway, it's just a joke.

OK...

God bless the souls of this city.

Amen. - Amen. -

Relax, dude. What do you say?

It's a weirdo...

I can help?

I'd say yes.

You'd say.

Loan me these sweets for one hour.

Repeat that! - Let go! It's not worth it. -

A tough guy.

I'm willing to forget the girls...

...in exchange for a donation.

Are you crazy...

Thank you pretty lady...

Have a great day!

Why did you give that guy 20 Euros...

Did you want to wait for him to kill us?

What are you saying? Kill us? With a piece of gum?

You are so naive?

Naive? Stupid, I lost it when he reached into his jacket.

Oh! - Calm down the two, okay? -

Come on Nina, let's go.

Now I'm the bad guy?

Screw you!

Fuck you!

Just forget it.

What will you do?

What do you think?

We said no. - What is it? -

Your loved one wants to go into a seedy gambling den.

No matter, what it is, I'm very tired.

But... - No buts! -

2 votes to 1.

You lost.

Come on.

Come on.

Careful of the stairs.

This place is dead.

Anyway, let's get something to drink.

Go on get her...

Would you like to have a seat?

I would rather go.

What is it?

I think we are in some kind of fetish club...

What?

Sit.

We want something, we'll stay for 5 minutes...

...we're out without attracting attention, right?

I think we should leave.

What would you like?

Hi...

I'll have a coke.

Just a small, please.

I want a bit of fun?

Gorgeous...

No, it is still too early.

The night is young.

Exactly.

And for you?

I'll also have a Coke, thanks.

I would say that he likes blondes...

Shut up...

Hello everybody...

Hi...

I've never seen you around here before.