To All The Guys Who Loved Me (Men Are Men / Geunomi Geunomida / 그놈이 그놈이다)
Farsi Persian সাবটাইটেল ডাউনলোড করুন
রিলিজ তথ্য
ট্যাগ
Farsi Persian সাবটাইটেল প্রিভিউ
প্রথম 200টি লাইন।
::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
...بیا
همو ببوسیم
باید برم
دو گیوم
سلام، نونا
ببخشید. میخواستم زنگ بزنم، اما یادم رفت
اشکالی نداره
سرت شلوغه؟
آره، یکم
اشکالی نداره. بگو
فقط دلم برات تنگ شده
میتونم بیام ببینمت؟
شوخی کردم. میدونم سرت شلوغه
به هرحال فردا قراره ببینمت
درسته. فردا همو میبینیم
...نونا، احیاناً الان
چی؟
بیخیال. خوب بخوابی
توام همینطور
الو؟
الو؟
اینجا بار سالنِ هتلِ هان سو ـه
صاحب این تلفن مسته و غش کرده
رئیس هوانگ
رئیس هوانگ
این شکوفه ی درخت ابریشمِ
میگن بدشانسی رو دور میکنه
یکمه دیگه هم صبر کن
امتحانُ قبول میشم و برمی گردم
سرورم
رژیم یوشین دیکتاتوریِ - رژیم یوشین دیکتاتوریِ -
!دیکتاتور، رفته - !دیکتاتور، رفته -
رژیم یوشین دیکتاتوریِ - رژیم یوشین دیکتاتوریِ -
!دیکتاتور، رفته - !دیکتاتور، رفته -
!مین جو. مین جو
!سونگ مین جو
مین جو
مین جو
مین جو
گفتی سونگ مین جو هیچ فامیل نزدیکی نداشت، درسته؟
بله. ازش مطمئنم
الو؟
کِی برگشتین خونه؟
صبح. حالتون خوبه؟
بله. واقعا بابت دیروز متاسفم
من اشتباه کردم
نه بابا. چه اشتباهی
...رئیس، کمک روانشناسی که دیشب بهش اشاره کردین
بله - میخوام قبولش کنم -
باشه
،اگه بگین با چه روزی راحتین
براتون یه قرارملاقات ترتیب میدم
باشه. یکم استراحت کنین
ایششش
اگه بخاطر تو نبود باید تو خیابون میخوابیدم
،یونگ اون نمیتونه کمکم کنه چون با خانواده ـش زندگی میکنه
اما جین آه چی؟
مطمئنم بخاطر یه پسر رام نداد
امشب میتونی اینجا بمونی، اما فردا برو خونه
توام میخوای اینطوری باشی؟
شنیدی که چطور باهام رفتار کرده
خب میخوای طلاق بگیری؟ اینکارو نمیکنی
هی. راستش، ایندفعه تقصیر توام بود
،مهم نیست چقدر راجب تنها بزرگ کردن بچه ت نگرانی
نباید بیخبر از شوهرت خودتو مینداختی تو قرض
الان واقعا داری طرف اونُ میگیری؟
خیلی دوست بدی هستی
هی
فقط فعلا
،اما میخوام به محض اینکه تونستی برگردی پیش خانوادت، باشه؟
دوستم! تو بهترینی
فقط تو همیچین وقتایی
یکم دیگه باید برم بیرون. میتونی تنها بمونی؟
کجا داری میری؟
عکس عروسی
عکس عروسی؟
لطفا لبخند بزنین
لطفا لبخند بزنین. خوشگل شدین - لبخند -
سعی کنین طبیعی تر لبخند بزنین. خوبه
بهم دست نزن
خب دستاتو دور بازوم حلقه کن
شونه هام خشک شده، برای همین درد میکنه
فقط عکسارو بگیر
...یاد روز ازدواجتون بیوفتین
و مهربون تر بشین
آقا. میشه زودتر تمومش کنیم؟
هرچقدر بیشتر بهش فکر میکنم، دلم میخواد آه بکشم
ببین کی داره اینُ میگه؟
چیشده؟ دعوا کردین؟
دعوا؟ چرا باید دعوا کنیم؟ - دعوا؟ چرا باید دعوا کنیم؟ -
مامان، بابا. من اومدم
دو گیوم
آیگو
یااااااااا
...وا، اینطوری که میبینمت انگار از قبل هم
خوشتیپ تر شدی
جذابیتت داره کورم میکنه
اغراق نکن
،اگه یه مرد خیلی خوشتیپ باشه
چیزای خوبی نمیشنوه. به جاش ازشون انتقاد میشه
باز بهتره خوشتیپ باشی
بهتره وقتی جوون و خوشتیپی ازدواج کنی
چرا ازش میخوای تو 28 سالگی ازدواج کنه؟
میخوام زودتر ازدواج کنم
مگه نه؟ چجور دختری رو دوست داری؟
...من
زنایی که مثل مامان باشن
فکر کنم چون استانداردای پسرم بالاس نتونه ازدواج کنه
نباید همچین بچه ای باشی
چرا شوخیشو جدی گرفتی؟
زودباش برو لباستو عوض کن، تا بتونیم عکس خونوادگیمونُ بگیریم
بله، آقا
منیجر، میتونین کمکم کنین؟
کسی بیرون نیست؟
بخاطر زیپته؟
نه، چیزی نیست. خودم انجامش میدم
گفتی به کمک احتیاج داری
راحت بالا نمیره
بفرما
خوشگل شدی
توام همینطور
نونا. میتونم یه چیزی ازت بپرسم؟
حتما
چیشده؟ بهم بگو
دیشب با آقای هوانگ بودی؟
نه. من با دخترا بیرون بودم و نوشیدنی میخوردم
واقعا؟ - آره -
باشه، پس
آماده شو و بیا بیرون. مامان و بابا منتظرن
باشه
خانم
من طرفدارتونم
شما یو گیو گرل هستین؟
این آجوما چی میگه؟
اگه نیستی، خب نیستی دیگه. لازم نیست آجوما صدام کنی
بچه های این دوروزمونه خیلی بی ادبن
شما خانم جو می اوک هستین؟
داری میگی اینُ براساس تجربه ت نوشتی؟
"چطوری انقدر خوشمزه میپزیش"
داستانی که باعث میشه چیزی غیر از پوست ماهی مرکب بیاری
وای. واقعا شما نوشتینش
بله
...اما بهم گفته شده این وبتون رو متناسب با
رده سنی 15 و 15به بالا بسازم
اما من یکم رده سنیشو بالا بردم
فقط یکم بالا بردینش؟
"اگه زبونتو نذاری توش، که دیگه بوسه نیست"
،یه مرده که تو جنگل های پشتیِ استان گانگ وون بزرگ شده
و لباش مثل پایین تنه ش بی نقصه
...کوچ میکنه سئول
و با زنی ملاقت میکنه که همیشه هاته
بعدش تو گرداب سرنوشت میوفتن. درمورد اینه
مرد همچنان از زن دوری میکنه. چرا؟
چون بار اولشه
اما بعد از اون زن به شهوت میرسه
این یه داستان فانتزیه
میشه بهم همون چیزی رو بدین که اون دخترخانم خوردن؟
منم
امیدوارم هرچه زودتر عکس خانوادگیمون به دستمون برسه
تو اتاق پذیرایی خونه آویزونش میکنم
عکس هارو برای ویدیوی سالگرد عروسی انتخاب کردین؟
باید تا سه شنبه بدیمش به برگذار کننده ی مهمونی
ما انتخابشون کردیم، فردا بیا بگیرشون
چیشده؟ - چیشده؟ -
حالتون خوبه؟ - ...خب، فکر کنم -
قراره فقط شما دوتا برای خوردن شام باشین
شکمم یهویی درد میکنه
درد میکنه؟
بریم بیمارستان. من رزو رو لغو میکنم
اونقدرام درد نمیکنه
چشمتون چیشده؟
ما اونجارو رزو کردیم که غذای مهمونی رو امتحان کنیم
نباید رزو رو کنسل کنیم
موافقم
شماها باید برین
هرچی شد بهم زنگ بزنین
خدافظ - خدافظ -
فعلا
فعلا
بهم زنگ بزنین
از غذا لذت ببرین
پس میخوای اینطوری کثیف نقش بازی کنی؟
بازیگر فوق العاده ای هستی
توئه خائن
امشب یکم مرغ سوخاری بخوریم؟
منم ساکت نمیمونم
...همونطور که گفتم هوانگ جی وو و سو هیون جو
شب رو تو یکی از سوئیت های هتل هان سو گذروندن
مامان. جایی رفته بودی؟
چیکار داری میکنی؟
چی؟
...وقتی یه سال پیش آقای هوانگ بودی
دقیقا داشتی چه غلطی میکردی؟
چرا حتی یه کارم نمیتونی درست انجام بدی؟
میدونستی؟
...میدونستی رئیس هوانگ و
و اون دخرته، سو هیون جو، شبُ باهم گذروندن؟
نه
نمیدونستم. راستشو میگم
মন্তব্যসমূহ
No comments yet. Be the first to leave one.