South Park

,אני יוצא לסאות' פארק .הולך לעשות חיים

,פרצופים חברותיים בכל פינה .אנשים צנועים בלי פיתויים

,אני יוצא לסאות' פארק .אשאיר את כל הדאגות מאחוריי

.חניה בשפע ביום ובלילה "!אנשים קוראים "שלום, שכן

,אני יוצא לסאות' פארק ,לראות אם אוכל להשתחרר קצת

- עונה 19 פרק 2 - - "לאיפה נעלמה ארצי" -

,אז קדימה, בואו לסאות' פארק .ונפגוש כמה מחבריי

אז לפני שבוע הוזכר לכולנו .שחוסר סובלנות עדיין קיים במדינה

נדרש תלמיד צעיר ומיוחד .להצית את המדיה החברתית

הזמנו אותו היום לבית הלבן .להפגין את הערכתנו

כי מעולם לא נשמעו מילים סובלניות ונוגעות יותר ללב

מאשר נאומו של קייל ברופלובסקי .על הגיבורה שלו, קייטלין ג'אנר

.גש הנה, קייל

!אתם רואים? הנה .זה קורה בגלל זה

כולם מטיפים לפתיחות וקבלה

ועכשיו מיליוני מהגרים דפוקים באים מעבר לגבול

.ולא נראה שאכפת לאף אחד

?מה אפשר כבר לעשות בעולם של היום כאילו

אסור כבר לומר שום דבר שלילי .נגד מהגרים בלתי חוקיים

מישהו כאן אמר ?"מהגרים בלתי חוקיים"

כי המונח הנכון הוא ?מהגרים בלתי מתועדים". טוב, אחי"

.כאילו לאף אחד לא אכפת

,והם ממשיכים לבוא

חוצים את הגבול ,עם המשפחות המלוכלכות שלהם

.מנגנים את המוזיקה הדפוקה שלהם

,זאת אומרת ,תסתכלו עליהם

בטוח שאף אחד מהם .לא חוקי כאן

.בסדר גמור, בחור .היי, איש-

.היי, איש ?היי, מה קורה, חבר-

,היי, איש ?עוד בירה "מוסהד", אה

היינו צריכים להקים .חומה מחורבנת

,אבל חכו, זה לא הכל

מכיוון שבנו את הארץ הזו ,בעלי חלומות

וקייל, אנחנו רוצים .להגשים את החלומות שלך

,אז הנה הגיבורה שלך .קייטלין ג'אנר

,אני רק מבקשת לומר תודה, קייל .על מילות התמיכה היפות שלך

עכשיו, קייל, יש לנו ,עוד הפתעה קטנה עבורך

אמרנו לך שאנחנו מטיסים אותך בחזרה הביתה, אבל האמת היא

שאתה מקבל טרמפ כל הדרך בחזרה

.עם הגיבורה שלך ?איך זה בעיניך

.מדליק מי שמקליק ראשון

- בית ספר יסודי - - סאות' פארק -

,בסדר, ילדים .בואו נתיישב

כפי שבוודאי שמתם לב

הממשלה שלנו החליטה לתת לכל מי שרוצה

לחצות את הגבול .ולדפוק את הארץ שלנו

אני יודע שכולכם עצבניים מזה ממש כמוני

אז למה שלא נתחיל היום את השיעור

בשאלה למה האימפריה הרומית העצומה

.התחרבנה וקרסה

מי יכול להגיד לי למה ?רומא נפלה והתחרבנה

.לא, מישהו שאכפת ממנו

,בסדר, טוב .אתה בחולצה הצהובה

,האימפריה הרומית, חבר ,התמודדה עם מספר בעיות, בחור

...עם הגעת מילניום חדש, חבר !דבר אנגלית-

תבינו, מה שקרה הוא שאותם מהגרים שנקראו הגותים

התקבלו בשטחים הרומיים בברכה

כי היו אנשים ,שהרגישו רע בשבילם

ואז הגותים פתאום החליטו ?שהם מקופחים, מבינים

...ואז הם

?מה לעזאזל אתם עושים

.עכשיו שמונה בבוקר, איש

!זהו זה

למה שכל הקקנדים ?לא תחזרו כבר למקום שבאתם ממנו

מנהל -

לא באמת נראה לך שאתה יכול להתייחס למהגרים בלתי מתועדים

?"בתור "קקנדי

המנהל תקינותפוליטית ,הם קמו באמצע ההרצאה שלי

.והתחילו לנגן מוזיקה

אז שכחת שבשמונה וב-11 כל הקנדים פונים מזרחה

,ומנגנים צ'אק מנג'יוני

או שלא היה לך די חשוב להכיר ?את המנהגים הדתיים שלהם

.הם אפילו לא מדברים אנגלית

אז אתה צריך ללמד .בשתי השפות מעכשיו והלאה

מאקי, תרשום את הסגל .ללימודי ערב של השפה הקנדית

.מה?! -כן, המנהל תקינותפוליטית .מיד... 'סדר

אתה על חבל דק, גריסון, תתאפס .על עצמך או שתהיה בלי עבודה, אחי

?מה הם עושים עכשיו

,הם אוכלים יחד ומתפללים

וכולם שמים סירופ .על המקרוני עם גבינה

.איזה משונה .הם פשוט כל כך הרבה-

תקשיבו, נראה לי .שכל העניין הזה הוא קנוניה

?מה זאת אומרת ,תחשבו מה קרה-

לאמריקה היו גבולות די בטוחים ,במשך שנים

קייל נושא נאום גדול ,על סובלנות וקבלה שהופך ויראלי

כמות קנדים חוצה את הגבול בצורה .בלתי חוקית. אח של קייל הוא קנדי

מה אם קייל נשא את הנאום בכוונה ?כדי להכניס את כל הבלתי חוקיים

.אני יושב ממש כאן .והוא יושב ממש כאן-

אתה באמת חושב שרק הנאום שלי ?הביא גל הגירה בלתי חוקית

.די הגזמת שם, גבר ?מה-

פשוט אני יודע שאתה אוהב ,לשאת נאומים וכזה

.אבל לא הכל שחור ולבן

כן, זאת אומרת, זה בסדר אם אתה ,רוצה להטיף על קייטלין ג'אנר

אבל אתה לא יכול סתם לטעון הצהרות כוללניות

על לתת לכל אחד .לעשות מה שהוא רוצה

.בכלל לא רציתי לשאת את הנאום הזה ,כן, כן, מעניין-

?קראתם את בראשית ל"ד

,זה מעניין כי בבראשית ל"ד היהודים עשו

.דבר זהה למה שקייל עושה עכשיו ,אני לא אחראי לזה-

הגירה בלתי חוקית .קורה מאז ומעולם

,אבל עכשיו זה קורה הרבה יותר

אחרי שהחלטת לשאת נאום גדול .על קייטלין ג'אנר

כי אתה רוצה למוטט את המרקם .החברתי של אמריקה. כי אתה יהודי

תקשיבו, מהגרים חוקיים או בלתי חוקיים תמיד ימצאו דרכים

לחצות למדינות עשירות יותר ...אם הם לא חיים

.אוי ואבוי, הנה שוב פעם .כן, אני לא בעניין-

כן, סליחה, גם אני לא מסוגל .להקשיב לעוד אחד

.ערב שמח, חברים

שמי מר תנליזינבביצים

.ואנחנו עומדים ללמוד קנדית

עם תרגול רב, עוד תגלו ,שלדבר קנדית זה לא כזה קשה

ולמעשה, האלף-בית שלנו .ושלכם די דומים

אז למה שלא נתחיל ?עם לשיר אותם יחד

,'א', ב', ג', ד

,ה', ו', ז', איש

,'ח', ט', י', כ

,ל', מ', נ', ס', חבר

,'ע, פ', צ

,ק', ר', ידידי

...ש' ו

,זה האלף-בית הקנדי

,סוזי אוהבת ביצים שעירות ?מה דעתך על שלי

.טוב, עכשיו כולם

,'א', ב', ג', ד

,ה', ו', ז', איש

,'ח', ט', י', כ

,ל', מ', נ', ס', חבר

...'ע, פ', צ

?לאיפה נעלמה ארצי

?לאיפה נעלמה ארצי

זו היתה ארץ האפשרויות ,אשר ללבנו יקרה

אבל עכשיו אותם חארות אחרים ,מגיעים כולם הנה

?לאיפה נעלמה ארצי

היא היתה כאן ,לפני איזה שתי שניות

כי כשאמרו שזו ארצם של בני החורין

אני די בטוח שהם ,אלי בעצם מתכוונים

,וארצי נעלמה

,התעצבנה והלכה לה

נדרשו 43 נשיאים ,שנעמוד בחזה מורם

ורק איש שחור אחד ,להרוס לכולם

,הארץ נעלמה

תגידו לה בבקשה ,שצריכים אותה בבית בחזרה

כי בתוך דלי החירות ,נפער חור שמן

כי שכחו לומר לזרים ,שילכו להזדיין

ואצלי על הדשא ,עכשיו כולם מסתובבים

,ועכשיו את השיר שלי מחריבים

גורמים לו להישמע ,כמו צ'אק מנג'יוני

?לאן נעלמה ארצי

נראה שכולם כאן מפחדים .לומר את האמת

,אז אני נכנס לעניינים .ואומר שאפתור את העניין הזה

אז אני אולי לא מתמצא בפוליטיקה

או במדיניות הגירה

או בחוק

או בעקרונות ,אידיאולוגיים בסיסיים

אבל לעזאזל, אני מבין שיש פה ,כמות של קנדים

ואני מתכוון לעשות !משהו בקשר לזה

,בסדר גמור .כולם להקשיב

,במטרה להבין טוב יותר

ביקשנו מתלמידים ממוצא קנדי ...להציג לכם את התרבות שלהם ו

היי, לזלי, תסתמי !את הפה המזדיין שלך

להציג לכם את התרבות .והמנהגים שלהם

אז בואו ניתן להם תשומת לב מלאה כשהם לוקחים אותנו

במסע הסוער .בנתיב ההיסטוריה הרבגוני שלהם

,אנחנו ההופוול והאבנאקי

המתיישבים הראשונים .באדמה קנדית, איש

אנחנו מגלי ארצות .צרפתים ובריטים

.מחפשים פרוות וסחורות

כן, ואני דן ראת'ר, ויש לי חדשות !עבורכם: איש לא רוצה אתכם כאן

.סליחה, אני לא מצטער הגיע הזמן שמישהו יגיד את האמת

.ויחזיר את המדינה שלנו לגדולתה ...גריסון, מה נראה לך שאתה-

ואני גם לא מפחד להתעמת .עם המנהל תקינותפוליטית

,לך, אדוני, יש פרצוף-פיצה .ואתה מוצץ את הזין של אמא שלך

זהו זה, גריסון, אתה מפוטר .מבית הספר היסודי סאות' פארק

?רואים .ועכשיו אני מפוטר

זו האמת הקשה והקרה .של ההגירה

אז יש רק מדיניות הגירה אחת ,שאני מאמין בה

.וזה לזיין את כולם למוות

אני רק אומר את מה שכולם פה .חושבים, ילדים. סליחה, לא מצטער

.גבר, הקנדים ממש עצבניים

?אפשר להאשים אותם

מה גרם למר גריסון ?לעשות את זה

תגידו, מה אם כל זה היה ?בדיוק מה שקייל תכנן

,להביא את הקנדים הנה ,לגרום להם להרגיש נרדפים

?ומה אז ,התקוממויות, מרד

לפני ששמתם לב הם שולחים אותנו .למחנות, ומשתמשים בנו כחיות משק

באמת נראה לך שקייל ?יעשה דבר כזה

זה לא משנה, אנחנו חייבים למצוא .איך להחליק את זה, ומהר

.כן, אנחנו נצטרך סמל מאחד ?מה-

אתם יודעים, מה זה הסיפור הזה ,על שני הצדדים שנלחמו

ואז מישהו מצד אחד ,היה עם מישהי מהצד האחר

והאהבה שלהם כזה הביאה ?את שתי הקבוצות יחד

?"מלך האריות 2"

.כן, מלך האריות 2

זאת אומרת, אם נצליח ,שאחד מאיתנו יצא עם אחת מהם

,בטח יעשו סקס

וזה יוכל להיות סמל .איך כולנו מסתדרים יחד

כן, זה די כמו שנסיכה מארץ אחת .מתחתנת עם הנסיך של אחרת

.בחייכם, זה מטופש

תשמעו, כששתי קבוצות אנשים ,לא מבינות זו את זו

אי אפשר סתם לנסות לפזר ...את המתח עם... -הוא באמת