Today's Webtoon (Oneuleui Webtun / 오늘의 웹툰)

Webtoon de Hoje

Passado do Gu Jun Yeon

Sabe aquele programa de intercâmbio que você se inscreveu?

Eles anunciaram os resultados hoje?

E o que deu?

Eu consegui, mas não vou.

Por quê não?

Eu pensei que essa era uma ótima oportunidade.

Eles também dão bolsa de estudos completa.

Eu calculei meu custo de vida.

- Não acho que vai dar. - Ei...

Talvez vivamos com a família do nosso tio mas eu tenho dinheiro sabe.

Que dinheiro?

Eu posso ganhar dinheiro, mas

você não pode perder essa oportunidade, Jun Yeon.

E você?

E quanto aos seus estudos?

Você não pôde se formar porquê estava trabalhando para me sustentar.

Depois que você ficar famoso, vou te fazer pagar de volta.

Eu te mato se você não aceitar.

Desculpa...

Não se desculpe...

Por que você está tão deprê? São ótimas notícias.

Fighting!

- Fighting. - Fighting!

Fighting!

- Fighting! - Fighting!

A última coisa que eu disse à minha irmã no aeroporto, foi "Fighting".

À alguém que já estava dando tudo de si.

R.I.P Gu Ae Ri, Maria Junho de 2019

✨ Episódio 11✨ Você sempre me deixará saber que eu também sou uma flor

Editor-adjunto.

Eu quero te perguntar algo.

Claro. O que é?

O senhor conhece essa pessoa?

Como você conhece a Ae Ri?

Jun Yeon! Ei!

Como você conhece essa pessoa?

Foi ele!

Ele que causou a morte da Ae Ri.

Editor-adjunto!

- Sim? - Eles querem terminar a última bebida e ir embora.

- Certo, já entro. - Certo!

Vamos entrar por agora.

Vamos.

- Ele não vai embora! - Esse Young Toon...

Ele não vai embora!

- Por que ele iria? - Não! É claro.

- Ei, ei! - Ji Hyung!

Seo Ji Hyung!

Produtor Gu! Você é nossa esperança Produtor Gu!

Vamos! Se apressem!

Entre!

Se apresse e venha!

Venha, venha!

Uau... Vamos sentar em volta...

Ei, eu. Estávamos esperando para fazer nosso último brinde.

- Para o Departamento Editorial da Neon! - Saúde!

Saúde!

Saúde.

Segunda rodada, certo, Produtor On?

Ah, segunda rodada...

Nossa, faz tanto tempo...

Eu tenho que ir para casa e ver a Ji Ho!

Apenas mande-a vir!

- Mande-a vir! - Você é louco!

Ei, vou indo então.

- Tchau. - Tchau!

Produtor Kwon, espera!

- Seus sapatos. Espere um pouco! - Tchau!

Minha nossa! Sinceramente!

Mas que coisa!

Produtora Gi!

Adeus! Vou indo agora!

Tchau!

Adeus!

Vamos para a segunda rodada! Segunda e terceira rodada!

Vamos! Vamos festejar!

- Vamos! - Sim, vamos agora!

Vamos, vamos.

Vamos.

- Bolinho. - Sim.

Quando você ficou tão bêbada?

Eu não estou bêbada.

Você está bêbada.

Vamos para a segunda rodada. Para sempre!

Certo, certo!

Falando nisso...

Então o que é um manhwa?

- Manhwa é o meu coração... - Manhwa é...

Flor completamente florescida. Nunca compre o bolo de arroz completamente florescido.

Ah, certo. Ma Eum, vou levar o Man Cheol hyung.

Vamos para a segunda rodada na próxima.

Não estou nem um pouco desapontada.

Sempre tem uma próxima vez.

- Vá para casa em segurança. - Está bem.

- Quem é? - Uma táxi. É um táxi.

Ah, olá! Olá!

Sua perna. Sua perna.

- Coloquei para dentro. - Minha perna.

Hyung, eu vou contigo.

- Você vai comigo? - Sim.

- Jin Hyung, vai vir comigo? - Sim.

Certo. Jin Hyung irá comigo...

Estou tão feliz que o senhor não foi!

- Tchau. - Tchau.

Estou indo.

Te vejo amanhã.

Adeus!

Eu tenho que chamar um táxi.

Você está feliz assim?

Sim. Podemos continuar trabalhando juntos.

Eu vou dar uma caminhada antes de ir para casa.

Sério?

Um táxi...

Para ficar sóbria...

Devo andar contigo então?

Não.

Tenho cuidado indo para casa.

Jin Hyung.

- Jin Hyung! Jin Hyung! Jin Hyung! - Sim, sim?

Jin Hyung, Jin Hyung, Desculpa...

Desculpa. Eu sinto...

Eu sinto muito que eu te segurei duas vezes.

O que há contigo?

Mas, eu me sinto mais mal porque

mesmo que eu sinta muito

eu continuo segurando para você não ir.

Porque eu continuo te pedindo para não ir.

Eu sinto muito.

É escolha minha eu querer ficar.

- É Yu Na. - Não mesmo.

Nossa, pare agora.

Vamos brindar. Saúde.

Saúde!

Ei, é ele.

É Gu Jun Yeong.

- É Gu Jun Yeong. - É ele.

Ei, Gu Jun Yeong!

Por que ele está aqui?

Ei, Gu Jun Yeong. O que te trouxe aqui?

Eu moro aqui.

Ja que não gosta de reuniões de ex-alunos, não vamos te chamar.

Uau... que coincidência.

Eu imaginei quando eu vi o número da reserva.

Nosso salário é tão baixo que ele precisa de um trabalho meio período assim?

Jun Yeong, nos deixe fazer o check out mais tarde, certo?

Aproveitem sua estadia.

Nossa, ele não nada para mostrar, mas age como se fosse tudo.

Banco FB

Por favor, pegue seu dinheiro.

Obrigada por usar nosso serviço.

Por favor, me diga agora, tio.

Obrigada pela comida.

Atleta On Ma Eun, aqui ela pega uma colher.

Indo para segunda mordida...

Você quer levar um tapa?

Eonni nem deve ter ressaca.

Eu tenho que comer para aliviar minha barriga.

Verdade verdade.

Tome café da manhã.

Obrigada pela refeição.

Por que? Termine.

Não, eu acabei.

Relaxe e termine o resto.

Eonni, discutiu com o Pai de novo?

Não.

On Ma Eum, rumo aos Jogos Olímpicos de Paris 2024!

Eu ouvi tudo.

Ela não pôde devolvê-lo e está sentada nele.

Você foi longe demais dessa vez.

Como você acha que ela se sentiu quando foi até lá?

Maeum da pobre Ma Eum.*

- Dê ao seu pai algumas algas tostadas. - Sim, mãe.

Editor Adjunto!

Nossa, você me assustou.

Bom Dia!

Você está transbordando de energia esta manhã.

Sim, estou transbordando de energia, especialmente esta manhã.

Nesse ritmo, acho que posso até fazer um treinamento de campo de montanha.

Ei ei. Pare de fazer isso.

Certo.

Oi.

Olá.

Oi, bom dia.

Chegou em casa bem ontem?

Sim.

As portas estão fechando.

E vocês não usaram honoríficos mais.

Sim. Temos a mesma idade.

Decidimos ser amigos.

Bom.

Olá.

Olá.

Aigoo, nossa equipe de Serviço de Webtoon.

Todos vocês estão chegando cedo do nada.

Sim...

De qualquer forma, o que o traz até aqui, Diretor?

Apenas por quê.

Pensei em tomar um café com o líder da equipe Jang Man Cheol.