Grand Prix of Europe

إنها قصة العصر المثيرة للدهشة

هذا السائق الشاب المثير للإعجاب ظهر من العدم

وقلب موازين سباق الجائزة الكبرى رأسا على عقب

وها هي

تشق طريقها بين المتسابقين

كطفل يتفادى البروكلي في وقت العشاء

لا

وكالعادة يظهر عدو إيدا اللدود

وهو ناختكراب الغامض

التشويق لا يحتمل

والنجم المتألق ينتهز فرصته

وينطلق مسرعا من المنحدر

إيدا قد سجلت اسمها في سجلات التاريخ

بفضل حركتها الشهيرة المميزة

قفزة الدوران الصاروخية في الهواء

الجماهير تحتفل بحماس شديد بتتويج بطل عالمي جديد

إيدا

ماذا تفعلين؟

قفزة الدوران الصاروخية في الهواء

من المفترض أن تتركي الزبائن يفوزون

هيا

آسفة يا أبي

لن يتكرر ذلك

كان ذلك رائعا

أخرجي رأسك من عالم الأحلام يا إيدا أرجوك

بالكاد نحافظ على المتنزه متماسكا

آسفة

- قسيمة مجانية - نعم

ها أنت ذا

استمتع بذلك

إيدا لا ليس الجوائز الكبيرة

آسفة سباق جيد

قلت آسفة

أعتقد أننا سنغلق مبكرا؟

أبي أنا

سأعود حالا

أوف

مهلا

مهلا إيدا

مهلا مهلا أين الحريق؟

اليوم هو تصفيات الجائزة الكبرى

يجب أن أشاهد التلفاز

يا ويلي كدت أنسى

من الأفضل أن تذهبي إلى "برين فريز"

مهلا إيدا

مستقبلك يبدو متعرجا

مرحبا روزا

إيدا أرى كل شيء في الكرة

الهامستر الغاضب يريد أن يسقطك

إحدى ساقيك تتآمر على الأخرى

أو أنك ستتناولين الفطائر لاحقا

أتمنى أن تكون الفطائر

ولكن سأترصد تلك الهامسترات

يأخذ قدرك منعطفا متجمدا

أو أنك ستتناولين ميلك شيك الليلة

أتمنى ألا يكون فاتني

منافسة حامية مع اقتراب النهاية

ما زال السباق مفتوحا للجميع

هل هذا الجرار

مرحبا هل يمكنني الحصول على ميلك شيك شوكولاتة لكن بدون شوكولاتة؟

تقصدين فانيليا؟

لا شوكولاتة فقط اتركي الشوكولاتة

بالتأكيد

ويأتي من العدم

بطل الجائزة الكبرى أربع مرات إد

إنه ينفذ حركته

- تجاوز لويس - إد

وأوليفيا والجميع

تجاوزهم من الداخل ومن الخارج

ومن كل الجهات

نعم هذا صحيح هيا

وينتقل إلى الخامسة

إنه يتقدم تجاوز أوليفيا

شاهدوه يذهب

هيا إد

إد يتأهل للمركز الأول في الجائزة الكبرى

ها هو ذا

قلت لا فانيليا

لماذا أنت مهووسة بهذا الرجل المدعو إد إلى هذا الحد؟

لا أعرف من أين أتيت بفكرة أنني مهووسة

أعني إنه رائع وكل شيء

لكنني لست مهووسة

إيدا عزيزتي أنا أتفهم

ولكن إذا كانت أيامي في السباق في الجائزة الكبرى قد علمتني شيئا

فهو أن هذا السباق ليس سوى عملية احتيال مبهرجة لجني المال

السباق الحقيقي فن

والجائزة الكبرى ليست سباقا حقيقيا

سأجعلها حقيقية إذا شاركت فيها

أنت تعرف أنني أملك ما يلزم

يمكنني السباق في الجائزة الكبرى ويمكنني الفوز إذا لم أكن عالقة هنا

إيدا أعدك

سنعود لتدريبك المحترف يوما ما

إنه فقط منذ وفاة أمك

آسفة لم أقصد

أحب هذا المتنزه حقا أحبه

وأعلم كم كان يعني لأمي

حسنا على الأقل الأشباح لا تزال تعمل

أفتقدك يا أمي

إنه وضع محزن للغاية

بصدق سيدي

الكثير من الناس يقترضون المال ثم لا يستطيعون سداده

أليس هذا صحيحا يا ميتنز؟

صحيح بشكل مؤلم يا فلوفي

يمكنني السداد لكم لكن ليس الآن

لكن هذه هي المشكلة أليس كذلك سيدي؟

كلما استغرقت وقتا أطول لتسدده لنا

كلما زاد المال الذي تدين به لنا

إنها حلقة مفرغة أليس كذلك يا ميتنز؟

حلقة مفرغة شرسة يا فلوفي

أسبوع واحد

أعطني أسبوعا إضافيا وسأحضر لك مالك

أسبوع واحد

أتعتقد أن هذا المزبلة ستجلب

هذا النوع من المال في سبعة أيام؟

أنا أعمل في هذا المجال منذ وقت طويل

يمكنني فعلها

حسنا إذا اثبت أنني مخطئ

ولكن دعني أذكرك باتفاقنا سيدي

إذا لم تدفع ماذا سنفعل

بأرضه يا ميتنز؟

سنمزقه ونبيعه كخردة يا فلوفي

بالفعل

نمزقه ونبيعه خردة

سمعت؟

لماذا لم تخبرني؟

إيدا

أنا فقط لم أستطع خسارة المتنزه

أمك هذا كل ما تبقى منها

- كان علي - لن تخسر منزلنا لأننا سننقذه

إيدا لو كانت هناك طريقة لاكتشفتها الآن

لا أحد يريد المجيء إلى المتنزه بعد الآن

بلى يريدون هم فقط لا يعرفون ذلك بعد

إذا كانت لديك فكرة فأنا كلي آذان صاغية

حسنا ليس لدي واحدة بعد

ولكن عندما أفعل ستكون رائعة

أتطلع لسماعها

هذا كله خطئي

لو لم أكن منشغلة جدا بالسباق

لو كنت ركزت أكثر على المتنزه

لن أدعنا نخسر المتنزه يا أمي

حتى لو كان ذلك يعني التخلي عن حلمي

إيدا تعالي إلى هنا بسرعة وانظري

الألعاب النارية بدأت بالفعل

أولئك الأشخاص في الجائزة الكبرى يعرفون

كيف يقيمون حفلة ما قبل السباق؟

حسنا لا بد أن هذا لطيف

إيدا ستحصلين على فرصتك للسباق يوما ما

أنت لا تعرفين ذلك

بلى أعرف أنا عرافة المستقبل

أعلم أنك ستتسابقين في الجائزة الكبرى

كما أعرف أن

أن الجان المائيين يسرقون بريدك غير الهام

هذا هو

ما الجان المائيين؟

ما هم؟ أسماك أم مخلوقات صغيرة؟

البريد غير الهام

هناك أشخاص من جميع أنحاء أوروبا في تلك الحفلة أليس كذلك؟

إذا وزعت منشورات عن المتنزه وجعلت عددا كافيا من الأشخاص يحضرون

ربما يستطيع أبي سداد قرضه

لا تقلقوا يا رفاق سأصلح هذا

مرحبا بكم في الجائزة الكبرى لأوروبا

إيد وإيدا الجائزة الكبرى لأوروبا ترجمة محمود نصار

يا له من يوم يا لها من مدينة

يا له من برج يا لها من حفلة

يا له من سباق

يمكنك الشعور بالهواء يصفر بالإثارة

أليس كذلك بيري؟

كلام جميل أيها الصديق العجوز

والآن نقدم لكم الفائزة السابقة بالجائزة الكبرى

ورئيسة رابطة الجائزة الكبرى سيندي

شكرا إنزو وشكرا لك باريس

اليوم نحتفل بأفضل السائقين

من جميع أنحاء العالم قبل سباق الغد

أفضل سباق في العالم

الجائزة الكبرى

لماذا تشاهدون السباق بينما يمكنكم المجيء إلى متنزهنا والسباق الحقيقي؟

مسارنا يجعل الجائزة الكبرى تبدو كدرس قيادة مع الجدة

إذا هل أنتم مستعدون لاستقبال نجوم الجائزة الكبرى؟

سيذهلوننا في فرنسا ألمانيا

وسويسرا إيطاليا وإنجلترا

ما رأيكم في مقابلة السائقين؟

أولا العظيم الذي لا يعرف الخوف

إنه بوكلي

مرحبا باريس

سيندي لدي هدية لك

كم هذا رائع

صندوق فاخر من الجبن السويسري الفاخر

جبن للجميع

جبن

صفقوا بحرارة لبوكلي

التالي هو الدب الذي يأتي دائما في المركز الثاني

لكنه دائما ما يتحلى بروح رياضية عالية هو ماغنوس

بطبيعة الحال سيبدأ ماجنوس الإنطلاق

في سباق الغد من المركز الثاني

نعم نعم شكرا لكم

أنا سعيد فقط لوجودي هنا وكوني جزءا من

وأخيرا بطل الجائزة الكبرى أربع مرات

وفي طريقه ليصبح أسطورة حية

إذا وصل للرقم خمسة إنه إد

مرحى