My Secret, Terrius (내 뒤에 테리우스)

(King Castle, Unit 501, Gedung 204, Cheoin-gu, Yongin-si)

Hanya ini yang aku berikan kepada V.

Rumahku, mobil, dan kartu kunci untuk laboratorium.

Entah apa yang sebenarnya dia kerjakan.

Kau tak memiliki foto dirinya?

Tidak.

Dia...

...hanya berbicara bahasa Inggris.

Dia tinggi...

...dan...

...wajahnya cantik.

Lalu...

Itu saja.

Astaga.

Apa semua ini?

Aku membelikan beberapa barang yang mungkin kau butuhkan.

Lalu...

Apa ini?

Aku mendaftarkan ponsel atas namaku.

Nona Yoo akan membayar tagihannya, maka silakan kau gunakan.

Permisi, Ae Rin?

Terima kasih.

Bagaimana dengan ponselku?

Maaf.

Sakit.

Bon!

Ini makan siangmu.

Kenapa kau sendiri yang membawakan makan siang Bon?

Karena kamar ini hanya untuk staf yang memiliki izin.

Kau sangat teliti, dr. Yoo.

Hei, Bon.

Duduk dan makanlah.

Klinikku populer karena sup rumput lautnya.

Jangan dipegang!

Kau sudah buang angin?

Tunggu hingga kau buang gas dan mulailah dengan bubur.

Bubur.

Terima kasih atas makanannya, Ji Seob.

Dengan senang hati.

Kakakmu sangat lucu.

Jika sudah mengenal dia selama 30 tahun,...

...kau takkan berkata begitu.

Tinggallah di sini hingga pekan depan.

Agar kau bisa makan sup rumput laut di hari ulang tahunmu.

Hari ulang tahunnya pekan depan?

Benar.

Kodenya 1031.

Itu adalah 31 Oktober.

Bukankah itu Bon?

Bersama pemilik King's Bag?

Anak laki-lakinya baru lahir pagi ini.

Kenapa dia...

...menuju Gedung 204?

Bukankah itu Bon?

Siapa wanita itu?

Tunggu. Bagaimana mereka berhubungan?

Bon kabur karena tak ingin mengasuh si kembar,...

...dan kini anak laki-lakinya baru saja lahir.

Wanita yang dahulu dia kencani adalah pemilik King's Bag.

Sekarang, dia menuju Gedung 204 bersama wanita itu.

Dia berselingkuh di blok yang sama?

Berapa banyak wanita yang dia pacari?

Sebelum bertemu Ae Rin...

...dan mengasuh Joon So serta Joon Hee,...

...dia mengencani pemilik King's Bag.

Ini melebihi kapasitas otakku. Kepalaku akan meledak.

Tak ada apa-apa lagi di sini.

Dulu, Jin Yong Tae adalah bagian dari proyek ini.

Jadi, mereka memutus semua kaitan.

Begitu ada anggota lari, informasi tersebar.

Do Woo dan aku akan memeriksa laboratorium besok.

Uruslah Jin Yong Tae.

Astaga.

Nona Go Ae Rin.

Apa lagi?

Tolong ganti sarung bantalnya.

Bau sekali sehingga aku tak bisa tidur.

Itu karena kau bau. Jangan salahkan bantalnya.

Tahan saja.

Kalau begitu, tolong cuci rambutku dengan tisu basah.

Aku adalah pasien.

Nyaman sekali.

Tolong...

...lebih berhati-hati menggosoknya.

Pelan-pelan saja.

Kau sudah kembali, Bon.

Rambutmu berkutu?

Kutu?

Pria ini terus mengeluh.

Biar aku saja.

Bung! Sakit sekali. Biar aku saja.

Lekas pulang. Si kembar akan segera pulang.

Biar aku saja!

Baik.

Sudah cukup. Aku merasa segar.

Sudah cukup. Sudah. Aku sudah tak apa-apa.

Kenapa tiba-tiba kau mengajakku kemari?

Tolong pilihkan yang bagus untukku.

Apakah kau akan membelikanku hadiah?

- Di mana bagian perhiasan pria? - Silakan ke sebelah sini.

Ini. Tolong perlihatkan ini.

Baik.

Kau ingin mencoba mengenakan ini?

Ini jelas sesuai seleraku.

Bagaimana? Tampak bagus kupakai?

Ya. Bagus.

Aku akan membeli ini. Tolong bungkuskan.

Tak perlu. Langsung kuambil saja.

Itu hadiah ulang tahun Bon.

Tolong berikan kartu ulang tahun juga.

Jika terus begini kepadaku,...

...aku akan pergi.

Baik. Kau ingin pergi sekarang?

Tolong lepaskan ini.

Terima kasih.

Aku ingin ini dibungkus.

Bagaimana kau ingin membayarnya?

Aku akan membayar dengan enam kali cicilan.

Tunggu sebentar.

Paman Kim sebentar lagi berulang tahun.

Kalian ingin memberinya kado apa?

Kalau begitu, apa kita akan mengadakan pesta?

Tidak.

Ibu akan meminta Sinterklas mengantarkan hadiahnya.

Bagaimana jika salah satu robot mainanku?

Apa yang harus aku berikan?

Pikirkanlah dan letakkan di meja kalian hari Sabtu nanti.

- Baik. - Baik.

Pasti usiaku 20 tahun saat itu.

Aku ditipu begitu pindah ke Seoul.

Aku menolak semua kenyamanan hidup dan bekerja sangat keras...

...untuk menabung selama 10 tahun saat aku di panti asuhan.

Namun, aku ditipu, dan semuanya hilang.

Aku membenci semua orang di dunia.

Itu alasanku membalas menipu orang-orang.

Awalnya, agak menyakitkan.

Namun, seiring waktu, aku terbiasa.

Aku tak lagi merasa bersalah.

Mungkin terdengar mengada-ada,...

...tapi begitulah aku pelan-pelan berubah menjadi penjahat.

Entah kenapa aku hidup seperti itu.

Karena memang sulit menjadi baik dan mudah menjadi jahat.

Kau hanya mengambil jalan yang mudah saat berada di tepi jurang.

Kenapa kau memilih jalan sesulit itu?

Ada banyak hal yang harus kau lakukan...

...dan aturan yang harus kau taati...

...meskipun sulit.

Aku memutuskan hidup seperti itu.

Pikirkanlah bagaimana kau akan menjalani hidup...

...mulai sekarang.

- Kau pulang larut malam sekali. - Ya. Maaf.

- Ingin mandi? - Ya.

Aku sudah mengisikan baknya. Berendamlah.

Terima kasih.

Kau harus melakukannya dalam 20 menit. Kau bisa, 'kan?

Jangan khawatir.

Aku akan turun. Tunggu di pintu masuk.

Jalan.

Kau punya waktu delapan menit.

Baik.

Selesaikan dalam dua menit.

Baik.

Sudah.

Pasang fail exe -nya di komputermu dan dengarkan.

Baik.

Kenapa kau kemari selarut ini?

Aku meninggalkan sesuatu di sini.

Kenapa kau ceroboh sekali?

Pergilah.

Aku harus pergi.

Kau berkencan dengan dia?

Yang benar saja. Tentu tidak.

Kau tahu aku mencintai orang lain.

Kau bicara apa?

Waktunya hampir habis. Kenapa dia belum tiba?

Tenang.

Dia datang.

Ayo jalan!

Agensi detektif yang disebutkan Tn. Ra ada dekat sini?

- Ya. - Jika ini berjalan lancar,...

...kami akan merekomendasikannya kepada yang lain.

Tak perlu melakukan itu.

Tak mungkin.

Dia sudah selesai?

Apa yang harus kulakukan?

Kau di mana? Lekas!

Aku akan tiba sesaat lagi. Tahanlah dia.

Sayang! Sepertinya, antingku hilang satu...

...saat aku mandi tadi.

Bisa tolong carikan di kamar mandi?

Baik.

Lekas...

Aman!

Misi selesai.

Aku tak melihatnya di dalam sana.

Sungguh?

Jika bukan di kamar mandi, ada di mana, ya?

Bagaimana bisa hilang seperti itu?

- Kau lapar? Ingin kumasakkan sesuatu? - Tak perlu.

Kau sudah bisa menghubungi Bon?