The Jianglong of Longkuo (龙口走蛟)

[Cho nên sở trường của người dân của chúng ta ở đây]

[Tuy nhiên vạn vật trên đời đều có ngoại lệ.]

[một con cá chạch già muốn nghịch thiên cải mệnh.]

[bất chấp tất cả muốn giao long xuất thế hóa thành rồng.]

Cái gì vậy?

Đừng có mà dọa ông đây.

Đừng có mà dọa ông đây.

Có yêu quái!

Đừng có lại đây!

Đừng có lại đây!

Đừng có lại đây!

Phát tài.

Phát tài rồi.

Kim long...

Đều là của ta hết.

Kỳ quái thật.

Sao lại mưa to thế này chứ.

Tứ ca.

Mưa to thế này huynh ở đây làm gì thế?

Hôm nay huynh thu hoạch thế nào?

Ta vất vả cả một ngày

mà chẳng bắt được gì cả.

Huynh nhìn cá chạch của huynh còn đang nhảy cả ra ngoài kìa,

đúng là thu hoạch khá thật đấy.

Để ta xem nào.

Cứu mạng với.

Cứu mạng.

Cứu mạng với.

Cứu mạng.

Cứu mạng.

Hỏi chàng mà chàng cũng không trả lời,

chàng xem chàng kìa...

Chàng đã đi đâu

mà sao người lại toàn mùi tanh thế?

Chàng mau đi tắm đi.

Đừng có sờ vào người ta,

hôm nay ta không có hứng.

Chàng vẫn muốn làm tới nữa hả?

Lão Tứ.

Đây là cái gì vậy hả lão Tứ?

Sư phụ,

đây là thứ gì vậy?

Cái này á?

Con có biết giao long xuất thế là gì không?

Giao long xuất thế?

Rắn tu luyện trăm năm hóa thành hủy.

Hủy mất năm trăm năm

để hóa thành giao.

Giao mất nghìn năm để thành rồng.

Sau khi tu hành nghìn năm

cuối cùng còn phải độ kiếp.

Tương truyền là phải trải qua

ba kiếp thiên, địa, nhân.

Mượn dị tượng của trời đất,

mưa lớn trôi từ núi ra biển

- thì mới có thể... - Giao long xuất thế hóa thành rồng

mới có thể được công nhận là rồng.

Đây chính là hiện tượng giao long xuất thế.

Nhưng nó có liên quan gì đến chỗ này chứ?

Tính con cứ hấp ta hấp tấp.

Cứ nghe ta giảng từ từ đã nào.

Chỉ biết điều gì xảy ra thôi thì chưa đủ, phải biết cả lý do vì sao nữa.

Thanh kiếm này có tên là.

Trảm Long kiếm.

Trong lúc độ kiếp giao long xuất thế

phải mượn năng lượng của trời đất

nên thường thường sẽ mang đến vô số tai họa.

Nhẹ thì sập cầu, hỏng đường.

Nặng hơn thì lũ quét từ núi đổ về, càn quét mọi thứ.

Người dân phải gánh chịu tai họa.

Cho nên là phải treo một thanh cổ kiếm ở đó

để tỏ lòng kính sợ,

hi vọng giao long xuất thế sẽ rẽ lối khác mà đi.

Như vậy thì có thể mang đến bình an cho cả một vùng.

Đúng vậy.

Nhưng mà sư phụ, con thắc mắc là

sao lại cứ cố chấp đến thế?

Mất hàng trăm, hàng nghìn năm trời chỉ để tranh giành, đấu đá.

Cứ làm một con rắn lớn sống một cách đơn giản không được sao?

Vạn vật có linh,

cũng đều có dục vọng.

Hướng đến những điều tốt đẹp là bản tính của chúng ta.

Thử hỏi có mấy người có thể

ngừng mong cầu,

ngừng thắc mắc,

ngừng dừng lại chứ?

Câu này của người thì con nghe không hiểu thật.

Cho nên con phải ở đây

chuyên tâm tu hành

thì mới có thể giúp được cho con.

Cứu người!

Đi đi!

Người làm gì vậy?

Hôm trước con mơ gặp kim long.

Ở đây chắc chắn có kiếp nạn mà con phải trải qua.

Cố gắng rèn giũa tính tình của con đi.

Vi phu không làm phiền con nữa.

Con...

Con chẳng lãng mạn chút nào cả.

Chúng ta có thể ăn ý một chút được không?

Con chăm chỉ tu hành đi nhé.

Vi sư đi đây.

Lão già.

Đi đây.

Không phải chứ,

ta đang cứu cô mà.

Tại sao lại cứu ta chứ?

Tỉnh rồi, tỉnh rồi.

Tỉnh là tốt rồi.

Đạo trưởng,

thật là vất vả cho ngài rồi.

Cảm ơn ngài.

Tiểu Vân,

sao cô lại làm chuyện ngốc nghếch như vậy hả?

Không cho cô lên núi

thì cô liền tự sát sao?

Ta biết

trong lòng cô khó chịu,

nhưng cậu ấy đã mất lâu như vậy rồi,

cô cũng nên buông bỏ thôi.

Sự ra đi của Quách Hải

cũng khiến ta đau lòng.

Nhưng mà cô không thể vì thế

mà đi tìm cái chết được.

Chúng ta đều là người thân của cô mà.

Đúng vậy.

- Chúng ta đều là người một nhà mà. - Đúng vậy.

Chúng ta đều là người một nhà.

Đúng vậy.

Đúng vậy.

Tộc trưởng,

rốt cuộc là có chuyện gì vậy?

Nào, đạo trưởng.

Đạo trưởng,

hãy rời khỏi đây đi.

Tuyệt đối đừng chọc vào đọa long.

Chuyện xảy ra ở trấn Long Khẩu của chúng ta dạo gần đây

quả thật là rất kỳ lạ,

như bị ma ám vậy.

Cái người tiều phu tên lão Tứ đó lên núi

để bắt cá chạch,

về đến nhà thì bị điên.

Hắn đã giết huynh đệ kết nghĩa của hắn là Hắc Tam.

Cuối cùng, một ngọn lửa đã thiêu rụi hắn và cả căn nhà.

Đến cả vợ của hắn

- cũng bị dọa sợ đến phát điên. - Trên trời bay đầy cá chạch.

Dưới đất bò đầy cá chạch.

Tất cả đều là cá chạch.

Cá chạch biết nói.

Cá chạch biết nói.

Tộc trưởng,

trong tộc ta có điều kiêng kỵ.

Phàm là những người chết bất đắc kỳ tử, chết vì bệnh lao

và những trường hợp tương tự khác

thì theo quy tắc phải đưa tang lên núi gấp.

Không thể để ở nhà quá bảy ngày được.

Nhưng mà trận mưa này

mưa liền một mạch năm sáu ngày.

Đến tận bây giờ vẫn chưa có dấu hiệu sẽ tạnh.

Nhưng mà nếu như còn không đưa tang

thì sẽ phạm phải điều kiêng kỵ đấy.

E rằng sẽ xảy ra chuyện chẳng lành.

Tộc trưởng, các vị trưởng lão,

quy tắc của tổ tiên không thể làm trái lại được.

Ta nguyện ý đội mưa

đưa tang lên núi.

Nhưng mà

đường trên núi lầy lội, gập ghềnh trơn trượt.

Chỉ cần một chút sơ suất thôi

là chết người đấy.

Không sao, ta không sợ.

Bọn ta cũng không sợ.

Ta cũng nguyện ý lên núi.

Ta cũng nguyện ý lên núi.

Lên núi!

Đây là bùa hộ thân của người trong tộc chúng ta.

Mọi người đều mang theo đi,

để nó bảo vệ cho mọi người được bình an.

Trên đường chú ý an toàn nhé.

Vô Thường, tiểu quỷ, hãy tránh đường!

Hãy tránh đường!

Tứ ca, ta chưa từng

làm những chuyện có lỗi với huynh.

Huynh đừng đến tìm ta mà Tứ ca.

Lão Tứ,

các huynh đệ đội mưa đưa huynh lên đường,

huynh đừng gây rắc rối cho các huynh đệ.

Hạ quan.

Mọi người nhớ cho kỹ,

quay người đi rồi thì đừng ngoảnh lại.

[thì bắt buộc phải quay người rời đi ngay, ]