In the Mud (En el barro)

EVENTS AND CHARACTERS ARE FICTIONAL.

ANY LIKENESS TO REALITY IS MERE COINCIDENCE.

Sixteen, no more no less, baby.

Look at that. I got you two of the same weight.

Dope, baby. This is fire! Fire, fire!

Fire! Imagine if we actually ace this run, baby.

What that would mean.

-When is my brother coming? -At six.

Mommy.

Jesus, go put her to bed.

All right, honey. It's time for you to go to bed.

It's really late. We can play for a bit, then you go to bed.

Let's see what you did.

Oh!

Yo, we said six. I still gotta work on it a bit.

No, change of plans, brother.

Hurry up.

Put that shit in here.

We agreed you would come alone. The fuck's going on, man?

Shut your mouth and put it in there. Put it in there. Come on. Come on.

Sorry, bro.

Don't know who you messing with.

-We're not the bosses. -Put it in there. Fucking do it.

Come on. Come on.

-I'm telling you. This is-- -Shut up and do as you're told!

-Move it! -You stay right here, okay? Don't move.

Damn it.

Go to hell, asshole.

Stay there, my love. I'll come back for you.

Wait. Stay there! Just stay there!

Eyes shut. You hear me? Eyes shut! Don't open them, my love.

Eyes closed, my love.

Don't open your eyes, okay?

Don't open your eyes.

IN THE MUD

Because of that one bitch, we almost all died.

It's a miracle we survived.

No, it wasn't a miracle. It was you.

If it weren't for you, we'd all be toast.

So if there's anyone I owe anything to, it's just you.

No one else.

Listen, this wasn't my idea.

The order comes straight from María.

Whether we want to or not, we have to do something.

She wants an answer.

We need to know more, but we also need to keep everything under wraps.

Because The Galician is guarded and monitored.

-There's no way to access her. -Hey.

Having a plan is not important right now. What matters is if you're in.

Well, I've never killed anyone. Can't help you there.

You're in here because you killed your boyfriend.

-Keep it down. -What the hell do you know about my life?

Olga, honey, you're in here because you offed one of your patients.

The idiot never said she had high blood pressure.

If the dumbass didn't tell her, that's not her problem.

-Obviously! -Obviously.

-Us, together-- -Delorsi.

Delorsi.

C'mon, it's time.

-Off to the courthouse. -Oh, good luck.

God bless you, darling. I'll be lighting a candle.

They're gonna fuck.

Oh, you're so bad.

Dumb bitches.

-Those girls scare me. -Fucking losers.

Go away.

-You two, fuck off. -Let's chat, Borges.

-Let's go. -Get lost.

-You guys are sweet. -Gladys, be careful.

What's wrong, Borges?

What's with the face?

Thanks to me, you became the hero in the legend of the river.

At some point,

you'll realize that I'm just being painted as the villain

'cause the story's being told wrong.

The only story I know about you wasn't just told to me.

I lived it. Hmm?

It's done, man. Come on, Borges.

What sank to the bottom of the river stays there.

Whoever doesn't contribute

doesn't get help.

They're very green. They're here, sure, but they're scared outta their minds.

Be an example.

I have always had a problem with bitches who won't obey.

What's the matter, Gladys?

You were Borges's wife, no?

You about to say you're afraid too?

You almost drowned because of that girl.

I know that girl's a piece of shit.

If we don't take care of her, in months, she'll take your place.

But I can't be the one to do it.

There are people protecting her, and we're being watched.

So calm the fuck down.

Give me time to think about how to do this.

Afternoon.

They said you asked for me?

Yes, yes. I wanted to speak to you. Rosetta, leave us, please.

Everything happens for a reason.

Take these bags with you.

They're gifts for you sent by Eugenia Faccia,

the governor's wife, yeah.

-It's for Brisa. -God, really?

Mm-hmm.

These are for us? But why?

I don't know what you did,

but she was really moved by her visit here.

Thank God. You have no idea. My girl didn't have any clothes.

They took everything at the airport. This is beautiful!

Look at that! Oh!

-Tell her, "Thank you so, so much." -Darling, listen to me.

The governor's wife and the governor noticing you

is like hitting the jackpot.

Give me all of your strength to carry this child inside of me.

Give me all your strength to carry this child inside of me and to avenge you.

Give me all your strength to carry this child inside of me and to avenge you.

Give me all of your strength.

It's in your best interest to make friends here.

This isn't much, but trust me, it's better than gold.

I told you already. I'm not planning on being here long.

My crew is definitely working on my escape plan already.

You're the queen of escapes, but it's an airtight fortress in here.

-Where there's a will, there's a way. -You're better off with us.

María doesn't fuck around.

You've got a bullseye on your back because of her niece.

So how'd you do it? How'd you stop her from hurting you?

You a bigger bitch than her?

Bigger bitch? Sexier bitch, yeah.

Sexier bitch, huh?

How many times have you been locked up?

Twice, in Spain.

But I was in and out quickly, and I left through the door.

And then I met Cuervo.

We fell in love.

Then ran away to Argentina.

And then we became invincible.

Until now.

You and I have a lot in common.

Was your man slaughtered like an animal before your own eyes too?

No, no.

But I also despise having to answer to anyone.

Luna Lunati. How are you?

Uncuff her, please.

-How's it going? -Hello.

-It's a pleasure. -How are you?

Coca asked me to accompany you to the hearing.

I'm going to be your lawyer, okay?

I'm working for an organization that focuses on

preventing abuses of justice during sentencing.

Particularly against women.

They just gave me your file today.

And don't worry. You're not going to testify right now.

-Just your mom. -Oh, I'd like to speak to her.

Hmm. No, I'm sorry. You can't talk.

This is a hearing, not a visit. A prison visit is okay.

-Mm-hmm. Okay. -Come with me. Sit next to me.

Water?

Yes, please.

-No needles. -I'm not using a needle.

-Stay still! -Careful with the eyes.

Please, honey, I'm a surgeon. Stop telling me what to do and stay still.

Come on, all you hoes.

Throw your best panties on 'cause we have an international visitor.

So… this is our kiosk.

It doesn't close on holidays or Sundays,

and it doesn't take part in union strikes.

Yeah, yeah, yeah.

Wow, I gotta hand it to you, Zurda.

Because when there are good tits, there's good money to be made.

Even though it's not my thing.

I think it's disgusting.

We all know that choking on dildos isn't rocket science, but it's a job.

Because these feed my whole family.

That's how it is for everyone.

And this is Spa Zurda.

Hey, you two.

Don't be sour. Say hi to a personal friend of mine.

Relax. It's all good.

Listen, what happened in the river is done.

It's got nothing to do with you.

I had to get out of there. That's just how it went.

What can we do about it? Freedom has its price.

Honestly, I think you should be thankful you're alive to tell the story.

Let me be clear. From now on, The Galician is a guest in our house.

She has a free pass to do whatever her heart desires.

Understood?

On April 7th, in the early morning hours,

the accused, Marina Delorsi, and her partner, Martín Ponce,

were involved in an incident in the home they shared.

Enough already! I've said no!

-I told you no. -You fucked him!

-You fucked him! -No! No!

You're a goddamn whore. You fucked him!

Stop calling me a whore, you son of a bitch!

Moments later, Martín Ponce was dead.

Initially, we believed that this was an act of domestic violence,

but the details in the report have led us to the conclusion

that it was a deliberate homicide, Your Honor.

My daughter has a strong temper. She's not easily pushed around.

As a teenager, she was a little rebellious,

which is to be expected.