True to the Game

Bonus 0.25% Commision Grade A Bonus 0.7% Rollingan Casino

Ayo, angkat teleponnya.

Kenapa kau terus meneleponku?

Karena aku ingin memastikan kau bersiap.

Aku sedang memakai make-up.

Aku harus selesaikan tugasku, lalu aku harus menunggu...

...Gah-Git pergi ke pertemuan Alkibtanya.

Aku pergi membeli beberapa barang baru.

Aku akan jadi wanita tercantik di kelab.

Meski itu terdengar seksi,

Kenapa kau berusaha begitu keras untuk ini?

Kau harus lebih menikmati hidup, Gena.

Kau tak keluar sejak terakhir pisah dari Jamal keparat itu.

Karena aku berusaha lulus kuliah.

Itu membantu jika kau belajar.

Semalam di New York. Ayo lakukan ini.

Baiklah, kita akan melakukan itu, tapi aku tak bisa melakukannya...

...kecuali kau tutup teleponnya dan aku selesaikan bersiap-siap.

Baiklah. Uber-ku sudah datang.

Aku akan pulang dan bersiap, kita bertemu di stasiun kereta, oke?

Dah.

Aku sebaiknya pulang dulu dan ganti baju sebelum pergi ke New York.

Bajuku dipenuhi noda lipstik.

Siapa anak yang akan kita lihat ini?

Namanya Young World. Dia calon artis berikutnya.

Young World, ya?/ Ya.

Sangat bagus.

Dia akan berada di sini malam ini.

Bagaimana? / Selain aku?

Tidak ada. Wanita Philly yang terbaik.

Jika Allah berkehendak.

Kau kemana saja, Qua? Ini sudah berminggu-minggu.

Kau bilang kita akan bertemu.

Aku sangat sibuk, dan aku tak berkata begitu.

Terserah denganmu, kau tahu aku benar.

Sudah kubilang padamu, aku mengurus bisnisku.

Kau harus mengurus bisnis ini.

Bisnismu tidak menghasilkan uang, tapi mengeluarkan uang.

Baiklah kalau begitu, Qua. Kita lihat saja nanti.

Jaga itu tetap ketat dan bagus.

Pertahankan itu dan aku akan datang nanti, mengerti?

Ya?/ Semua baik?

Aku akan menghubungimu jika tidak baik.

Mengganggu pertandinganku.

Aku tak mengerti kenapa kau berurusan dengan itu.

Dia kasar, membuatmu dalam bahaya.

Dia menjagaku tetap fokus, dan tetap lurus.

Aku harus tetap seperti itu.

Sial, kita masuk gratis?

Qua? Qua?

Ada apa?/ Salam sejahtera.

Salam sejahtera untukmu. Dan mereka berdua.

Mereka yang di sana? Baiklah.

Hei, Quadir./ Apa kabar?

Aku siapkan tempatmu di VIP./ Baiklah.

Kerlip, kerlip, bintang kecil.

Hei, bukankah itu Quadir Richards?

Siapa Quadir Richards?

Dia orang paling berpengaruh di kota ini melebihi orang lainnya.

Dia terlihat seperti orang biasa.

Tidak, tak ada yang biasa dengan Quadir.

Orang ini memiliki.../ Permisi.

Hei, Bung, perhatikan jalanmu.

Persetan denganmu, keparat.

Oke, baiklah. Tenang...

Dasar berandalan Philly.

Kita akan temui dia nanti.

Kalian boleh masuk, mengerti?/ Kami boleh masuk?

Ya. Selamat bersenang-senang.

Terima kasih sudah mau menemuiku./ Salam sejahtera.

Salam sejahtera untukmu./ Terima kasih.

Ya, Pak./ Tunggu sebentar.

Dia mungkin juga banyak menghasilkan uang.

Butuh sedikit bimbingan orang tua untuk menghabiskannya.

Kau akan membantu dia menghabiskannya?

Bagaimana menurutmu tentang dia?

Dia bagus, sangat bagus.

Ayo ke toilet. Aku harus merapikan riasanku.

Kau juga berbisnis di musik?

Aku sedikit dari semuanya, Winston,

Tapi saat ini, aku melebarkan bisnisku.

Membuka wilayah baru dan jika kita melakukannya dengan benar,

Semua orang menang.

Semua orang tahu jika kau mengatakan itu, maka itu yang terjadi.

Aku siap untuk bekerja sama.

Sekarang juga./ Itu yang mau aku dengar.

Aku hanya meminta dua hal darimu...

Kesetiaan dan konsistensi. Hanya itu.

Dengar, Q. Sebagai seorang pria ditempat asalku,

Saat itu berurusan kesetiaan dan konsistensi,

Kami berikan itu kembali berkali-kali lipat. Bawa itu kemari.

Aku suka itu, Winston.

Aku suka itu. Hei, Ra!

Berikan dia minuman.

Cepat.

Dengar, biar aku katakan padamu.

Aku wanita tercantik malam ini di sini, mengerti?

Aku akan mendapatkan keinginanku.

Kau sebaiknya jangan terburu-buru.

Kita setuju untuk bersenang-senang malam ini.

Jadi mari bersenang-senang, mengerti?

Oke?/ Baiklah.

Aku sudah siap.

Aku akan mendapatkan hidupku.

Aku siap beraksi./ Pergilah.

Aku segera keluar./ Baik, aku tunggu diluar.

Mari lihat yang kita dapatkan.

Black, hitung didalam kantung.

Kita tak mau seluruh dunia tahu.

Semua baik./ Kau yakin?

Aman?

Bayi mendapat sepatu baru. Kami pergi.

Baiklah, Winston.

Corolla putih didepan./ Baik.

Baiklah, dengar.

Mulai sekarang, kau butuh sesuatu, hubungi Ra.

Jangan yang lain./ Tentu saja.

Mengerti?/ Aku hargai itu, Q.

Aku hargai itu. Baiklah./ Baiklah, kawan.

Oke, Sobat.

Buatkan aku sesuatu yang keras./ Baik.

Sahirah?/ Apa yang kau lakukan di sini?

Kemari.

Tidak ada. Hanya beristirahat dari kota.

Apa, kau bekerja di New York?

Dengan siapa kau di sini?/ Temanku. Gena Rollins.

Kurasa kau tak kenal Gena. Dia berasal dari Philly.

Benarkah?

Baiklah./ Jadi apa?

Kau takkan pesankan aku minuman?

Maaf, sayang.

Hei, Bung./ Bisa aku pesan vodka dan jeruk?

Jadikan itu gelas besar.

Baiklah./ Terima kasih.

Ada cerita apa?/ Kau katakan padaku.

Baiklah, jangan katakan padaku.

Kau pernah mengencani dia, 'kan?

Dia properti bersama. Tapi dia pandai dengan oral seks.

Ya, aku tahu. Lihatlah,

Dia di sana berusaha mendekati salah satu orangnya Quadir.

Semua orang mendapatkan pasangannya di Philly malam ini,

Bahkan Fat Winston.

Kau tahu dia selalu mencari koneksi baru.

Dan Quadir mendapatkan itu dengan mudah.

Bung, aku tahu Quadir tidak mendapatkannya dengan mudah.

Tapi kita lebih besar daripada Winston./ Itu benar.

Bagaimana kabarmu, ratu?

Kau katakan padaku, raja.

Ratu ini punya nama?

Kita akan memainkan permainan ini sepanjang malam?

Aku bisa semalaman. Semalaman./ Aku yakin itu.

Lihat, perhatikan ini. Lihat itu?

Seluruh pengalihan ini, pengalihan cantik,

Pengalihan cantik, pengalihan cantik.

Tapi aku hanya fokus terhadapmu.

Sungguh?/ Ya. Mari membuat kesepakatan.

Aku menembak namamu dengan benar, kau pergi denganku sekarang juga.

Tak ada pertanyaan./ Itu takkan terjadi.

Gena, bagaimana kabarmu?

Bagaimana kau tahu namaku?/ Rollins, 'kan?

Philladhelpia, benar?

Baiklah, ini terlalu aneh.

Bagaimana kau tahu nama dan darimana asalku?

Jadi aku menang? Apa aku benar?

Maksudku.../ Di tempat asalmu,

Kau membuat kesepakatan.../ Gena!

Kau harus menepatinya./ Sungguh? Benarkah?

Gena!/Kita sebaiknya keluar.../ Apa kabar, Quadir?

Apa kabar, kawan? Kenapa kau di sini?

Hei, bung, aku tak mengenalmu.

Biar aku kenalkan. Ini Jerrell Jackson,

Ini Rich Green, dan ini asisten mereka...

Aubrey.

Mereka membuat beberapa gerakan di jalanan.

Beberapa gerakan? Aku tak tahu kau bicara dengan siapa.

Tidak, tidak, tidak./ Aku bicara denganmu.

Seperti yang kubilang, beberapa./ Tidak, semuanya tentang rasa hormat.

Aku tak mengerti percakapan ini soal apa.

Kami menghormati apa yang kau lakukan di jalanan.

Kami hanya ingin menyapa./ Maaf, aku tidak tahu...

...menurutmu apa yang aku lakukan,

Tapi senang bertemu denganmu. Salam sejahtera.

Mengerti? Pergilah.

Tenang.

Aku tak habis pikir.

Kau memaksaku datang ke sini, sekarang kau memaksaku untuk pergi.

Tenang, kita tidak pergi./ Lalu kenap kita keluar?

Kita menunggu Rasun dan Quadir keluar.

Tapi kau bisa bertemu mereka didalam.

Dan Rich Green akan melihatku.

Siapa Rich Green?

Kau lihat pria menyeramkan berjanggut tadi?

Seluruh pria di Philly berjanggut.

Benar. Aku pernah bercinta dengan Rich Green...

...dan aku tak mau Rasun tahu.

Rasun dan Quadir berteman.

Itu sebabnya kau beritahu dia tentang aku.

Aku beritahu dia namamu. Aku tak tahu dia SMS Quadir.

Baiklah, mereka datang.

Biar mereka membawa kita pergi./ Aku ke gereja besok pagi, kenapa...