Lost in Starlight (이 별에 필요한)

Ta-da!

The Amur adonis buds have finally sprouted.

- Lift that up a bit more. -

Today marks a momentous day as life has once again sprouted from this red soil.

Okay, I guess it technically didn't sprout from the soil.

Santa's unaffected by gravity.

Uh, that's debatable.

I say Santa's affected by the gravity, but Rudolph and the sleigh aren't.

Aren't you guys putting too much effort into this?

I wish you had that level of enthusiasm for analyzing soil samples.

Seriously?

Ji-young, another video journal to your daughter, hmm?

Hi, Nan-young. I heard you got another rotten tooth.

The news of that even reached Mars.

- - Stay calm!

Head to the emergency exit!

- Hurry! - Ji-young!

HQ? Joo here. I'm in the habitat module now.

Copy. Proceed slowly and steadily.

-Your pace is good. -Heading towards ISRU for supplies.

Suit, display the oxygen generator location.

Oxygen tank secured.

Initiating recharge.

Nan-young, what's the holdup?

-Recharge now. -

- -

- Nailed it! - Done.

She's practically built for Mars missions.

- All right. That's a wrap. - I know!

Without that tiny stall, it would've been a record.

-Why'd you stop? - I thought I saw something.

Really? I'll look at it.

-Ready to call it a day? -Yep. Let's get out of here.

Oh, Sam, by the way, the engineers requested a meeting

about the rotation axis issue from the last gravity test.

I cannot accept this decision. There were no issues with my test results.

The bereaved families received their belongings,

and as you can imagine, old wounds are reopening.

You're the only member of the Mars Expedition crew

who lost someone.

It's just too cruel for you to visit the accident site

during this mission.

You know what's really cruel, Captain?

You know how much work I put into this.

I swear, I'm not affected.

You're really not affected?

That's exactly the problem.

See, Nan-young, that's not a normal psychological response.

The doctor expressed concerns about that aspect of your psyche.

Stand by as a backup for now.

Why don't you have a little break in Korea? Clear your head.

Breaking news.

As the astronaut selection process

for the upcoming fourth Mars expedition has officially begun,

NASA is now able to share more details about the mission.

Twenty-four years ago, a large tremor on the surface of Mars

caused the collapse of an underground manned research facility.

All crew members of the second Mars expedition were lost in this tragedy.

The incident was devastating, not only for the families of the lost crew

but also for the people of the world who had collectively hoped

for their safe return.

The belongings of the late Son Ji-young,

the first Korean astronaut selected for a Mars expedition,

will be among the items brought back from the red planet.

Seoul Station Square and surrounding zones

are approved for low-flying drones.

Air taxi drivers are advised to exercise caution and avoid drone collisions.

Once again…

- -

- Hey, Nans! Did you get home safe? -You scared me!

- How are you feeling? -How am I feeling?

Oh, I feel like I'm watching my dreams crumble before my eyes.

Aw.

Come on. Let me see your face. Turn on your camera.

-Fine. Here's my crestfallen face. - Hmm.

Whoa! What, do you live in some antique store?

Where did you get it all?

It's Mom and Dad's.

Uh, I really need to go through it all one of these days.

Oh my gosh. This is so dang cute!

Hey!

-Quit walking through me! - Scanning.

Excuse you!

- Stop getting in my way. - Target. Managing mode.

- Move it. -Whoa! Hey! Hey!

- -

Whoa!

-Hey! -Bye, Nans. Talk soon!

- -

LOST IN STARLIGHT

MARS EXPEDITION TEAM'S BELONGINGS RETURN AFTER 25 YEARS

MODERN ELECTRONICS REPAIRS

- Oh, I'm so sorry. Are you okay? -

-That was totally my fault. -

Hey, hurry it up and get over here.

Oh boy, look at him. Ah.

Oh, I'm late.

Uh, you should get going.

Huh?

Oh…

The Crozley All-in-one 2023 edition?

I can, uh, repair that for you.

-Uh-- -Here's my card. Bring it by.

I'll fix it for you.

-So sorry! -Wait! Uh…

-That one's for unit 402. -402?

Just send it up there. They'll figure it out.

-Right. Have a good day. - Hmm.

Ah, come on. I just had it a second ago. Where did it--

I know I had the soldering iron right here.

Ah, there it is.

Let's have a look now, shall we?

Huh.

I brought this to you over a month ago,

and you're just now taking a look at it?

Well, see, Jay said that he had already finished it--

Indispensable employee, isn't he?

Without him, there'd be no one to pin the blame on.

All right. I'm working. Don't distract me.

So…

there is a young guy that works here, right?

-Young guy? - Yeah.

Hmm. Oh, Jay.

Hey, Jay.

- Oh, you came. -Oh, Jay!

-Who's she? -Girlfriend?

Oh, uh. Come on, Miss Oh.

-I, uh… -

She's a customer.

- Goodness, me. - Oh, to be young again…

-Pipe down. - Time of your life.

- Do you want me to load them? -Ah, you take care of your customer.

-Okay. -Nice work, Jay.

Thank you, Miss Oh.

Uh, follow me.

-Uh, this way. - Mm.

Glad you were able to find the place okay.

I was worried you might not since I rushed off.

-Come on up. -Oh, sure.

-Hmm. -

SEWOON PLAZA

Uh…

Hmm.

The board right here is smashed.

Yeah, thanks to you.

I doubt it was in working condition before it took that little tumble.

- Mm-mm. - Hmm.

So, do you really think you can fix it?

Well, I'll try to start sourcing the parts.

Between my connections and the fact this is a budget retro item,

shouldn't take long.

Hmm?

Can I get your name and number?

Uh.

-Hmm. -Hmm.

I'll give you a call as soon as it's ready.

-Here. - Uh…

You click it.

Oh.

JOO NAN-YOUNG

With a pen? On paper?

Wow. Those guys still exist?

Hey! This is a perfect opportunity to clear your head.

You should set up a date.

Chill.

How are things going at the lab? And with the board?

Mm.

Well, your psych test scores have barely made the cut,

but you can probably make it up elsewhere. Look at this.

Rosa, what did you find for me?

You can see they've encountered some issues

with the atomic battery on the life detector.

Let's see. I need to get it from 270 to 300?

It's obvious the team has really been struggling since you left.

Hmm.