We Are All Trying Here

We Are All Trying Here (모두가 자신의 무가치함과 싸우고 있다)

Korean সাবটাইটেল ডাউনলোড করুন

সিজন 1

রিলিজ তথ্য

We Are All Trying Here S01E12 1080p NF H265-MiR SDH
ভাষ্য লিখেছেন MiR릴

ট্যাগ

webdl
প্রকাশিত: 2026-05-25
ডাউনলোড: 21
শ্রবণপ্রতিবন্ধীদের জন্য: No

Korean সাবটাইটেল প্রিভিউ

প্রথম 197টি লাইন।

살면서

가장 힘들었던 때가 언제였어요?

아직

한 번도 말해 본 적이 없으시군요

친구랑 저녁 먹고 지하철 타고 집에 가는데

친구가 갑자기

'살면서 가장 힘들었던 때가 언제야?'

그러는데

갑자기 심장이 막 뛰었어요

한참을 대답을 못 하고 있다가

눈물이 쏟아질 것 같아서

그냥 내려 버렸어요

그날

집까지 걸어가면서 펑펑 울었어요

생각해 보니까

한 번도 입 밖으로 꺼내 본 적이 없는 거예요

그때 일을

그 어린 나이에도

의식이 있다는 게 제일 끔찍했어요

의식이 있어서 이 생생한 공포를 겪고 있다는 건 알면서도

의식을 어떻게 끝내야 될지 몰랐던

그냥, 속수무책으로

생생하게 공포를 겪고 있을 수밖에 없었던

그때 제일 간절했던 게

'빨리 컸으면 좋겠다'

'아무 데로나 아무렇지 않게 떠날 수 있게'

'야밤에 혼자 돌아다녀도'

'이상할 게 없는 나이면'

'얼마나 좋을까'

가만히 앉아 있는데

그냥 코피가 났어요

까마귀들이 자꾸 창가에 앉았어요

나 곧 죽나 보다

그때

아빠가 돌아왔어요

28일 만에

엄마는

끝까지 돌아오지 않았고

살면서

한 번도 그때 얘기를 한 적이 없어요

의식적으로 차단하고 살았던 거 같아요

그러다

가장 힘들었던 때가 언제였냐는 친구 말에

갑자기 어제 일처럼 분노가 팡…

그 전에는

엄마 얼굴이 여기저기서 튀어나와도

별 느낌 없었어요

나랑 아무 상관 없는 사람처럼

근데 한번 터지고 나니까

그 얼굴을 봐 줄 수가 없었어요

내 모든 고통의 원흉

그때 그 일

그 일의 주범

엄마

날 혼자 두고 나간 건

엄마니까

서른이 넘었으면 만 일을 넘게 산 건데

마치 그때 28일이

지금의 나를 만든 전부인 것처럼

무슨 일만 생기면 그때로 돌아가요

상처 운운하는 거

약자의 언어 같아서 정말 싫은데

그런데

지금 내가 그러고 있다는 거

무슨 문제만 생기면

나는 그때 대차게 부러졌다

그래서 현재 이 모양 이 꼴인 거다

모든 상황을 그때랑 엮어요

근데

내가 잘 풀렸으면

그때 일을 지금까지 이렇게 붙들고 씨름을 할까?

안 풀리는 내 현재 상황에 대한 알리바이로

자꾸 과거를 끄집어 오는 건 아닐까

어떻게 그때 일을 안 끄집어낼 수 있어요?

자신한테 너무 엄격한 거 아니에요?

근데 감독님은 그런 걸 안 한다는 거

과거를 끄집어내 와서

현재의 상황을 변명하는

끄집어내 올 과거가 없답니다

안 믿으시겠지만

저희

잘살았답니다

나름 화목한 가정이었어요

대학교 2학년 때까지는

아버지 사업 망하면서

그 많던 재산 한 번에 후룩 날아가고

엄마

아버지

연달아 돌아가시는데

와… 이렇게 순식간에 망할 수도 있는 거구나

많은 사람들이 저희 집 망하는 거 보면서

전복의 쾌감을 느꼈을 겁니다

그렇죠

엎치락뒤치락이 있어야 공정하지

부모 세대에 이룬 거, 뭐

쭉 가면 그게 뭐야

잘살던 시절의 짐들이

아직 창고에 그대로 있어요

20년째

매년 비싼 대여비 내 가면서

추억을 버리지 못하시는군요

추억이라기보다는

한때 잘나갔다는 증거?

그것마저 없으면

기댈 데가 없는 거 같아서

내가 뭔가

조금이라도 나아져야 버릴 수 있을 것 같아요

이번에 멋지게 빵!

데뷔하고 나면 싹 다 버릴 겁니다

그때였나요?

살면서 가장 힘들었던 때가?

아니요

아직

한 번도 말해 본 적이 없으시군요

세상에서

- 제일 좋아하는 소리 -

형이 코 고는 소리

형 코 고는 소리가 들리면

마음이 편해요

자는구나

나도 자야지

아무 소리 들리지 않으면

왜 잠을 못 잘까?

내 삶이 조금이라도 나아져야 돼요

내 손으로 조금이라도 뭘 이뤄야

그래야 과거든 상처든 놓을 수 있어요

그래야

변은아 님이 하늘로 올라갈까 봐 불안해하지 않고

형이 왜 잠을 못 잘까 걱정하지 않고

그냥은 안 돼요

내가 이룬 것을 보기 전까지는

내 힘을 보기 전까지는

- 바운스, 바운스! -

와다다다다다

세이프!

가자

안녕하세요, 네

어? 감사합니다

안녕하세요

장정이 둘씩이나 와서 실어 나르고

뭔 호강이냐? 하하

집이 제일 좋다

내가 원래 깽값 받고 그런 인간은 아닌데

이빨값은 세서

임플란트 안 하고 틀니 했다

임플란트는 나중에 내가 돈 벌어서

여기 계좌

하, 씨

우리 막내 이모가 딸만 둘인데

망나니 같은 사위들 때문에 속 썩을 때마다

'집구석에 오빠가 있었으면 저것들이 저러지 못할 텐데'

그랬어

그런 새끼들 있어

여자들만 있는 집 만만한

은아 씨네

여자만 있는 거 아니다

내가 다 말할 순 없는데

은아 씨한테 함부로 했다간

진짜

큰일 나

진짜야

'낙 낙 낙'이고 뭐고 네 영화 인생

완전 쫑 날 수도 있어

나는 분명히 말해 줬다, 어?

나중에 왜 말 안 해 줬냐고 나한테 뭐라고 하지 마라

5, 6부 시놉 언제 나와?

노크 좀 하고 들어오세요

왜?

오락하다 걸릴까 봐?

오락 안 합니다

지금 오락하게 생겼어요?

박 작가는 왜 안 나와?

왜 안 나와?

각자 쓰기로 했습니다

왜?

둘이 마주 앉아 일하게 생겼어요?

- 잘 들어 - 아, 그냥 말하세요

귓구멍 뚫렸으니까

무슨 애한테 협박해?

잘 들어

후회해, 당신한테 지른 거

미안해

간만에 삘받았는데

찬물 끼얹어서

탈고할 때까지 그냥 지켜보는 거였는데

욱했어

미안해

나 신경 쓰지 말고 계속 신나게 써

진짜야

그리고

우리는 적당한 때 이혼하자

하, 참

We Are All Trying Here subtitles in other languages

More Korean subtitles for We Are All Trying Here

মন্তব্যসমূহ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left