Dil Diya Hai

Dil Diya Hai (दिल दिया है)

English সাবটাইটেল ডাউনলোড করুন

রিলিজ তথ্য

Dil Diya Hai DVD
ভাষ্য লিখেছেন indespensible
http://optimistsubtitle.blogspot.in/

ট্যাগ

DVD
প্রকাশিত: 2014-07-27
ডাউনলোড: 22
শ্রবণপ্রতিবন্ধীদের জন্য: No

English সাবটাইটেল প্রিভিউ

প্রথম 200টি লাইন।

What's this crap!

When I locked eyes with you.

The affair started.

I became lost.

"The golden flowers of love blossomed."

The rest lies in the hands of God.

I have loved you.

Come and bridge the chasm.

Same. Same. Same.

"Bob, I do business as per the demand."

I want Indians.

Get me some brown skin.

The fervour started saying.

Your love is my solace.

"My loyalty, my intoxication, my obsession is only you."

When I locked eyes with you.

The affair started.

I became lost.

"The golden flowers of love blossomed."

The rest lies in the hands of God.

I have loved you.

Come and bridge the chasm.

My breaths were colourless.

Your fragrance gave them life.

Your desire is young.

It made me falter in Ioneliness.

When I locked eyes with you.

The affair started.

I became lost.

"The golden flowers of love blossomed."

The rest lies in the hands of God.

I have loved you.

Come and bridge the chasm.

This world is very small... to run away from me.

Nobody runs from me.

I will manage that.

I m coming. I swear on Limousine.

When will this Sahil come to his senses?

If you continued breaking things like this then we will...

...have to pay penalty along with the rent to the landlord.

And you know that we hardly have 200-300 pounds in the bank.

Will you tell me what has happened?

Is it necessary to say that? Don't you know?

I have spoken to every known person.

But there is not a person who will come to aid.

Neither Sameer nor Jim.

I don't know what to do.

I didn't felt so helpless even when dad passed away.

Mother was there to look after me.

"Now when they need me, I can't do anything."

Hey! Hey! Hey! Don't lose hope.

Don't feel dejected.

"Look, I have spoken to Lloyd's manager."

You go and meet him.

Will anything materialize?

What is there in trying?

People say God help those who help themselves.

You go and meet him.

Go.

Come on. - Okay. Thanks.

Okay.

Sahil! Sahil!

That Indian family is coming today.

Yes. You handle them. I have done the adjustment. Okay.

Fine.

God... help him.

I swear on Limousine. I will offer 5 pounds offering. Please.

This way.

Wow!

"Thanks, dad. At last you have brought all of us to London."

"Anything for you, my princess."

Where is that man? Your tour manager?

He must have organised pick up.

Otherwise what if we got lost amidst these foreigners?

Are you a child that you will get lost?

Let's go out. Somebody must be waiting.

"As it is, aunty, uncle's planning has always been perfect."

Where were you both? You took so long!

"Mother! - Come, dear."

We will wait here.

I think nobody has come. - Mom!

Now what will we do? - We will have to go back.

Very funny!

Unnecessarily you get worried. Somebody will come.

Don't worry. - Where is he?

"Look, he has come!"

Oh my God!

He is running!

"Mr. Mehra, welcome to London!"

"Welcome to London, everyone! Greetings, bhabhi-ji."

You want to put me in trouble? It's her. Not her.

She is the one? - Yes.

Very good! Very good! Greetings. - Bhabhi-ji.

"Greetings, bhabhi-ji. Sorry. I got confused."

Welcome to London.

I hope you guys didn't have any problem in coming to London.

I hope you got the place to sit in the flight.

It's so funny!

"Let's go. - Yes. Come. Come, bhabhi-ji."

Welcome. - Wow!

"Come, Vidya!"

So what were you saying mister...

Patel. Mr. Hiten Patel. From Baroda to Birmingham.

"Mr. Mehra, this is your first trip abroad? - Yes."

Then it's superb.

You see our wonderland will make a nice arrangement of...

...your tour that you will not feel like going home.

I hope so.

"Just wait and watch, Mr. Mehra."

"I swear on Limousine. You have come from India, haven't you?"

So it's my duty to give you the best package. - Yes.

I think Indians need holidays very badly. - Why?

Because it's a full time job to even survive in India.

Now will you please stop eating our brains?

Stop eating your brains? Fine. As it is I am a vegetarian.

Mr. Mehra... liked it? - Its okay. It's okay.

There it is! Our hotel has arrived! - Is that the one?

Yes! - There.

Come!

Oh God! Neha! Listen! - Mama!

Manager!

Some other hotel's name is written here.

And this is some Skyways Hotel.

"Aunty, in each drawer there is this packet."

Oh my God! What is this! Where is your papa?

What are you doing? - She did everything.

Let's go away from here. Nothing is fine.

"No, mama. You stay with papa. I will bring him."

Right! - He has had it!

My commission!

Give it to me!

200 pounds!

Thank you. - You!

"Ma'am, why did you come? There is Intercom."

"Hey, fool! The intercom is working?"

Intercom my foot! What is this? - It is the brochure.

Some other hotel's name is written.

Then why did you bring us to this stupid Skyways! Idiot!

Stupid? - You shut up!

What is going on? What happened here?

You see... renovation is going on in the other hotel.

Oh really! It is clearly written that check in will be in 3 star hotel!

Is this a 3 star hotel!

This is not a 3 star hotel! My luck is bad.

"Look, according to our dates..."

"Don't give me shit, Mr. Patel! - Shit!"

I told you to shut up!

I understand what adjustment is going on here!

Are you the main organizer here?

"No, it's Mr, Sahil Khanna."

Then I want to speak to him. I don't want to speak to you!

Fine. - Call him.

Otherwise I will go directly to the police station.

And I mean it! Do you understand!

"I understand, ma'am. Hang on. I will call him."

Call him! Right now! Now! - Let me dial it.

"Sir, I am not running away."

I am telling you I will clear all amounts within 3 years.

I promise.

But your property is not yours.

"Mr. Khanna, it is impossible to give loan on any rental property."

I met you because Patel was adamant.

But frankly... this loan is not workable at all.

"Mr. Walia, I am telling you... - Please."

I will just take. - Please. Don't waste my time.

"Okay, Mr. Walia. I am not wasting your time."

But stop fooling people.

Distribute loan to honeymoon cruisers.

Give cars and bungalows to people.

But don't save a dying woman's life.

"Yes, Patel!"

Hello. Everything is in a mess here. I swear on Limousine.

We can't fool them like this.

That uncle's daughter... that angry woman...

...she will send us to prison.

So you are coming?

I am coming.

Please come soon. Hello! Hello!

Where did he go?

Mr. Patel! Do you have an organiser?

Or you are just wasting our time! Where is he?

He is coming! - Where is he?

"I called him, angry woman! Sahil will be here soon!"

Where is he?

There he is! I swear on Limousine! Sahil has come!

The organiser of Wonderland tours! Come!

Thank God! You have come!

Let him come!

Sahil Khanna.

"What is going on, Mr. Khanna?"

Something else is written in the brochure!

And this Patel has brought us here?

What do you think?

We don't know anybody here. So you can do anything.

I will take both of you to the cop station!

Do you understand?

Go to the police station. It will be of no use.

Now at least you are here.

If you will send us to the prison...

...then the police will escort you to the airport.

Dil Diya Hai subtitles in other languages

More English subtitles for Dil Diya Hai

মন্তব্যসমূহ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left