Trot Lovers (Lovers of Music / Trot Romance / Teuroteueui Yunin / 트로트의 연인)

saranghae

fansubs

ترجمة

Lobina rain

تدقيق

Lobina rain

yousef ali

انتاج ورفع

هذه الترجمة مقدمة لكم من فريق سارنهيه فانسب

توقيت وتنسيق

yousef ali

.ساشربه جيدا , ايها الغراء

.لقد عدت

لقد عادت ذاكرتك , اليس كذلك؟

لقد عادت حقا , اليس كذلك؟

.اه , كنت انوى ان اخفى الامر عنك لفترة اطول

تخفى ماذا؟

!ايها الوغد

كيف امكنك ان تنسى من انا؟

هل تعلم كم كان الامر صعبا علي بسببك؟

.انا ...حقا اريد ان احتضنك الان بشدة

.لكن ...لا يمكنى فعل ذلك الان

.هناك شئ ...يجب ان افعله اولا

اى شئ؟

.لا يمكنى ان اخبرك الان , ولكنى ساعود لك قريبا

.تشوى تشون هى

تثقين بى ,اليس كذلك؟

...اذن ...امر عودة ذاكرتى

.يجب ان يبقى سرا الان

.دعينا نتحدث قليلا

فيم كنت تفكرين حين فعلت هذا؟

وماذا فعلت؟

.مقابلتك لجون هيون قبل حفل خطوبتنا

.لقد سمعت انها كانت انت يا تشوى تشون هى

!لقد تدمرت خطوبتنا بسببك

.يبدو انك مخطئة تماما لانك واعدتى جون هيون لفترة وجيزة

.عودى لصوابك

تلك هى هدية الخطوبة التى اعدها جون هيون خصيصا من اجلى قبل الحفل

!انا من يحبها جون هيون الان و ليس انت

.لذا لا تحاولى ان تفرقى بيننا

.هذا كله بلا طائل

ولكن لماذا تبدين قلقة؟

...حين انظر لوجهك الان

.لا تبدين كفتاة تتلقى الحب من حبيبها

.يوما سعيدا

!هاى

!يالها من وغدة مجنونة

.مرحبا يا امى , انها انا سو اين

نعم يا سو اين . ما الامر؟

.اريد ان اطلب معروف منك

.اوه , هذا يبدو مالوفا الان

.استمرى فى العزف

هل يمكنك المجئ لمنزلى من اجل العشاء؟

مشروع الجيل الثانى من تشوى تشون هى؟

لا يمكن لتشوى تشون هى الصعود على المسرح حتى بسبب فضائحها

الم نوقع عقدا مع سيو يو مى بسبب هذا المشروع؟

.كان هذا قبل ان يتدمر كل شئ

لا يمكنا ان ندمر صورة سيو يو مى من اجل تشوى تشون هى

اليست الصورة مختلفة عن الواقع؟

.فى هذا المجال الصورة هى كل شئ

ولكن , هل سبب معارضتك للمدير وانج هكذا

له علاقة بمشاعرك الشخصية؟

وبالرغم من ان مشروع الجيل الثانى لتشوى تشون هى مستحيل الان

.الا انه يمكنها على الاقل ان تغنى اغنية الافتتاح

.تشوى تشون هى مغنية رسمية و اصدرت البوما خاصا بها

هل تريدها الان ان تغنى اغنية افتتاحية من اجل متدربة جديدة؟

.ساتظاهر انى لم اسمع هذا

.ولكنها اتخدت قرارها بالفعل فى هذا الشان

تشون هى- هل انت هنا؟-

كيف يمكنك ان تغنى اغنية الافتتاح من اجلى؟

.هذا غير معقول

ما الخطب؟ .لا باس

.لولا مساعدة الاخرين لى ايضا لما وصلت لما انا عليه الان

.بالطبع يجب ان اساعدك لانك وثقتى بى و اتيت الى سيول

اليس كذلك؟

هل استمعتى للاغنية؟ .نعم

.يجب ان تتابعى نغمة الاغنية جيدا كما غنيتها لك

نعم- اتفقنا , هذا جيد-

!جانج جون هيون

.تي سونج , لدى خطط من اجل العشاء اليوم

.يمكنك الذهاب للمنزل لتستريح

.اوه ,حسنا

صحيح يا جون هيون , الى متى تنوى

ان تبقى امر عودة ذاكرتك سرا؟

.ليس لدى اى دليل مادى حتى الان

تسجيلات كاميرات المراقبة اختفت ايضا- ماذا ستفعل الان اذن؟-

.يا الهى

'.يجب ان تدخل لعرين الاسد ان كنت تريد ان تصطاد الاسد'

.يجب ان اظل قريبا منهم و بالتاكيد ساحصل على شئ ما

.لن يستغرق الامر وقتا طويلا

!هيا ,ارحل

جون هيون- امى-

.انه حساء الاعشاب البحرية و الشعيرية الشفافة

هل اليوم عيد ميلاد احدهم؟

.صحيح

.انه عيد ميلاد جون هيون دعينا نقيم حفل عيد ميلاد من اجله

واو ,حقا؟ اذن هل عرفت السر الان؟

السر؟

ما الذى ... هل كان هناك سرا اخر لا اعلم عنه شيئا؟

واو , جانج جون هيون , ماذا سافعل بشانك؟

.دائما ما تخفى عنى الاشياء

.ساتساهل معك فقط لانه عيد ميلاده

.نعم ايها المدير وانج

.تشوى تشون هى تعالى بسرعة لفندق يو يو

فندق يويو؟- هناك احتفال بعيد ميلاد احدهم-

.لكن ماذا افعل؟ لدى خطط اليوم بالفعل

...خطط؟ ما خطبك؟ لا تتصرفين باحترافية

.سانتظر مجيئك

مرحبا؟ مدير وانج؟

مدير وانج , مرحبا؟

هذا هو المكان الصحيح , اليس كذلك؟

طالما انك هنا , لماذا لا تدخل؟

.ولماذا افعل؟ لدى خطط

.لن يستغرق الامر وقتا طويلا

.الق التحية فقط و اذهب

ولم ذلك؟- هيا اسرع-

عيد ميلاد سعيد- عيد ميلاد سعيد-

.لقد اعدت سو اين كل شئ من اجل عيد ميلادك

.انها لطيفة جدا

.عيد ميلاد سعيد يا جون هيون

...سو اين- هذا الحفل يذكرنى بلوس انجلوس-

...حفل راق كهذا به العديد من الناس

كم مضى من الوقت على هذا؟

هل يمكن الاتصال بى؟

.سافعل هذا من اجل عيد ميلادك ايضا

.سو اين احبك كل يوم اكثر و اكثر

.امى لقد بحثت عن منزل ربما يعجبك

.لنذهب لرؤيته سويا ان كان لديك وقتا

متى كان لديك الوقت للبحث عن المنزل و انت مشغولة هكذا بالعمل؟

.يجب ان اهتم بالامر بالطبع حيث ان ثلاثتنا سنعيش هناك

ثلاثتنا؟

امى , جون هيون و انا- ماذا؟-

.سو اين , يالك من ثعلبة ماكرة

هذا جيد . افضل ان تكون زوجة ابنى ثعلبة ماكرة على ان تكون دبة طيبة

...ولكن يا امى- ممم؟-

.هناك شئ ما يضايقنى مؤخرا

ما هو ؟ هل جون هيون لا يحسن معاملتك؟

هل يجب ان اوبخه من اجلك؟

.هناك شخص ما يحاول ان يفرق بينى و بين جون هيون

.ماذا افعل؟ اظن انه يجب ان اؤجل خططنا

هذا جيد حقا . بصراحة اظن انى ساتاخر بسبب امر عاجل حدث

...اذن هل يجب ان اتى لمنزلك ف

اه لا تذكرينى , حين كنت اعيش مع ديفيد كانت هناك تلك الخبيثة

لماذا انت هنا؟- لقد طلب منى المجئ-

ماذا؟

.امى لقد جاءت الى هنا

من؟

.الفتاة التى اخبرتك عنها . تشوى تشون هى

ماذا عنك؟

هل هذه هى؟- نعم-

هل انت تشوى تشون هى؟- امى-

.نعم ,مرحبا

هل تعلمين ما هو اسوء شئ فى العالم؟

عفوا؟

.ان تشعري بالغيرة من فتاة و تسرقين رجلها

امى , ماذا تفعلين الان؟

كيف يمكنك ان تحومى حول رجل مرتبط؟

هل يبدو لك جون هيون سهلا؟

.لديه خطيبة

.لا يهم كم يبدو جون هيون ابنى لطيفا و مهذبا

!يجب ان تعرفى حجمك .كيف تجرؤين على اغواء ابنى

اسمعينى جيدا يا تشوى تشون هى- امى-

.حاولى ان تطاردى جون هيون مرة اخرى

حينها لن ادعك و شانك.مفهوم؟

امى ,دعينا نتحدث- فيم نتحدث؟-

!من فضلك

لماذا فعلت هذا بتشوى تشون هى؟

!لا يجب ان تعرف

!هذه هى المعاملة التى تليق بفتاة تريد ان تخطف رجلا مرتبطا

.يجب ان تهينها هكذا حتى تعود لرشدها

!ليس الامر كذلك

.اوه , يالك من طفل برئ

الا يمكنك معرفة الامر حين تراه؟

تلك النظرة التى تمنحك اياها تشوى تشون هى , الا تجدها غريبة؟

حقا , لابد ان سو اين كانت تتالم كثيرا لدرجة انها تحدثت معى انا فى الامر

سو اين؟

هذا صحيح. لم اهتم بسو اين كثيرا حين رايتها لاول مرة

.ولكنها طيبة و لطيفة بعكس امها

.انها جميلة ايضا

.يجب ان تعامل سو اين جيدا يا بنى لا يجب ان تجعل عيناك تتجول هنا و هناك

ماذا اتى بك الى حفل عيد ميلاد جون هيون؟

.لا اظن انك مدعوة

.لقد اتصل بى المدير يانج من اجل غناء اغنية

.فهمت

.يا الهى انه ملطخ الان

.ساعتمد عليك فى غناء الاغنية

.انت هنا يا تشوي تشون هى . استعدى

.نعم

.مرحبا جميعا

ربما يكون هذا حفل عيد ميلاد جون هيون

ولكنكم جميعا تعلمون انه ايضا حفل خطوبتنا ,صحيح؟

.جون هيون اصعد و قل مرحبا للجميع

.اسرع يا جون هيون

اصعد- اصعد-

.شكرا لكم جميعا على حضوركم رغم جدول اعمالكم المزدحم

هل هذا كل شئ؟

.لطالما كان جون هيون مملا هكذا

.سنعيش فى سعادة و شكرا لحضوركم جميعا اليوم

.تشوى تشون هى لنذهب

.سيدي الرئيس