Kylie: Tension Tour Live

Quand je suis descendue de scène le soir de la dernière du Tension Tour,

j'avais du mal à réaliser ce qui s'était passé ces huit derniers mois.

La tournée Tension Tour a été exactement comme je l'espérais.

J'étais si reconnaissante de tout l'amour reçu du monde entier.

C'était vraiment l'occasion de briser enfin la tension ensemble.

Mon rêve était de me mêler au public,

pour établir une connexion et coexister.

Et c'est ce qui s'est passé.

C'est tellement émouvant, et je me sens plus présente dans…

Dans tout.

Et tout a commencé à la maison, en Australie.

Salut, tout le monde !

RÉPÉTITIONS

Je suis heureuse de prendre la route.

C'est toujours amusant,

surtout quand on travaille avec des humains géniaux,

les meilleurs du milieu, qui plus est.

Tout le monde joue un rôle majeur dans la famille de la tournée.

Cette première marche vers la scène à Perth

n'était que le début d'un voyage que j'allais faire dans le monde entier,

de l'Australie jusqu'aux derniers concerts au Mexique.

C'était dingue,

et je suis ravie de partager mes moments préférés avec vous.

On lance les lumières.

La meilleure équipe !

New York, brisons la tension.

New York, vous êtes prêts ?

Je veux vous entendre.

Allez, Mexico.

Kylie ! Kylie !

Avec vous, je me sens chez moi.

Vous allez me faire pleurer bien trop vite.

Je le sens, ce soir.

Vous êtes prêts

à entrer dans mon monde ?

Je veux vous entendre !

Merci beaucoup.

Bienvenue à la tournée Tension Tour.

ASIE

Le sentiment d'unité était incroyable.

Chaque soir, dans chaque salle, il y a ce partage,

cette expérience collective avec mon public.

Et on a la chance de créer tous ces nouveaux souvenirs ensemble.

Vous êtes sublimes, les filles.

Je veux que tout le monde vous voie.

Au final, la scène est une expérience tellement humaine,

et on vit tous ensemble ce moment de pure communion.

Dites-moi… Ça…

Combien de temps ça vous a pris ?

- Longtemps. - Depuis la dernière fois.

Trop belles !

Et que ça arrive, c'est incroyable.

C'est incroyable.

KYLIE, TU ES L'ÉLUE DE MON CŒUR

Bon sang, c'est énorme. Vraiment.

C'est incroyable.

Bonsoir, São Paulo.

Bonsoir, Zurich !

Buenos Aires ! Milan !

J'adore venir en Thaïlande. J'ai toujours adoré.

Ça faisait un moment que je n'étais pas venue à Santiago.

Paris !

San Francisco !

Stockholm ! Amsterdam !

Orlando ! Sydney !

Bonsoir, Lisbonne. Comment ça va, ce soir ?

Merci d'être là.

Merci d'être venus ici…

LISBONNE

… participer à la tournée Tension Tour.

Pour rester dans le thème,

le prochain titre est…

"Good As Gone".

Je veux en savoir plus sur vous !

Je veux vous entendre chanter !

Levez les mains, ça fait longtemps !

Vous voulez rester pour toujours ?

On est en live, on ne s'arrête pas.

C'était cool d'aller d'un bout à l'autre du continent pour la première fois.

AMÉRIQUE DU NORD

Bonsoir, Toronto.

Bonsoir, Los Angeles.

Revenir en Amérique du Nord, c'était très spécial, et avec l'équipe,

on a adoré.

En ce qui concerne mes tenues,

c'est… Il faudrait un film entier dessus.

On ne s'ennuie jamais.

Et oui, on aime changer les choses.

J'adore les moments avant le concert où on se rassemble tous.

Il y a une énergie très particulière avant de monter sur scène.

- Merci. - Je vous aime.

Amusez-vous bien. Allez.

Mexico, vous savez quelle heure il est ?

Je veux que vous chantiez.

On est tous ensemble, là ?

Vous êtes là ?

OK.

Très bien.

C'est le moment.

Je crois que…

c'est le moment parfait pour vous éclairer.

Laissez-moi vous voir.

RÉALISE MON RÊVE LAISSE-MOI PRENDRE UNE PHOTO AVEC TOI !

Ça fait longtemps, hein ? Ça fait un moment.

Merci pour votre patience.

Regardez ça. Ces tenues sont incroyables.

J'ai l'impression…

que chacun d'entre vous ici ce soir…

Oui, toi, au premier rang.

Et vous tous, vous nous emmenez tout droit au paradis.

Je crois…

que vous aimez danser.

On va tous danser.

À vous de jouer !

Merci !

Faites du bruit pour toute mon équipe !

Et si je vous dis

qu'on peut remonter le temps ?

Parce que j'ai entendu dire que "The Loco-Motion"

s'arrête ici, à Mexico !

C'est possible ?

J'adore.

Allez.

KYLIE, DESSINE NOTRE PROCHAIN TATOUAGE !

Salut.

La prochaine chanson parle vraiment

de ce que je voulais pour la tournée Tension Tour, ce qui est

un peu contre-intuitif, vu qu'on vient de retourner en 1987.

Ceci dit,

la prochaine chanson ne parle pas du passé.

Ni du futur.

Mais du moment entre les deux.

Et pour moi, cette tournée est un moment gigantesque.

Vous n'imaginez pas ce que ça signifie.

La prochaine chanson en dit long.

Voici "Hold On To Now".

Faites du bruit pour Adetoun, Lucita et Abbie.

QUE DOIS-JE FAIRE POUR UN SELFIE AVEC TOI ?

J'allais lui demander…

Garde-le.

Merci beaucoup… Quoi ?

OK. Il y a tellement de demandes.

Il y en a tellement, mais…

J'adore vos recherches, mais…

On a…

Joue un petit bout.

Pas tout, on n'a pas le temps.

C'était génial !

Là,

vous me testez vraiment.

Mais il y a une chanson que j'aimerais faire, en plus des autres.

Mais il y en a une

qu'on a faite la dernière fois à Mexico,

et elle est restée gravée en moi.

On va en jouer une partie.

Cette chanson n'est pas vraiment un tube,

mais c'est devenu notre chanson.

Et j'adore ça.

C'est juste…

Elle a grandi, parce que je l'ai nourrie d'amour.

C'est vous.

Merci.

Qui a besoin d'une rose ?

OK.

Tu peux… tu vas l'avoir ?

Voilà.

Pour qui est la rose ?

A, B ou C ?

Laissez-moi…

C'est pour toi.

Alors.

Vous connaissez la question d'après.

Qui sera ma…

rose sauvage, ce soir ?

C'est pas moi qui décide, c'est la rose. La rose décide. Voyons.

Il s'en passe des choses,

mais une fille pleurait il y a une minute.

Tu pleurais. C'est pour toi, ma belle.

Et je te la donne…

Quel joli sourire. Tiens.

- Je t'adore. Comment tu t'appelles ? - David.

Dites : "Salut, David."

Salut, David.

Ne filme pas ça. Tout le monde peut te voir.

Tout le monde…

Regarde-toi.

Je suis jalouse. Je veux la même coiffure. Regardez-moi ça.

LONDRES

Salut.

Ça va ?

Vous êtes en couple grâce à moi ?

J'adore. Oui.

Vous êtes si gentils et généreux. Merci beaucoup.