Primeval: New World

!خلفك !أنظر خلفك

!أستدر

!اللعنة

البدائية: عالم جديد الحلقة الثامنة من الموسم الأول بعنوان: حقيقة

تـمـت الـتـرجـمـة بـواسـطـة Anasmurad & Zoma90

لن أرغب بمواجهتكِ

حقاً؟

ليس ليدكَ فرصة حتى تهزمني

لو أستطاء زملائكِ في مجلس الإدارة رؤيتكِ الآن - سوفَ ينكمشون بخوف -

يجب أن أعود إلى الأعلى

دعيني أساعدكِ

شكراً

...آيفان), نحنُ)

نحنُ في العمل

حسناً, سأتكلم مع المدير

يمكن لأحد أن يأتي

إن كانَ هذا ما تقلقين منه

قولي لي وحسب وسوف أضع بروتوكولات إغلاق طوارئ

ولن يدخل أحد

جعلتُ هذا المكان مليئاً بالأسلاك

أراهن أنَّكَ فعلتَ ذلك

...حسناً, سأخبركِ ماذا الليلة, دعينا نذهب إلى عشاء حقيقي

بعيداً عن المكتب

أتفقنا

!هالة

!هالة

الواجب ينادي

نعم. الليلة

نحنُ لسنا حيوانات, بل بشر

أنا لا أعترف بهذا الفرق

هناكَ فرق بيننا

لدينا أبهام

القردة

حسناً, لدينا دماغ أوسع وأذكى

اللغة

الدلافين. الببغاوات

الحيتان؟ أنتَ لن تفوز

ولكن يمكنني الفوز لو كنتُ أتجادل مع ببغاء

...(آيفان)

لا, إنتظر

هذا نوع الديناصورات الذي درسته

"باكاسالافوسوريس"

أذكر عضمة الرأس تلك

إنَّهُ عاشب

إنَّهُ لا يهاجم

إنَّهُ مستغرب وحسب

تثقين بهذهِ المخلوقات كثيراً

أي جثث؟

إلى الآن مجرد أناس مذعورين

.يجب أن نغطيه تقول (ديلان) أنَّهُ عاشب

لكن يبدو أنَّهُ عندهُ عادة على تحطيم النوافذ

يذكرني بنفسي عندما كنتُ في السادسة عشر

سنتبعهُ بينما تبحث أنتَ عن الهالة

لدي فكرة أفضل

لما لا تذهب أنت وتعثر على الهالة

وأنا سآخذ (ديلان) ونذهب للقبض عليه؟

حسناً. أجل

أنتَ قم بقيادة هذهِ المهمة

لا داعي للقلق, جميعاً

فريق مراقبة الحيوانات المفترسة سيتولى الأمر

يجب ان تتوقف عن القيام بذلك؟

لماذا, هل أنتِ خائفة من أن تطردي مجدداً؟

لم يطردوني, أنا أستقلت

...لا بد أنهم كانوا راضين

يجب أن نقترب أكثر كي نستطيع صعقه

لماذا يقف هناك وحسب؟

إنَّهُ الإنعكاس

إنَّهُ يرى نفسه ويعتقد أنَّهُ ديناصور آخر منافس له

!ها قد ذهب

ماك)؟)

الهالة في مبنى مغلق

لا بد أنَّهُ صدَمَ نافذة ما حتى يخرج

قد أحتاج لمساعدتكَ هنا

!ألقي سلاحك

إهدئوا, إنَّهُ مجرد سلاح مهدئ

أستدير

أبقي يداك ظاهرتان

هل تقوم بالصيد كثيرا في المدينة, يا سيدي؟

تقنياً, أسلحة الصواعق الكهربائية غير محسوبة في قانون الأسلحة النارية, أليسَ كذلك؟

تقنياً, قد نضطر لأخذكَ معنا إلى المقسم من أجل الإستجواب

لن يكون ذلكَ ضرورياً

أريدُ منكم أن تخلوا المنطقة, أيها الضابطان

سأتولى أمر هذا التحقيق

في الوقت المناسب

أنتَ مرحب بك

هناكَ أيضاً مصلحي نوافذ على الطريق

قابلتُ في طريقي صحفيين وعرضتُ عليهم تغطية حصرية

أتوقع أن يخيف ذلك وسائل الإعلام الرئيسية

أتعلم, كنتُ سأكون هنا أبكر لو أتصلت أو لو رأيتَ أنَّهُ من المناسب أن تعطيني جهاز لكشف الهالات

الآن, لحسن الحظ, تفحصت نطاق الشرطة وعددمن برامج المذياع

على أي حال, ها أنا

أرى ذلك

وجلبتَ أصدقاء

نعم, حصلتُ على ترخيص موارد كامل المشروع "ماغنيت" يعمل وبأقصى طاقته

حسناً, ما زلنا نعيين الموظفين

لكننا سنصل إلى هناك

هل المخلوق تحت سيطرتكم؟ - نعمل على ذلك -

والهالة؟

لما لا تتولى أمر الشهود وحسب ونحنُ سنتولى الباقي؟

(سيد (كروس

يجب أن نثق ببعضنا إن أردنا الوصول إلى مرحلة تنسيق تنفيذية

أيها الملازم, أقدر المساعدة التي تقدمها لنا ...في حراسة الهالات المفتوحة

إذاً دعني أساعدك في كل شيء آخر

(تحدث, يا (ماك

قابلنا عند مدخل الحديقة

لقد وجدناه

نعم, سأكون هناك

تريد المساعدة؟

أجعل رجالك يطوقون هذا المبنى

سمعتم ذلك

أيها الملازم

من الجيد رؤيتكَ مجدداً

شكراً لكِ

فلنقوم بتغطيته

لا بأس

ستذهب إلى المنزل الآن

المخلوق حيوان مجتر إنها مجرد خضروات وماء

تقيؤ عصور ما قبلَ التاريخ؟

على الأقل لم تخرج من النهاية الأخرى

سنحتاج لرافعة كي نأخذهُ لموقع الهالة

سأهتم بكل شيء

أجل, ونحنُ سنبقى هنا ...كي نضمن أن تهتم بكل شيء

حقاً, هذا غير ضروري

لما لا أنا أبقى هنا وأساعده في الأمور وأنتَ أذهب وأستحم

ليست أسوأ فكرة

حسناً. لا بأس

(هيا, يا (توبي نريد أن نخرج من هنا

صوت الإنذار غريب وذلكَ تسرب في الغاز

لا يوجد نقص في الضغط في الصهاريج التي في الأسفل

ولا يوجد هالونات مفرغة

أعتقد أنَّ هذا إنذار وهمي

يجب أن نخلي المكان حتى نتأكد

أينَ (آيفان)؟

توجه نحو أدواش الإستحمام

إنَّهُ خارج المبنى الآن على الأغلب كما يفترض أن نكون نحن

حسناً, لا بأس دعيني آخذ اللوحة وحسب

حتى أستطيع دراسة الوضع في الخارج

أتعلمين ماذا, يجب أن آخذ أدوات التعليم لأنَّهُ من العصب أستبدالها

هل يمكننا الذهاب, رجاءً؟

جيد, ما زلتم هنا

لن نخرج إذاً؟

إنذار وهمي

إنتظر, أنتَ شغلته؟

أردتُ أن أخلي المبنى

إذاً لا يوجد تسرب في الغاز

ماذا حدث؟

"ألبورتاسوريس"

كالذي قتلَ زوجتك؟

نفسه

!يا للهول

هل أنتَ متأكد؟

هل تعتقدين أنَّهُ يمكنني نسيانه؟

آيفان), كيف ذلكَ ممكن حتى؟) لقد أمّنتَ تلكَ المنطقة عندما أشترينا المبنى

لم يصلني إنذار هالة حتى

ماذا؟

ما تاريخ آخر بيانات وصلتكِ؟

محلياً؟ أقل من 60 ثانية

ولم تظهر شيء

لا بد أنَّهُ تأثير إلغاء

...أعتقد أنَّ ذلكَ ممكن

لنقم بإعادة التقويم إذاً

...حسناً

يمكنني القيام بذلك

غالباً

إغلاق

المكان سيغلق

هل المبنى خالي؟

نحنُ فقط هنا

ولا يوجد أثر لوحش

"لأنَّهُ بالطابق "آي

مما يعني أنَّكِ لن تعثري عليه في أي من خرائطكِ

تلكَ الغرفة محصنة

تُفتَح بمفتاح إلكتروني من كلا الجهتين لا شيء يمكنه الدخول أو الخروج من هناك

لكنّكَ تعتقد أنَّ شيء ما فعل

...(آيفان)

هل أنتَ بخير للقيام بهذا؟

نعم

أريدكم أنتم الإثنان أن تبقوا هنا

...آيفان), أنا لستُ)

أرجوكِ

سأقوم بتأمين الغرفة قبلَ خروجي حتى أضمن أن تكونوا بخير

فلنذهب

لا يوجد آثار

لا أثر لأضرار

كم طوله؟

خمسة أمتار؟

ربما ستة؟

إنَّهُ كبير

لا شيء مخرب

"لم أعتقد أنَّ الـ "تيراناسوريس عندهُ وضع تسللي

مهما فعلتي أبقي منتبهة لأنَّهُ سيخرج من أي مكان, ولن أستطيع إيقافه

آيفان), حسناً, هيا) فلنقم بهذا بالطريقة الصحيحة

إن لن تحميني وتساعديني هنا فربما يجب أن تذهبي

.ليسَ هذا ما عنيته لكنكَ تخفي أمراً ما

يجب أن تخبرني ماذا يحدث حقاً

!ماذا يحدث؟

!نحنُ نتبع وحش قتلَ زوجتي

آسفة

...أردتُ فقط أن أحل لغز سخيف

.إنتظري أريدُ أن أتفقد هذا وحسب