Museo

Museo

Korean সাবটাইটেল ডাউনলোড করুন

রিলিজ তথ্য

museo
ভাষ্য লিখেছেন jesus38

ট্যাগ

other
প্রকাশিত: 2021-08-10
ডাউনলোড: 41
শ্রবণপ্রতিবন্ধীদের জন্য: No

Korean সাবটাইটেল প্রিভিউ

প্রথম 200টি লাইন।

이 프로그램에는 어린이에게 부적절한 장면과

노출 및 마약 사용 장면이 있으니 시청에 유의하시기 바랍니다

이 이야기는 실화의 복제품입니다

준비됐어?

응?

하나, 둘, 셋!

하나!

하나, 둘! 하나, 둘, 셋, 넷!

후안은 역사 시간에 배운 건 하나도 안 믿는다고 항상 말했다

역사책도 마찬가지였다

에르난 코르테스, 모테크소마 알렉산더 대왕이

무슨 생각을 했는지 어떻게 알 수 있단 말인가?

그는 그게 전부 다 지어낸 말이라고 했다

어떤 사람이 왜 그런 행동을 했는지는 아무도 모른다고 했다

본인 외에는 말이다

그리고 대부분은 본인조차도 모른다고 했다

십자 모양의 구름이 떠 있는 하늘

고요한 산

틀랄로크가 관장하는 원소들

서기 300년부터 수 세기 동안 거석이 협곡에 잠들어 있었습니다

후안은 내게 어떤 공학자가

틀랄로크 신을 고향에서 빼앗아 간 얘기를 했었다

사람들이 화를 내고 슬퍼했지만 개의치 않고 그를 빼앗아 갔다

그들은 허락이나 용서도 구하지 않았다

860마력을 내는 거대한 단 위에서

신의 이동은 두 단계로 진행되었습니다

텍스코코 호수 자락에서 차풀테펙 숲으로 이동했습니다

전원과 전선은 이동 중에 제거되었습니다

이 모든 작업은 새로운 인류학 박물관을

오래된 것들로 채우기 위해서였다

틀랄로크가 영원한 잠에 빠진 채

이동하는 동안 도시는 불을 밝혔습니다

수십만의 인파가 고대 신의 여행을

경외와 호기심이 가득한 채 지켜봤습니다

- 사진! - 그만해

- 내려와 - 예쁘지

박물관이 개장하고 후안의 아버지는

후안을 데리고 틀랄로크를 보러 가 약탈에 관해 얘기해 줬다

- 자기야, 좀 웃어 - 웃고 있어

후안은 다섯 살이었다

- 웃어, 후안, 이 보이게 - 그는 이 이야기를 잊지 않았다

내가 처음 그 박물관에 간 것은 8학년 때였다

유물 옆의 설명을 베껴서

그곳에 다녀왔다는 걸 증명하고 공책에 도장을 받아야 했다

나는 탄생과 전쟁과 이곳에 있던 것들에 대한

이야기를 들었다

하지만 아무것도 기억나지 않는다

다음 유물요

끄라고

후안

후안!

- 조명 꺼! - 죄송합니다

지진이 일어나던 해 여름 후안은 대마초 값을 벌기 위해

박물관에서 일했다

3개월 동안 그들은 매일 마야실에 있던 모든 유물의

사진을 찍었다

끝이 없는 것 같았다

반시계방향으로 돌려줄래?

뭐 하는 거야? 맨손으로 만지지 말라고 했잖아!

후안, 한 번만 더 만지면 잘릴 줄 알아

후안은 어떤 일의 시작을 알 수는 없다고 했다

어떻게 끝났는지만 알 수 있다고 했다

그 일이 끝나고 나서 말이다

그 사진들이 모든 일의 시작이었는지는 잘 모르겠다

모르겠다

생각은 어디서 비롯될까?

누가 알 수 있을까?

윌슨

- 쏴 - 안 한다고 했잖아

- 쏴 - 싫어

- 쏴 - 그만둬

'시우다드 사텔리테 멕시코시티에서 23km'

쏴!

쏴!

쏴!

- 쏴, 이 자식아! - 나 간다

- 쏴, 이 자식아! - 나 간다고

- 이거 끝내고 가, 말했잖아 - 아버지 모시고 병원 가야 해

- 쏘든지 여기 서 있든지 해 - 하기 싫어, 장난 아니야

알렉산더 대왕은 다이아몬드로 된 촉이 있는 화살이 있었지

몽골인들의 머리도 꿰뚫을 수 있었어

이 화살은 고양이 머리도 못 뚫어

하지만 큐브는 뚫을 수 있지

왜 그러는데?

널 믿어도 되는지 알아야겠어

믿어도 돼

- 뭐 하는 거야, 멍청아? - 네가 움직였잖아

- 눈에 맞을 뻔했잖아! - 네가 하라며!

- 눈에 맞을 뻔했다고! - 무슨 일이야?

- 아무것도 아니야 - 윌슨이 내 머리에 화살을 쐈어

- 왜 그랬어? - 그런 거 아니야

- 널 믿을 수 있다고 생각했는데 - 믿어도 된다니까

- 그럼 왜 날 쏜 거야? - 왜 쐈어?

안 쐈어

꼬맹아, 밖에 싸움이 났어 랄로가 돈을 안 내겠대

누가 날 그렇게 부르래?

나가 보는 게 좋을걸? 꼬맹이

- 널 믿을 수 있다고 생각했어 - 믿어도 돼

그럼 왜 내 머리에 화살을 쐈어?

이거 빌려줄 수 있어?

'쉬운 여자의 어려운 인생'

스체레사다 리오스는 안 돼 구하기 어렵다고

자, 돈 안 내면 못 해

왜 그래, 랄로?

랄로는 여태 돈도 안 내고 했어

돈 내, 랄로 아, 내기 싫다고?

그럼, 비켜, 옆으로 가 내가...

이거 15탄이야?

잠깐만

내가 낼게

이번만이다, 알았어? 선례를 만들면 안 돼, 카밀라

이건 게임이 아니야 진짜 적이라고 생각해야지

우리가 다른 행성에서 온 것처럼 말이야

파칼 왕이 함선으로 돌아오면 모든 게 끝이다

내가 분명히 경고했다 이 조그마한 자식아

- 후안, 아직도 여기 있어? - 아니!

널 기다리고 있잖니!

- 벤, 저녁 먹고 가니? - 아뇨, 아버지가 기다리세요

- 좀 어떠시니? - 괜찮아요, 산소마스크를 쓰세요

정말 유감이구나 프룻 케이크 좀 가져다드리렴

- 우리 딸이 만든 거야 - 영어 쓰지 마, 엄마

왜 굳이 '프룻 케이크'라고 말해?

훌리오가 기다리고 있어 그 뭐라더라...

산타 옷 때문에?

- 싫어 - 후안, 이리 와

아니야, 후안, 계속 접었는데 아직도 크잖니

네가 후안 선생님의 손자라는 걸 믿을 수가 없다

요정 옷을 입어야겠어 그게 더 잘 어울리겠다

박물관 측에 따르면 현대 미술관과

인류학 박물관이

새로운 환기 시스템 설치 공사 일정으로

오늘부터 1월 5일까지 폐관한다고 합니다

개학 전에 개관하기 위해 밤낮으로 작업하고 있다고 합니다

따라서, 이번 연휴 기간에는 박물관이 문을 닫겠습니다

- 전화 써도 될까요? - 잠깐, 아직 움직이지 마

- 이거 마저 하고 - 이대로도 괜찮아요

엄마 앞으로 달아 두세요!

'경비실'

'아세톤'

'철물점'

- 덕트 테이프요? - 네, 덕트 테이프요

- 못은 얼마나 드릴까요? - 많이 주세요

- 얇은 동선 6미터요 - 동선 6미터

엄청 많네요

- 악어? - 그건 뭔데요?

아, 악어 클립요! 네, 몇 개 주세요

- 아세톤 있나요? - 뭐요?

에테르?

후안이 어렸을 때부터 그의 할아버지는

매년 크리스마스에 산타 복장으로 저녁 식사 후에 선물을 주셨다

할아버지가 돌아가시자 다들 후안에게 그 일을 맡기기로 했다

그는 반대했고, 차라리 케찰코아틀 복장을 하겠다고 했다

산타는 아이들에게 자본주의를 주입하기 때문이라고 주장했다

그의 의견은 묵살되었다

심호흡해

옷 입어

혈압과 맥박이 다 높다

- 약을 처방해 줄게 - 이미 줬잖아

아빠

아빠 차 좀 써도 될까?

크리스마스 저녁에 중요한 일이 있어서

널 어쩌면 좋니?

쇼핑몰에 보증금도 냈잖아

- 다 준비됐어 - 아직 수의사가 아니잖니

알아, 금방 졸업이야

- 난 오스카 삼촌과 달라 - 옷은 찾아 왔니?

응, 수선도 했어 아주 잘 맞을 거야

아빠?

나 곧 죽는 거야?

네?

그래요, 들여보내요

그럼 오늘 밤에 보는 거지?

올 거지?

- 기름은 얼마 전에 넣었다 - 고마워

- 고마워요 - 안녕, 치바

- 정기 약물 검사 시간인가? - 맞아, 항문으로, 거칠게

해봐, 좋아할 거야

- 아빠가 업무 전화만 사용하래 - 뭐? 아빠가 뭐라고 했다고?

- 뭐라고 했다고? - 놔 줘, 나쁜 자식아

- 여보세요? - 윌슨?

온종일 어디 있었어? 오늘 밤이잖아

뭐?

'뭐'라니?

- 오늘 크리스마스잖아 - 그래서?

- 31일이라며 - 오늘 밤이야

- 새해 전날이라며 - 방금 뉴스를 봤어

내일부터 보수 공사 시작이야 사람이 많아질 거야

- 오늘 밤에 해야 해 - 준비는 된 거야?

당연히 됐지 여러 번 반복했잖아

이미 보스코한테 전화했고 차랑 필요한 것들도 다 준비했어

그래, 근데 난 오늘은 안 돼 아빠랑 저녁 먹어야 해

부탁하는 거 아니다, 멍청아

졸업파티 같이 가자고 부탁하는 게 아니야, 오라면 와

좀 봐야 할 것 같아

의사가 이번 크리스마스가 마지막이 될 수도 있다고 했어

오늘 자정에 늘 보던 데서 봐

- 알았어, 후안 - 늦지 마

봐서

Museo subtitles in other languages

মন্তব্যসমূহ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left