LOVED ONE (ラブドワン)

Masumi.

Hentikan itu.

Jangan sentuh benda mati.

Halo?

Di sini Pemeriksa Medis Jepang.

Terima kasih sudah datang. Ke arah sini.

Izawa Yasuo, pria berusia 52 tahun.

Ditemukan terbaring telentang

di jalan ini sekitar pukul 01.00 hari ini setelah tertabrak truk.

Orang lewat menelepon layanan darurat.

Saat tiba, mereka menyimpulkan dia sudah meninggal.

Pria di sana itu adalah saksi pertama, Yamanuki Nobuhiko.

Perusahaannya menangani transportasi untuk pabrik Tuan Izawa.

Perusahaan kami berupaya mendukung keluarga…

Sepertinya mereka saling kenal lewat pekerjaan.

Apa?

Dokter?

Apa ini cat mobil?

Serpihan cat?

Cat yang sama ada padanya di sini.

Ada serpihan kaca pecah juga di sini.

Apa ini artinya dia tertabrak mobil?

- Mungkin. - Tidak.

Kita belum bisa yakin akan hal itu hanya dengan ini.

Ini dekat dengan rumah Tuan Izawa.

Diyakini bahwa dia kecelakaan dalam perjalanan pulang.

Apa ada informasi dari saksi?

Sejauh ini tidak ada.

Namun, ponsel pintar Tuan Izawa hilang.

Kemungkinan pelakunya mengambilnya.

Untuk mencegahnya menelepon bantuan?

Kemungkinan begitu.

Kemungkinan begitu.

Dengan mempertimbangkan TKP,

tampaknya ini bukan kecelakaan lalu lintas biasa.

Dokter?

Ada apa?

Perkiraan titik benturan berdasarkan serpihan cat itu,

dan posisi Tuan Izawa terlalu berdekatan.

Apa maksudmu?

Dalam benturan dengan kendaraan,

biasanya orang terlempar lebih jauh.

Seberapa pun kecilnya mobil itu,

kau menghantam besi dengan berat lebih dari 300 kilogram.

Itu tidak cocok.

Kau tak bisa katakan dengan pasti

bahwa serpihan ini jatuh saat benturan terjadi.

Tapi kau juga bisa bilang begitu.

Dengan kata lain, ini misteri.

Ada satu masalah lagi.

Apa itu?

Tanda percepatan.

Tanda ini ditinggalkan saat mobil mempercepat lajunya.

Adanya tanda percepatan

artinya mobil yang menabrak Tuan Izawa berkecepatan tinggi.

Jika begitu, dia harusnya jatuh lebih jauh.

Jadi, apa maksudmu?

Untuk sekarang, ini misteri.

- Jadi… - Baiklah.

Aku mengerti.

Ayo mulai.

Ada tanda-tanda memar di belakang kepala dan bahu.

Tapi aku tidak yakin benturan ini fatal.

Juga ada tanda di paha yang tampak seperti benturan bumper,

tapi itu juga tidak mungkin menjadi penyebab kematiannya.

Saat membuka retroperitoneum,

jaringan di sekitar panggul ditemukan sangat menghitam.

Panggulnya patah dengan parah, menyebabkan pendarahan internal.

Jadi, penyebab kematiannya adalah pendarahan internal?

Ya.

Aku yakin penyebab kematian Tuan Izawa adalah syok hemoragik

akibat patah tulang panggul.

Ya, setidaknya kelihatan pasti bahwa itu kecelakaan lalu lintas.

Dalam kecelakaan lalu lintas, seseorang secara refleks berusaha

melindungi tubuh mereka dengan lengan pada saat terjadi benturan.

Tentu saja, luka pertahanan akan ada di salah satu lengannya.

Namun, dalam kasus Tuan Izawa,

tak ada luka seperti itu.

Itu tidak cocok.

Itu jelas tidak wajar.

Jumlah luka korban tidak cukup untuk dianggap tabrakan.

Biasanya, ada kulit yang sobek.

Tetapi,

hanya ada satu goresan di belakang tangannya.

Kau benar.

Potongan teka-tekinya mungkin mulai menyatu.

Jika kematian Tuan Izawa disebabkan oleh tabrakan mobil,

dan patahnya tulang panggul…

Dia pasti ditabrak oleh mobil yang bergerak sangat lambat.

Untuk sekarang, ini misteri.

- Apa? - Apa?

- Apa maksudmu? - Apa maksudmu?

Kembalilah…

Ya, permisi.

Giliranmu, dr. Takamori.

Baiklah.

Pertama-tama,

saat ditabrak oleh mobil yang cepat,

kau terlempar cukup jauh dan mendapat banyak luka luar.

Tapi jika ditabrak oleh mobil yang lambat,

kau langsung jatuh ke belakang.

Seperti jatuh keras ke punggungmu.

Dalam kasus ini, kekuatannya fokus pada bagian tengah tubuh,

yang bisa menyebabkan patah tulang panggul.

Begitu, ya? Itu akan menjelaskan kenapa tak ada luka luar,

tapi ada luka dalam yang parah.

Tunggu sebentar.

Seberapa lambat mobilnya?

Sekitar 20 kilometer per jam?

Kau bisa dengan mudah menghindari mobil yang bergerak selambat itu, 'kan?

Setidaknya, tak akan langsung menabrak.

Kalau begitu, mungkin sengaja ditabrak?

Bukankah itu terlalu berlebihan?

Benar!

Dokter, bagaimana pendapatmu?

Ya…

Jika kendaraan itu bergerak cepat,

itu bertentangan dengan jarak jasadnya.

Jika kendaraan itu bergerak lambat,

seharusnya tak ada tanda percepatan.

Beberapa poin tidak cocok, baik itu bergerak lambat atau cepat.

Dan, tak adanya luka pertahanan tetap tak bisa dijelaskan.

Mempertimbangkan semua ini…

Mempertimbangkan semua itu?

Untuk sekarang, ini misteri.

DILARANG MASUK.

Ya?

Apa?

Aku mengerti.

Apa itu Dojima?

Ya.

Sepertinya mereka menemukan pengemudi truknya.

Aku ingin dengar apa yang akan dia katakan.

Tunggu, Dokter…

Soal itu…

Mendiang adalah Tamura Kazutoshi, berusia 24 tahun.

Dia adalah pengemudi truk dalam kecelakaan itu.

Laporan orang hilang telah diajukan oleh perusahaan transportasinya.

Kami sudah pastikan dia menggunakan truk itu di hari kecelakaan.

Ada yang menarik?

Di mana truknya?

Itu ditinggalkan tak jauh dari sini.

Bumpernya penyok, dan catnya terkelupas.

Ponsel pintar Tuan Izawa ditemukan di saku mendiang.

Apa?

Selain itu…

Ini juga ditemukan di sakunya.

Polisi berpikir

ini bunuh diri yang termotivasi karena penyesalan akibat tabrak lari itu.

Pengemudi yang dicurigai atas tabrak lari

ditemukan mati karena digantung.

Jadi, dia membunuh suamiku,

lalu ambil jalan keluar mudah untuk dirinya sendiri?

Bagaimana bisa ini terjadi?

Aku mengerti perasaanmu.

Apa kau mengenali pria bernama Tamura ini?

Apa pun bisa membantu.

Dia sudah beberapa kali datang ke pabrik kami.

Kurasa dia bertanggung jawab atas pengiriman kami.

Apa kau melihat ada yang aneh tentang hubungan mereka?

Satu kali,

aku melihat mereka berdebat.

Kau tahu itu soal apa?

Aku tak mendengar detailnya.

Saat aku tanyakan pada suamiku apa dia baik-baik saja,

aku tak dapat jawaban jelas.

Apa menurutmu hubungan mereka tidak baik?

Tidak.

Kurasa tidak begitu.

Apa mereka sering bertemu?

Aku tak tahu detailnya, tapi…

Kurasa mereka bertemu beberapa kali tiap bulannya.

Terima kasih.

Dia menabraknya dengan truk,

lalu bunuh diri karena merasa bersalah.

Itu kesimpulannya, 'kan?

Saat ini, kita tidak tahu.

Jika mereka punya perselisihan karena alasan apa pun,

mungkin saja dia sengaja menabraknya dengan truk, 'kan?

Saat ini, kita juga tak tahu itu.

Kau benar.

Maaf.

Namun, ada satu hal yang menarik perhatianku.

Apa itu?

Kondisi tubuh Tamura di TKP.

Biasanya, saat seseorang mati akibat sesak napas karena gantung diri,

wajah mereka jadi pucat.

Namun, warna kulit Tamura tampak baik-baik saja.

Wajahnya memang tampak baik-baik saja, ya?

Ya.

Karena itu…

Ayo mulai.

Di sini!

YAMANUKI SHIPPING CO., LTD.

Bisa ceritakan pada kami bagaimana Tamura Kazutoshi di tempat kerja?

Benar…

Tamura, ya?

Menyakitkan bagiku untuk bicara buruk soal orang mati.

Apa ada masalah?

Dia sering ditemukan tidur saat jam kerja.