System (सिस्टम)

Undang-undang tidak peduli jika seseorang melakukan jenayah atau tidak.

Ia cuma peduli jika jenayah itu boleh dibuktikan atau tidak.

Saya tak bersalah, Shyamji.

Awak pun tahu, bukan?

Saya buat kerja saya saja.

Jangan tawar hati.

Kita akan merayu di Mahkamah Tinggi.

Macam mana?

Saya nak bayar macam mana?

Habislah.

Semua dah tamat.

MAHKAMAH TINGGI

Tumpang lalu.

Maaf. Tumpang lalu.

- Puan Neha. - Terima kasih.

Maaf.

Terima kasih.

KERAJAAN NEGERI LWN JAGDISH SINGH

- Hai, Atmaram. - Hai, Neha.

Maaf. Hari pertama perbicaraan.

Saya rasa gementar.

Awak tak gementar?

Orang biasa gementar pada hari keputusan.

Awak panik sekarang pula.

Aduh, pembela nampak macam nerda yang ulang kaji seluruh sukatan pelajaran.

Ulang empat kali.

Tenang. Relaks saja.

Minum air.

Tuan Ahlawat dah sampai.

Bangun.

Yang Arif Hakim bersidang.

Kes Kerajaan Negeri lawan Jagdish Singh kini bersidang.

Tuan, pada malam 3 Oktober, saya terima panggilan pemberi maklumat

berkenaan kelab malam bernama Eclipse, yang berada di bawah bidang kuasa saya.

Dia maklumkan kelab itu digunakan sebagai tempat pengambilan dan jualan dadah.

Jadi, saya serbu kelab itu dengan konvoi polis lengkap

pada pukul 11.30 malam.

Jadi, apa yang awak jumpa?

Kelab itu agak kosong.

Jadi, saya periksa tandas. Di situlah parti berlaku.

Satu tandas berkunci.

Kami ketuk, minta mereka keluar.

Apabila orang di dalam tidak jawab, kami pecahkan pintu.

Orang mana yang awak maksudkan?

Lelaki yang duduk di situ.

En. Jagdish Singh.

Pemilik Bar Eclipse.

Jadi, mengikut proses sah, saya pasti pemeriksaan perubatan dijalankan?

Ya, semestinya.

Kami jumpa kokain di dalam darahnya.

Ada bukti lain dijumpai semasa serbuan?

Ya, semasa serbuan,

kami juga menemui 100 gram kokain di dalam kabinet bar.

Terima kasih.

Tiada soalan lanjut, Yang Arif.

Inspektor Rathi, jika saya dengar dengan betul,

awak kata awak jumpa klien saya di dalam tandas.

Pendengaran awak agak tajam.

Itu betul.

Semasa mengetuk pintu tandas, awak beritahu awak polis?

Ya, ada.

Kenapa saya nak malu untuk beritahu?

Tolong diam.

Boleh saya tanya soalan peribadi?

Silakan.

Kalau awak di atas tandas dan seseorang mengetuk pintu,

awak akan buka?

Saya bukan jenis tunjuk kemaluan, tuan.

Diam.

Mengikut laporan, awak merampas 100 gram kokain di kelab itu.

Lebih tepat lagi, 103 gram.

- Tapi awak jumpa di kawasan bar, betul? - Ya.

Bukankah mungkin seorang kakitangan boleh menjual dadah itu?

Awak ada jumpa cap jari klien saya pada paket itu?

Tidak.

Adakah klien saya, Jagdish Singh, berdekatan dadah itu?

Tidak, tuan.

Jadi, sesiapa pun boleh letak paket itu.

Termasuk awak, Inspektor.

Bantahan.

- Ditolak. - Ditolak.

En. Singh, siapa lagi ada akses ke pejabat awak?

Ia bukan kawasan larangan, puan.

Sesiapa boleh masuk.

Awak pun boleh.

Tapi saya jarang ke sana.

Kadangkala berminggu-minggu.

Pasti awak ada cara memantau kakitangan awak.

Kami ada kamera CCTV, tapi dah lama rosak.

Saya patut ganti,

tapi saya terlalu sibuk dengan perniagaan saya yang lain.

Mestilah.

Yang Arif, agak lucu.

Apabila kami perlu rakaman CCTV, tak pernah berfungsi.

Jadi, En. Singh, tiada cara untuk tahu jika awak guna kawasan bar pada hari itu?

Bantahan, Yang Arif.

- Diterima. - Diterima.

Pihak pendakwaan tak perlu buktikan

bahawa defendan mungkin melakukan jenayah ini.

Awak perlu buktikan yang dia betul-betul melakukannya.

Tiada soalan lanjut, Yang Arif.

Perbicaraan ditangguhkan.

Mahkamah akan bersambung esok pada 9.00 pagi untuk hujah penutup.

- Neha! - Helo, tuan.

Saya akan ambil alih kes ini.

Tuan…

Tolong jangan buat begini.

Biar saya lawan. Kita masih boleh menang.

Lupakan kemenangan.

Satu keajaiban jika Juggi ke pusat pemulihan.

Tolonglah, tuan. Satu peluang terakhir.

Saya takkan kecewakan tuan.

Biar saya fikirkan dulu.

Tuan!

Abaikan dia.

Dia pemarah.

Tenang.

MAHKAMAH TINGGI

- …lain kali. - Ya.

Semua ini mengarut.

Awak uruskan dengan baik.

Terima kasih.

Tuan. Satu soalan.

- Satu soalan saja. - Ya.

Satu per satu.

En. Rajvansh, apa awak ingin katakan mengenai keputusan hari ini?

Saya gembira bahawa klien saya, En. Vikram Bajral,

telah dilepaskan oleh mahkamah.

Keputusan ini ialah bukti

ada sebab kenapa mahkamah dipanggil kuil keadilan.

Tapi, ini bukan pertama kali.

Klien tuan telah beberapa kali dituduh mencaplok tanah.

Tahu tak kenapa banyak kawasan di negara kita tidak membangun?

Sebab orang tak ambil inspirasi daripada kejayaan orang lain.

Tetapi mereka cemburu.

Punca bagi kes ini juga adalah cemburu.

Terima kasih. Pergi dulu.

Tiada lagi soalan. Terima kasih.

Ayah awak di kelas tersendiri.

Dia tak pernah kalah.

Apa kriteria untuk bekerja dengan dia?

Buktikan nilai awak dengan memenangi cukup kes untuk pihak pendakwa.

Barulah dia akan pertimbangkan.

Kalau awak minta, mesti dia akan beri saya peluang.

Kriteria saya cakap tadi termasuk untuk anak dia sendiri.

Jadi kawan saya tak ada kelebihan pun.

Jom.

- Apa khabar sayang mak? - Mak!

- Itu bos kami. - Mak cik?

Awak dah balik!

Macam mana hari ini? Ada isu?

Tiada.

Kita semua seronok tonton TV, bukan?

Saya ada masak rajma.

Nanti saya hantar.

- Terima kasih, mak cik. - Okey.

Kusum, keputusan ujian sains kamu dah dapat?

Ya, 96.

Wah. Mak nak tengok.

Pegang ini.

Kamu sorok apa itu?

Ini?

Cuma borang untuk pameran sains.

Cikgu suruh minta kebenaran ibu bapa.

Kamu terpilih?

Ya, tapi saya tak rasa nak pergi.

Dengar tak? Dia tak rasa nak pergi.

Malah kalau nak pergi.

Kami kena pergi ke Pune.

Macam mana nak tidur tanpa ayah?

Nanti saya takut.

Awak boleh halau hantu.

Biar mak risau pasal wang. Kamu fokus belajar.

Apa?

Entah apa kamu dua rancang.

Rancang? Dengar sini.

Dia belajar sungguh-sungguh untuk dapat 96.

Nantilah baru marah.

Dia layak dapat hadiah dulu.

Kusum, mari sini.

Hadiah apa?

Aiskrim?

Aiskrim.

Apa kata beri dia aiskrim?

Awak nak guna dia untuk makan manis? Awak tahu awak tak boleh.

Sekali-sekala tak apa, bukan?

- Tepuk ria! - Yakah? Kamu dah jadi doktor?

Pergilah.

Aiskrim coklat untuk kamu

- dan perisa mangga untuk ayah. - Okey.

- Betul tak? - Ya.

Pergilah.

"Tolonglah, tuan. Saya boleh menang kes ini."

Tak dibalas.

"Bekerja hingga larut malam."

Puan, dah waktu tutup.

Nanti sajalah ambil swafoto. Kami akan terlepas kereta api.

MAK LUNCUR UNTUK JAWAB

Berehatlah dulu.

Para hadirin sekalian, saya ingin ucapkan terima kasih kerana hadir.