Medical Top Team (메디컬 탑팀)

Amira : إنتــآج ورفع

يو نا يون"؟"

إنه هناَ

سوف نقوم فقط بقطع القضيب المعدني، نقوم بالتصوير المقطعي للدماغ و من تمّ التوجّه إلى غرفة العمليّات

إقطع بحذَر رجاءً نعَم-

رجاءً تراجَع أنا أقطعهُ الآن

"نا يو"

"يو نا يون"

سونغ وو"، أوبّاَ"

حظّاً سعيداً في إمتحانكَ

من يستمرّ بفعل ذلكَ؟

يو نا يون"، هل كانت أنت؟"

إنتهى ذلكَ

لندخلهاَ إلى غرفة العمليّات

نعم، رجاءً حضّر التنبيب الرغاميّ

ماذا تفعَل بدلَ الإستعداد؟

نعَم

ماذا يحدث؟

سقطت من الطابق الرابع، في موقع بناء

كيف؟ - كانت هناكَ لتوصيل غداء -

يبدو أن ذلكَ حدثَ بينما كانت تحاول أن تبتعدَ عن شيء يسقط من الأعلى

أوه يا إلهي، ما العمَل؟

هل هذا أفضل ما يمكنكَ فعله؟

أنت أمسك بهذا

كيم سانغ وو"؟"

نعم

أعطني إياه

عليكَ أن تقوم به على هذا الشّكل

"تشوي آه جين"

نعَم؟

لا يمكنني الدخول إلى الجراحة

ماذا؟ لماذا؟

أنا آسف

يا، كيم سونغ وو؟

!يا

في التصوير المقطعي، نرى أن القضيب المعدني ذخَل عن طريق البطن و خَرَج من الصدر

القضيب مليء بالدمّ و هناكَ تلَف في الكبد

أعتقد أن هناكَ ضرراً في الوريد الأجوف السفليّ

سوف أفتح البطن لتفقّد ذلكَ

و أوقفَ النزيف أوّلاً

في منطقة الصّدر هناكَ تمزّق في الحجاب الحاجز و كدَمة في الرئة اليمنى

(حول الرأس هناك نزيف خارجَ الجافيّة (قشرة المغلفة للدماغ و تلف في ثماني فقرات صدريّة

لحسن الحظّ، لا يوجَد ضَرَر عصبيّ في الفقرات الصدريّة لذا سنعالجهاَ لاحقّاً

بإجراء عمليّة النقب(القيام بثقب في الجمجمة)، عليناَ السيطرة على الضغط

إذن، أنا و البروفيسورة "سيو"، سنبدأ بالبطن و الصّدر أوّلاً

و أنت تقوم بجراحة الدّماغ في نفس الوقت

نعم

ماذا حدثَ بشأن عقد المعدّات الخاص بشركة "كوانغهي"، للبناء؟

ماذا؟

ليس بعد، ليس بعد

إلى متى ستستمرّ بقول "ليس بعد"؟

الميزانيّة المتوقَّعة لهذا الشهر قدّمهاَ لي في غضون ساعتين

بما أنه عليّ أن أراجعه و أقدّمة للمدير التنفيذي

قلت ساعاتان، قم بذلكَ في الوقت المحدّد

لا

لن يجديَ الأمر اللّيلة

لأنه عليّ حضور مؤتمر إي تي أف العالمي

أربع أقمصة أربع ربطات عنق

و زوج من الأحذية البنيّة، أحضرهيم إلى مكتبي

ماذا؟

لماذا تريدينَ أخذهم إلى التنظيف الآن فقط؟

تقومين فقط بأعمال المنزل، و لم تهتمّي بأشياء هكذه حتى؟

!هذ مريض في حالة طارئة

لقد أصيب في حادث مرور أصابته شاحنة نفايات بينما كان يقودُ سيارته

كيف هي مؤشراته الحيويّة؟ - ضغط الدّم 100/50 لكنّة مازال واع رغم ذلكَ -

أسرعوا

رجاءً، أعطني إياه

سنحركه بعد العدّ لثلاثة !واحد، إثنان، ثلاثة

!بحذَر

أي صدمات ملحوظة؟

لم ألاحظ أي واحدة لكنه يقول أنه يعاني من ألم في الصدر

قم بتصوير مقطي للصدر و اتصل بقسم الجراحة الصدريّة

سأفعَل

!يا له من يوم

تفقّد مؤشراته الحيويّة

أوصل، راصدَ القلب رجاءً - نعم، دكتور -

IVأعطه الـ

نعَم

مريضان مصابان في حادث في نفس الوقت؟

فهمت، سأذهَب هناكَ فوراً

ماذا؟

هناك مريض إسمه "كيم تاي هيونغ"، و هو غرفة الطوارئ الخاصة بكَ هو رئيس إدارة في شركتي

الرئيس قالَ على فريق النخبة أن يقومَ بالعملّية

و أنه شخص جدّ مهمّ

أخبره أننا لا نستطيع الإمتثال لهذا النوع من الطلبات

إن لم تفعَل، إذن

قال أنه سيطلب من نائبة الرئيس

سوفَ أهتمّ بذلكَ

حاول الفوز

إن هزمتَ ذلكَ الشخص سوفَ أغنّي للعالم بأسره

ذلك ال"هان سيون جاي"، هو ابنُ لي دو كيونغ

أرني مرّة أنّكَ تستحّق أن تكون ابني

"حسناً رئيس "شين

إنه هان سيونغ جاي

نعم، هل هو كذلكَ؟

إذن هل غرفة العمليّات جاهزة؟

نعم، حسناَ سأغادر الآن

ماذا يحدث؟ - رئيس قسم مجموعة "كوانغهي" لإدارة الأموال في غرفة الطّوارئ؟ -

حادث مرور ماهي حالته بالضبط؟

تسلّخ في الشريان الأبهريّ

هل تمزّق جدار الشريان الأبهَر؟

نعَم، إذن سأغادر

بروفيسور كوو

أنت ذاهب إلى عمليّة المريض الذي أصيب في حادث مرور الآن؟

نعَم، رئيس

سوفَ أقوم بتلكَ العمليّة

سوف نرفَع المريض، واحد، إثنان،ثلاثة

د/بارك

رجاءً فلنتحدّث

هذا ليس الوقت الملائم

ما الأمر؟

هناك مريض مصاب في حادث مرور

إنها حالة طارئة في قسم الجراحة الصدريّة

أين هو مصاب؟

تسلّخ في الشريان الأبهَر علينا أن نجري له العمليّة الآن فوراً

إذن لنسأل عن دكتور في قسم الجراحة الصدريّة

نحن مشغولونَ هناَ

مشرَط

فريق النخبة عليه أن يجريَ له العمليّة

إنه طلَب الرئيس

لقد إتّصلت بجراح صدري عام من أجل هذه العمليّة

بغض النظر عن طلب الرئيس سنعالج المريض الذي ظروفه الصحيّة أكثَر حَرجاَ

!المريض الآخر في حالة حرجة أيضاً

رئيس "هان"، فريق النخبة ليسَ من أجل الحالات الطارئة

حالة المريضة معقّدة جداً و تحتاج أطبّاء من مختلف الإختصاصات، لذا نحن هناَ

لهذا أن أطلب منكَ هذا المعروف

إنه رئيس قسم إدارة الأموال، لمجموعة كوانغهي

إنه شخص جدّ مهم ليس فقط للمجموعة بل للمستشفى أيضاً

الأمر لايهمّني

!الآن، هذه المريضة هي الأهمّ بالنسبة لي

!د/بارك

!رجاءً توقّف

ماذا تفعَل الآن؟

تلكَ الجراحة، أنا سأقوم بهاَ

إتصّل بالجراحة الصدريّة - سأفعَل -

"بروفيسورة "سيو

من أجل هذه الجراحة، جزء الجراحة العامّة أهمّ من الجراحة الصدريّة

إن كان على فريق النخبة أخذ الحالتين معاً

من الأفضل أن يكون د/ بارك هناَ

"بروفيسور "سيو

مالَم، تثق بي

رجاءً دعني أهتمّ بهذاَ

د/بارك

لنبدأ العمليّة

ماذا؟

أتقولينَ أنهم طلبوا أن تكون هذه العمليّة من طرف فريق النخبة؟

نعَم

قالوا أنه طلب الرئيس

إذن، أنتِ تقولينَ أنكِ ستفعَلينَ ذلكَ؟

سيو جو يونغ

أتعتقدينَ أني سأتخلّى عن هذه البقعة لكِ و أغادر؟

رئيس

لم أعلَم أنّكَ ستنزل بنفسكَ، أنا آسف

الرئيس أمرَ من فريق النخبة أن يقوم بالعمليّه

أنا آسف لأن الأمر وصلَ إلى هذاَ

يبدو أن الرئيس "لي دو كيونغ"، يعتقد أن الأطباء الوحيدينَ الموجودين في المستشفى هم فريق النخبة

رئيس، إنه جاهز

أمم، أوكي

بروفيسورة "سيو"، لماذا لا نفعَل ذلك معاً، نحن الإثنان؟

أنا سأقوم بالعمليّة و أنت تساعدين

سوف ينفَع الأمر إن كانت البروفيسورة "سيو"، فقط موجودة كعضو من فريق النخبة

و من تمَّ سوف يكون الأمر مقبولاً عندما يرفع الرئيس "هان"، تقريراً للمسؤولينَ الأكبَر

لماذا؟

لماذا لم تتّصل بي أوّلاً؟

لهذا خرجتي؟

لقد قلتَ أنّكَ تحتاج فريقَ النخبَة

بروفيسورة "سيو"، أنت قادمة أيضاً؟

نعم، سأساعد

مرحباً

نا يون

يو نا يون

حديد التسليح ذلكَ دخلَ بشكل عميق نوعاً ماَ

لو لم تكُن محظوظة، لتمزّق الوريد الأجوف السُفليّ

آه، رجاءً

كيف هي وضعيّة الصدر؟

المنطقة المحيطة بباب الرئة بخير

إذن، هذا حظّ جيّد

الآن عمليّة التسليخ إنتهت

عندما أنزع القضيب رجاءً إضغطي باستعمال الشاش

نعَم

إذن، سوف أنزعه

لقد نزعتهُ بسرعة إضغطي بالشاش

كيف ضغط دمهاَ؟

نعَم، إنه بخير

إذن، سوفَ أُقطّبُ منطقة النزيف

هل وضعيّة الخيط المُوجّهِ جيّدة؟

نعم، لابأس

دعنا نحاول إدخال الأنبوب المُوَسّع

رئيس "هان"، كان عليّ أن أخرُج

إذن هو رئيس قسم إدارة الأموال لمجموعة "كوانغهي"؟

نعم، لقد تعرّضَ لحادث مرور، تمزّقَ الشريان الأبهَر و هو في غرفة العمليات الآن

العملية تمرّ بأحسن ما يرام

نعَم

هل طلبَ أبي(في القانون) هذا؟

لأنه في الحقيقة كان هناكَ جرّاحان مسؤولان

لقد طلبَ أن يقومَ فريق النخبة بذلكَ

نعَم

"لابدّ أن الرئيس "جانغ"، وثقَ حقاً بالبورفيسورة "سيو

لأن حسّه بالمسؤوليّة قويّ جدّاً

"أنا أحسدكَ، رئيس "هان"، لأنه لديكَ "أبي