Badak

Chúng ta sẽ ổn thôi.

Bố yêu con.

Này, đi nào.

Anh ơi.

Anh ơi, chúng tôi ở xe bán đồ ăn kia.

Đây là ngày đầu chúng tôi bán ở đây.

Chúng tôi muốn chào hỏi.

Cậu ấy là Simon và tôi là Ant.

Nếu anh muốn ăn đồ Mexico thật ngon thì chúng tôi là Nacho Boys!

Anh ấy bị khuyết tật.

Xin lỗi.

Anh ơi!

Anh ơi!

- Chúng tôi từ xe bán đồ ăn kia! - Ant.

Nay là ngày đầu chúng tôi bán ở đây!

Xin lỗi.

Cháu vừa đi đổ rác.

Cháu rửa tay rồi.

Xin lỗi.

Bọn tôi ở xe đồ ăn đó, bán nachos.

Nay bọn tôi mở hàng và muốn chào hỏi thôi.

Là ngày họ mở hàng và họ…

Hiểu rồi.

Tôi là Ant, và đây là đối tác của tôi, Simon.

Chào, cháu là Mirah.

Đây là Badak… Xin lỗi, bố cháu, Salihin.

Và anh ấy…

Bố cháu bị điếc.

Simon biết ngôn ngữ ký hiệu.

Cậu ấy giỏi đấy.

Thôi nào, làm đi.

Chú ấy biết ngôn ngữ ký hiệu.

Chú ấy giỏi đấy.

Rất vui được "F" anh!

Cũng rất vui được "F" cậu!

Anh ấy hiểu kìa!

Cậu ấy giỏi, nhỉ?

Bọn tôi có chút quà chào hỏi hàng xóm.

Ít nachos và nếu cháu muốn ăn nữa, cứ nói nhé.

Cảm ơn rất nhiều. Vâng.

Mai cháu mời các chú burger ngon nhất ở Kampong Bharu!

Burger Badak!

- Hứa là ngon nhất nhé? - Được!

- Cảm ơn. - Không có gì!

Họ là "đối tác làm ăn". Dễ thương nhỉ?

Ta cũng có đối tác thì thích nhỉ?

"Đối tác" à?

Xe bán đồ ăn.

Sao con cứ bị ám ảnh bởi xe bán đồ ăn?

Đâu có!

Hay mà!

Mà đâu phải có mình bố quản lí.

Có con mà!

Ta sẽ cùng làm.

Cùng nhau.

Bị điên à?

Mới sáng sớm đã ồn ào là sao?

Xin lỗi cô Cik Som. Cháu không biết là ồn thế.

Không biết á?

Mày điếc giống bố mày à?

Xin lỗi cô Cik Som.

Xin lỗi á?

Mày đánh thức con trai cô rồi! Nó đi làm ca đêm.

Ngày nó phải ngủ chứ.

Vâng, sẽ không như thế nữa đâu ạ.

Cảnh cáo lần cuối đấy!

Nếu sáng sớm mà còn làm ồn nữa,

tao kéo vòi cứu hỏa xịt cho ướt hết đấy!

Rõ chưa?

Vâng, rõ ạ.

Cô đừng làm thế mà.

A lô?

Ông nội cô nói đến đây mua thuốc lá

nhưng lại quên mang tiền.

Nên ông ấy bảo sẽ quay lại trả vào buổi chiều.

Chủ cửa hàng không cho ông ấy đi, nhưng ông ấy cứ đi.

Khi chủ cửa hàng chất vấn, ông cô đã đấm anh ấy.

Tôi thay mặt ông xin lỗi.

Được rồi, tôi đã nói chuyện với chủ cửa hàng

và anh ấy bỏ qua cho ông cô lần này.

Nhưng anh ấy không muốn thấy ông ấy đến cửa hàng lần nào nữa.

Hãy đảm bảo là ông cô không làm thế nữa đấy.

- Được chứ? - Vâng ạ.

Bác ơi, đừng làm thế nữa nhé?

Biến đi!

Ông ơi, ông không được làm thế.

Ông có làm gì đâu.

Ông nói với nó mà nó không hiểu đấy chứ.

Thằng Bangladesh đó!

Nó sống ở đây nhưng không thèm nói tiếng Mã Lai.

Ông ơi.

Bác sĩ không bảo ông hút thuốc lá ít đi à?

Một, hai điếu thôi mà.

Ông.

Được rồi.

Ông sẽ hút ít đi, được chứ, cháu yêu?

Ông không được lái. Bằng lái của ông bị treo rồi, ông nhớ chứ?

Nếu ông bị bắt, bằng lái của Badak cũng sẽ bị treo.

ALBUM BÁN CHẠY CỦA JA AZIZ ĐANG ĐƯỢC SĂN TÌM

Tôi nên cho em điều gì

Để chứng minh tấm lòng của tôi?

Với tôi, chẳng có gì ngoài

Nỗi đau của người Đã chiếm trọn trái tim tôi

Tim em không còn chỗ sao?

Để thật sự suy xét?

Để suy xét tấm lòng yêu thương của tôi

Hướng về em, người đẹp ngọt ngào của tôi

Nếu em biết

Chị ơi!

Chị ơi, xin lỗi! Sắp xong rồi!

Chị ơi!

Bố xì hơi à?

Con nghe thấy à?

Cả thế giới nghe thấy!

Con phải đi đây.

Đi đâu?

Nhỡ đông khách thì sao?

Chỉ chút xíu thôi.

Nhé?

VÀO TRONG - HẾT CHỖ

Náo nhiệt lên nào!

Mirah, Mirah!

- Vâng? - Jay.

Lát nữa anh sẽ là DJ của em.

Vâng.

Xin lỗi vì em đến muộn.

Không sao. Bài của em?

À, vâng. Bài của em.

- Chờ chút. - Ừ.

"Fl! p"!

Anh thích bài này lắm!

Yo, chơi nào!

Anh nghe rồi à?

Ừ, anh theo dõi em trên mạng.

Thế à?

Em soạn nhạc bao lâu rồi?

Khoảng bảy năm.

Giỏi đấy.

Em biểu diễn ở đâu chưa?

Chưa.

Sẵn sàng chưa?

Khi nào đến lượt em?

Sau Akeem Jahat.

Sau bạn này à?

Ừ.

Nào các bạn, một lần nữa, vỗ tay nhiệt liệt cho Akeem Jahat!

The Carpark, các bạn muốn nữa không?

Có!

Yếu quá! Các bạn còn muốn nữa không?

Có!

Người biểu diễn tiếp theo của chúng ta là một tân binh!

Tối nay là lần đầu cô ấy biểu diễn trực tiếp.

Các bạn sẽ chứng kiến tài năng của cô ấy.

Sẵn sàng chưa nào?

Tràng pháo tay cho M-I-R-A-H!

Mirah!

Đi nào!

Chào các bạn.

Chào bạn.

Mình là Mirah.

Và ngay bây giờ là "Fl! p".

Bạn sắp làm tai tôi lật luôn đó!

Mirah, Mirah, lật nó như lật bánh đa

Không sợ nhe nanh như Dracula

Ngoạn mục nha!

Sẽ không quỳ gối đâu Chẳng phải gói đường mà

Mirah cũng quậy như Ace Ventura

Băng đá cưng ơi, chẳng gì lạnh hơn

Gọi món đặc biệt, ai gọi thịt bò?

Câu luôn hoàn chỉnh Như học sinh Tahfiz

Đến đây kiếm tiền mà thêm nhiều lợi lộc

Malik đã trở lại, phiên bản Aaron Aziz

Cứ gọi tôi là đại ca, dù là nghệ sĩ nữ

Lau nước mắt đi Không có thời gian cho khủng hoảng

Công chúa mới ở Kuala Lu

Mấy người khác dạt ra cho tôi đi nhờ

Xin lỗi nếu tôi có hơi ngẩng cao đầu

Nếu bạn sợ có thể sẽ quên Chụp hình đi

Flip! Flip! Flip! Flip! Flip! Flip! Flip! Flip!

Flip! Flip! Flip! Flip! Flip! Flip! Flip! Flip!

Flip, Mirah, Mirah, Flip, Mirah, Mirah, flip!

Flip! Flip! Flip! Flip!

Nhỏ như ớt mà cay Đủ mạnh cho vai diễn này

Mirah sắp thắng rồi Đã nói ngay từ đầu

Cay là chủ đề cho thiên hạ bàn tán

Tài năng như tôi đâu có mấy người

Chụp selfie với camera sau

Các chị vợ đừng khiến các anh Phải há hốc mồm

Diện đồ si mà như đi trình diễn thời trang

Chụp xong đăng luôn, chẳng cần chú thích!

Flip! Flip! Flip! Flip! Flip! Flip! Flip! Flip!

Flip, Mirah, Mirah, Flip, Mirah, Mirah, flip!

Flip! Flip! Flip! Flip!

Cá muốn bay Chim muốn bơi

Kẻ đi bộ lại muốn có bánh xe

Kẻ không đốm lại muốn mặc đồ vằn

Kẻ có nhà lại muốn có thành trì

Rắn muốn đá chân Người muốn việc dễ dàng

Kẻ đang bình yên lại muốn ra trận

Dù thế nào cũng không bao giờ thỏa mãn