No Way Out: The Roulette (노 웨이 아웃: 더 룰렛)

‫الأماكن والشخصيات والمنظمات والأحداث في هذا المسلسل خيالية

‫من المتوقع أن يكون طقس الغد ــــ

‫قبل 13 عامًا

‫- في ـــ ‫- هذا ـــ

‫بائعو الطعام الذين يستخدمون ...

‫مُخلّفات الفجل المخلل في حشوة الزلابية ‫قُبض عليهم

‫بالتأكيد,

‫رُصدت كمية كبيرة من البكتيريا ‫المسببة للتسمم الغذائي

‫في مكونات طعامهم

‫هذا كان ـــ

‫أولئك الذين يتلاعبون بالطعام ‫هم أكثر الأوغاد معدومي الضمير

‫في العالم بأسره

‫هؤلاء الحقراء

‫ صحيح

‫قد تتناول عائلاتهم الزلابية أيضًا

‫أو أطفالهم

‫هؤلاء حقراء، صحيح؟

‫ألا توافقينني الرأي يا مين جين؟

‫هذه العاهرة لن تجيبني

‫دونجها للتايكوندو

‫مين جين...

‫الموظفة ‫لي مين جين

‫الطقس بارد

‫البرد قارس

‫مين جين، لنذهب إلى المنزل

‫لنذهب إلى المنزل الآن، معذرة

‫لحظة فحسب

هنا

‫لنتفقده، موظفة بنك...

‫لي...

‫لي...

‫مين جين؟

‫مين جين؟

‫لنذهب، لديكِ عمل غدًا

‫أنتِ

‫أنتِ

تبًا

‫20 مليار وون مكافأة للإمساك بالمجرم الخطير

‫يستهدف المجرم المقنع كيم جوك هو

من خلفه؟

‫الحلقة 2 العودة إلى الأدراج

‫وجدناها

‫عثروا عليها

‫ وجدوها

‫عثروا عليها

‫أيها الوغد

‫سأقتلك

‫أنت...

أيها الوغد

‫لن أدعك تفلت من هذا

‫أيها الوغد الشرير

‫آسف

‫تبًا

‫استهدف الرجل المقنّع في بثّه الأخير المجرم "كيم جوك هو"

‫إنه يقضي حاليًا عقوبته بالسجن لـ 15 عامًا

‫مع ذلك، اعتد به كسجين نموذجي،

‫وجرى تخفيض عقوبته لعامين

‫لذا سيُطلق سراحه قريبًا

‫سجين نموذجي؟

‫لمَ حُكم عليه بالسجن لـ15 سنة؟

‫حسنًا...

‫في الماضي، "كيم جوك هو" استهدف النساء اللائي امتهنّ وظائف محددة

بهدف الاعتداء عليهن

‫لكن حُكم عليه بالسجن 15 عامًا

‫لقتله والتخلص من جثة ضحيته الأخيرة، ‫ لي مين جين

‫هذه لقطات إعادة تمثيل الجريمة وقتها

‫ألقِ نظرة

‫لقطات إعادة تمثيل "كيم جوك هو" للجريمة

‫المفوض كيم جي هيوك

‫مهلًا، مهلًا

‫مرحبًا، حضرة المفوض

‫أجل، لا بأس

‫نحن نحاصرها من كافة الاتجاهات الآن،

‫حسنًا، سأقدم لكَ تقريرًا لاحقًا

‫أمرك

‫إذًا بحلول اليوم، سوف ـــ

‫أجل، سيدي،إذًا قبل الغداء...

‫أمرك

‫بأي ثمن ـــ

‫أمرك

‫إذًا، ماذا ستفعلون؟

‫أجل، حسنًا

‫أولويتنا القصوى هي منع المدنيين ‫من الاقتراب من الهدف مقدمًا

‫هذا بديهي

‫يلزمنا المراقبة على مدار الساعة

‫وتحديد أي مخاطر محتملة سلفًا

‫ألا يلزمنا درأ المحاولة ذات نفسها؟

‫- ماذا حدث لذلك الوغد المقنّع؟ ‫- حسنًا،

‫قمنا بتتبع الـ IP إلى أوروبا الشرقية وباكستان ‫*عنوان بروتوكول الإنترنت*

‫يبدو أنه قد جرى إعادة توجيهه

‫إنه يتحرك، مغيّرًا كل حزمة IP ـــ

إذاً، هل وجدتوه أم لا؟

تعقبناه

لكن هذه البلدان ليست متعاونة إلى حد كبير

ادخل في صلب الموضوع فوراً

أيمكنك فعلها أم لا؟

كلا، طلبنا تعاونهم

لكن هذا سيستغرق بعض الوقت

تباً

على هذت النحو ip عندما يتم إعادة توجيه عناوين

لا يوجد ضمان بأننا سنجد الموقع بشكل دقيق

وعلاوة على كل هذا ليس فعالاً

...إذاً نحن

هل تقومون أيها الأوغاد بالتحقيق من أجل الكفاءة؟

هل تريدون أن يتم الدفع لكم بكفاءة أيضاً؟

أنتم أيها الأوغاد تفتقرون إلى الالحاح

تباً

سايبر - نعم يا سيدي -

اعثر عليه مهما تكلف الأمر أمامك أسبوع واحد

أجل يا سيدي

إذا لم تتمكن من العثور عليه في غضون أسبوع

سيطرد فريقك بكفاءة عالية؟

مفهوم؟ - أجل يا سيدي -

الأمن؟ - أجل يا سيدي -

احصلوا على بقية القوات وحاصروا منزل ذلك الوغد

ابحثوا وفتشوا الجميع

بما في ذلك الجيران - أجل يا سيدي -

...أيها المحقق - أجل يا سيدي -

راقبه عن كثب بعد إطلاق سراحه ووصوله للمنزل

لا أبالي بما فعله الوغد في الماضي

لا أبالي كم أنفقت

لا أبالي بكيف تفعلها

في ولايتي القضائية

لا يمكنه التسبب في أي مشاكل

أو أن يُقتل، مفهوم؟

مركز شرطة هوسان سيضع في الاعتبار

أي تهديدات مستقبلية

أو محاولات القتل المتعلقة بالطلب المجهول لقتل كيم

كعمل إرهابي

على شرفنا وسمعتنا

وسوف نكرس كل جهودنا للرد

بغض النظر عن الجريمة، فإنه نجاح

وعلى الرغم من خطورة الجريمة بموجب القانون

فإننا سنعاقب إلى أقصى حد ممكن

ستعطي قوات الشرطة لدينا الأولوية للسلامة والسلام

لمواطنين هوسان ونكرس قصارى جهدنا

للتحقيق في هذه المسألة

"سيتم اعتبار ذلك إرهابًا وسيعاقب عليه بشدة"

بصفتك قاضية سابقة، كيف ترين هذا سيدة هان؟

تبدو الشرطة قلقة

ليست هذه الطريقة التي يعمل بها القانون، صحيح؟

حتى إذا اعتبروا الأمر عمل إرهابي

هل ستقول النيابة

بالتأكيد، امضي قدماً"؟"

حتى إذا تحدثوا مع النيابة

ماذا عن المحاكم؟

هل سيحكم القضاة كما يحلو لهم؟

لنرى

لنفترض أن الإدارات ذات الصلة

النيابة العامة والمحاكم

قد ناقشوا الأمر بالفعل ألن تكون هذه مشكلة أكبر؟

دولتنا لديها فصل واضح للسلطة

إذاً فالشرطة تخادعنا؟

رئيس مركز الشرطة

سيقول شيء كهذا لسببين

الأول هو بث الخوف في نفوس العامة

لمنع محاولة ارتكاب جريمة مسبقاً

ماذا عن الثاني؟

يريدون إظهار للأعلى شأناً

أنهم سيبذلون قصارى جهدهم

المرافق الإصلاحية

سجن هوسان

السجين 4956، استعد للتسريح

وكان قدوة في نشاطه الديني

حتى أنه قام بعمل تطوعي

وهو لطيف للغاية، لذلك كان ينسجم بشكل جيد مع طاقم السجن

وبسبب طبيعة سجننا

يوجد الكثير من مدانين العنف والقضايا التي يجب التعامل معها

...لكن سجين مثل كيم جوك هو

كيف أصيغ الأمر ؟ كان متعاوناً

لم يعطنا أي سبب للقلق

سهل الأمور علينا

ألست حزيناً لأننا لن نتمكن من لعب البادوك بعد الآن؟

ماذا؟ هل تبكي؟

اتصل بي عندما تخرج، اتفقنا؟

سأشتري لك الشراب

أمر إطلاق سراح من السجن

وقعه

سيدي

هل هكذا ستنفصل؟

لماذا الجميع باردون معي؟

أنت مستاء، أليس كذلك؟

وقعه

نعم، سيدي

تايكوندو دونج ها

فلنذهب

أيها المأمور، مرحبًا

أنا المحقق جانج سو تشانج

أنا كيم جوك هو

سيرافقك فريقي إلى منزلك، سيد كيم

وأنا المسؤول

ترافقونني؟

هذا يعني أننا سنوصلك إلى منزلك بأمان

بأمان؟

بوسعي الذهاب بمفردي. شكرًا لكم

فلتفعل كما نقول فقط

سنشرح لك لاحقًا

فلتنظر

هناك الكثير من الناس في الخارج

أتوا لرؤيتك. أتعرف لماذا؟