Austin Powers: International Man of Mystery

Mmes et MM, bienvenue

dans mon repaire souterrain.

J'ai réuni ici les tueurs les plus vicieux du monde,

mais aucun de vous n'a réussi à descendre

Austin Powers.

J'en suis fâché et quand le Dr Denfer

est fâché, Mr Bigglesworth est contrarié.

Quand Mr. Bigglesworth est contrarié,

les gens meurent.

Pourquoi ne suis-je entouré que d'imbéciles ?

Mustafa

Frau Farbissina

Vous allez m'aider à débarrasser le monde

du meilleur agent secret anglais

le seul homme qui pourrait m'arrêter.

Il faut tuer Austin Powers !

Génial, les filles, on se défonce !

Donnez-moi tout !

Extra, les gonzesses !

On se calme.

C'est Austin Powers !

Bonjour, Mrs. Kensington.

Pourquoi ne posez-vous jamais pour moi ?

Vous savez ce qu'en pense. Mr. Kensington.

On se calme.

Basil Exposition, des services secrets.

Nous apprenons que le Dr Denfer

s'apprête à vous piéger ce soir à l'Electro Psychedelic

Pussy Cat Swinger's Club de Londres.

On y sera.

C'est la super fiesta.

C'est le panard géant !

Je vous sers à boire ?

Cherchons le Dr Denfer.

Attendez,

j'ai une idée.

Frapper une femme !

Je te montre, poupée.

C'est pas une nana. C'est un mec.

Un tueur du Dr Denfer.

Attention ! Il a un couteau.

Bien joué.

Debout !

Où est le Dr Denfer ?

Où est-il ?

Le voilà.

On fonce !

Je te tiens, Dr Denfer !

Pas encore. Venez

Mr. Bigglesworth.

Rendez-vous dans le futur, Mr. Powers.

Il se congèle.

Ainsi le Dr Denfer attendrait dans un caisson de cryogénisation,

la fin de l'ère de l'amour libre et le retour de la corruption.

- Général Gilmour. - Lui-même.

Ritter, du P.C. Sud-ouest.

Nous avons un objet suspect sur une trajectoire de rentrée bizarre.

Qu'est-ce que vous me chantez ?

C'est l'enseigne d'un restau Big Boy.

Grands dieux, il est de retour.

Big Boy n'est jamais parti.

Il a toujours servi de bons repas à des prix compétitifs.

La ferme.

Je demande une interception ?

Quelle est sa position ?

Il est au-dessus du Nevada.

Il a disparu.

Fiston... vous allez oublier ce que vous avez vu.

Appelez le Président.

Préparez mon jet et mon baise-en-ville

et... nourrissez mon poisson rouge.

Mais pas trop.

Je pars pour Londres.

Powers s'est fait congeler

pour attendre le retour du Dr Denfer.

J'espère qu'il est à la hauteur.

On vous sauvera pas la mise

comme pendant la dernière guerre.

C'est la crypte des célébrités.

Qui est cet Austin Powers ?

Le roi des gentlemen espions.

Ni les femmes ni l'ennemi ne lui résistent.

C'était une légende vivante.

Attention. Phase 1, découpage laser.

Découpage laser terminé.

Phase 2, début patouille.

Patouille terminée.

Phase 3, début réanimation.

Réanimation terminée.

Phase 4.

Début nettoyage.

Nettoyage terminé.

Phase 5.

Début évacuation.

Evacuation term...

Où suis-je ?

Au ministère de la défense.

Nous sommes en 1997.

Vous êtes resté congelé 30 ans.

Qui sont ces mecs ?

Ces hurlements

sont un effet secondaire de la décongélation.

J'ai du mal à maîtriser le volume de ma voix.

Le général Gilmour, de l'État Major US

et le général Borschevsky

des services secrets russes.

Russes ? Vous êtes fou ?

Bien des choses se sont passées. La guerre froide est finie.

Ces salauds de capitalistes ont payé leurs crimes, hein, camarades ?

Nous avons gagné !

Génial. Extra. Vive le capitalisme !

Le président est très inquiet.

Un fou se promène dans le Nevada.

Le Dr Denfer.

Je commence quand ?

Sur-le-champ. Avec Miss Kensington.

Mrs. Kensington ?

Elle est à la retraite depuis longtemps.

Miss Kensington est sa fille.

La voici.

Vanessa est l'un de nos meilleurs agents.

Une vraie bombe atomique !

Ça doit être une sacrée baiseuse.

Comment leur expliquer

que la décongélation m'a privé de monologue intérieur.

Pourvu que j'ai pas dit ça tout haut.

Je dois vous acclimater aux années 90.

Beaucoup de choses ont changé depuis 67.

Tant qu'on baise avec tout le monde, sans aucune protection

en expérimentant des drogues psychédéliques

sans crainte des conséquences

je suis à fond pour.

L'agent Kensington veillera sur vous.

Elle est extrêmement dévouée. Alors...

Bonne chance. Le monde compte sur vous.

Au fait...

Soyez prudent.

Effets personnels de Danger Powers.

Je m'appelle Austin Powers.

Je lis : "Nom, Danger Powers".

Danger est mon surnom.

Austin Danger Powers

Un costume de velours bleu.

Un jabot de dentelle.

Le voilà.

Une médaille en forme de symbole mâle.

Une paire de boots italiennes.

Buongiorno.

Un album vinyle : "Les succès de Burt Bacharach".

Une pompe à agrandir le pénis

fabriquée en Suède.

C'est pas à moi.

Un reçu de carte de crédit pour une pompe à agrandir le pénis,

signé Austin Powers.

Je vous assure, poupée, c'est pas à moi.

Un bon de garantie

de pompe à agrandir le pénis au nom de Austin Powers.

Ces choses-là, c'est pas mon truc, poupée.

Un livre : "Les pompes à agrandir le pénis et moi : C'est mon truc

poupée", par

Austin Powers.

Signez là.

Vous énervez pas. Je signe pour pas perdre de temps.

Ça va, poupée ?

Écoutez, Mr Powers.

Soyez gentil, ne m'appelez pas "poupée".

Appelez-moi Agent Kensington.

Bon, d'accord, Vanessa.

C'était si dur que ça ?

Partons immédiatement.

Nous avons conservé votre jet à l'aéroport d'Heathrow.

Mon jumbo ! Génial, poupée.

Pardon.

Vite !

On se magne, quoi.

Bienvenue dans mon repaire souterrain.

Après 30 ans, me voici de retour.

Le plan a été respecté malgré une légère imperfection.

En raison d'une erreur technique de Mustafa,

la décongélation s'est mal passée.

Mais ma technique était parfaite.

Regardez ce que vous avez fait à Mr. Bigglesworth.

Mais, Dr Denfer,

nous ne pouvions prévoir l'aspect félin de la décongélation.

Silence !

Ceci pour vous rappeler à tous

que mon organisation ne tolère pas l'échec.

Mettons-nous au travail.

Nous avons à faire.

Au secours !

Je suis encore vivant mais très gravement brûlé.

Je ne connais pas encore certains d'entre vous.

Eh, là-haut, y a quelqu'un ?

Quelqu'un pourrait-il appeler une ambulance ? Je souffre.

Vous êtes réunis ici pour former mon cabinet... excusez-moi.

En bas.

- Mort ? - Non, pas mort.

Brûlé. Gravement.

Le temps de trouver un flingue.

- Je le bute ? - C'est ça.