The Fort

Eh. Eh, quién lo diría.

Sabes, te equivocaste en esto.

La nariz del capellán es mucho, mucho más grande que esto.

Ja.

¿Quién, eh, quién dibujó todo esto?

Todos nosotros.

Nosotros, recordamos lo que pudimos.

Eh, bueno,

recordaste más que la mayoría.

Saben, érase una vez,

había lugares llamados parques infantiles,

donde los niños se colgaban boca abajo de barras de metal.

Se raspaban las rodillas

y discutían sobre a quién le tocaba.

En las escuelas, libros, campanas,

y esas criaturas aterradoras llamadas profesores de matemáticas.

Y no van a creer esto,

pero la gente de hecho se levantaba temprano para ir allí a propósito.

Y existía esta cosa llamada iglesia.

Son estos edificios donde la gente siempre cantaba,

lloraban, abrazaban a desconocidos, y a veces,

se quedaban dormidos durante los sermones.

Familias enteras iban juntas a dar las gracias

a alguien que nunca habían conocido o siquiera podían ver.

No recuerdo, no recuerdo mucho,

porque solo era un niño.

Era más joven que ustedes en ese entonces,

pero ese mundo, era real.

Igual que la pintura de ese hombre.

Su nombre era Cooper. Era un capellán.

Lo llamaban Coop. Yo lo llamaba Papá.

Él me salvó.

Nos salvó a muchos de nosotros.

Muchos de ellos eran sus padres.

Verán,

esos dibujos que hacen, esos,

son más que historias, son, son recuerdos.

Recuerdos para mí,

recuerdos de alguien que todos ustedes también tienen.

- ¿Saben todos quién era? - Sí.

- ¿Quieren saber quién soy? - Sí.

Creo que es más importante que descubran quiénes son ustedes.

Muy bien, así que podrían acercarse, escuchen con atención.

Voy a contarles una historia.

La historia de El Fuerte.

Alégrense siempre,

oren continuamente,

den gracias en toda circunstancia.

Den gracias en toda circunstancia,

porque esta es la voluntad de Dios

para ustedes en Cristo Jesús.

El virus los atrapó, ¿eh?

Cosa horrible. Cosa horrible.

Probablemente tú también sufriste mucho.

Te escuché orando. Te escuché llorando.

No eres muy hablador, ¿verdad?

¿Sabes qué? Tal vez le estás orando al Dios equivocado.

Eh. ¿Vives por aquí?

Solo me parece curioso que, eh, hayas cargado ambos

cuerpos hasta aquí tú solo.

Tenemos comida si tienes hambre.

Mira, estamos buscando seguidores.

Mi padre está buscando seguidores.

Él puede protegerte del virus,

protegerte de las cosas de esta Tierra.

Tengo el presentimiento de que tú y yo no tenemos el mismo padre.

Aleluya. Habla.

Aleluya al de abajo.

Puedes terminar como él.

Vamos, vamos. Sé amable con nuestro nuevo amigo.

No creo que vayamos a ser amigos.

No, bueno, a mi padre siempre le encantaron los cuervos.

Así que tal vez, te dejaremos afuera con los cuervos.

Bueno, seguramente tu padre puede salvarte.

Digo, son tres contra uno.

¡Ah!

Mira, nos vendría bien alguien como tú.

Poderoso, fuerte, de mente fuerte.

No lo creo.

No creo que tengas opción.

Únete a nosotros.

Ven únete a nosotros.

Mi padre estaría muy orgulloso.

Nunca.

Él extiende su mano con ira,

pero Dios libra su mano derecha para salvarme.

Herido por la pelea,

Cooper regresó a su cabaña.

Después de matar a Aamon, o eso creía,

pero estaba de luto después de enterrar a su esposa y a su hijo.

Desafortunadamente, ellos sucumbieron al virus.

Pero una cosa sobre Cooper que deben saber

es que amaba a su país.

Era un sobreviviente.

Fue capellán en el ejército, y estaba entrenado para sobrevivir.

La comida se estaba acabando y tuvo que tomar una decisión.

Una decisión que cambiaría su destino.

- ¿Tienes un segundo? - Sí.

¿Viste los mercados asiáticos?

- Lo vi. - Bueno, ¿qué opinas?

¿Deberíamos pedir a nuestros clientes que se retiren?

No. Démosle el fin de semana.

Mira, es solo pánico.

Con Estados Unidos entrando en la guerra,

todos están un poco nerviosos.

¿Nerviosos? Los mercados se están desplomando.

Eh, cuando estaba en el ejército,

llamábamos a esto el bullicio antes de la tormenta.

Ahora, una vez que lleguemos allí, todo se calmará.

¿Estuviste en el ejército?

Sí, fui capellán. Ve a disfrutar tu fin de semana.

¿Qué? ¿No vas a venir el fin de semana?

¿Aquí? No.

Mi esposa reservó unas vacaciones en las montañas

en Virginia Occidental, como en este antiguo asentamiento.

Pensamos que sería genial para Cody, ya sabes,

aprender algo sobre nuestros colonos estadounidenses.

Eh, en realidad es un lugar bastante bueno.

Tiene tiendas de velas y caballos y cocinas antiguas.

Digo, está en medio de la nada,

pero creo que será divertido.

Suena genial. Que tengas un buen fin de semana, amigo.

Muy bien.

Miles han sido objeto

de un ataque biológico.

Los apagones de las principales ciudades se están extendiendo

hacia las zonas rurales.

Los hospitales ya con los enfermos,

se están quedando peligrosamente sin energía de emergencia.

Las autoridades temen que cientos de miles más morirán.

Hasta el momento, nadie se ha atribuido la responsabilidad del ataque.

¿Quién crees que nos está atacando?

No lo sé. China, Irán.

Podría ser Rusia.

Tengo miedo.

Sarah, lo sé. Yo también.

Yo, lo estoy intentando.

Lo prometo, haré todo lo que esté en mi poder

para mantenerlos a ti y a Maddox a salvo.

Entonces, ¿por qué nos mataste?

¿Qué?

¿Entonces Aamon estaba muerto?

Bueno, no exactamente.

El portador de la luz.

Él era el, eh, maestro de la confusión y la destrucción.

La gente lo seguía. Lo llamaban Padre.

También tenía a estos profetas muy poderosos

que vagan por la tierra.

Y reclutaban para él.

Y mataban a los que eran desafiantes.

Tontos.

¿Qué haremos?

Apostó con su alma y perdió.

¿Debería dejar que Ammon perezca entonces?

Eso es lo que pensé.

Padre nuestro que gobiernas la Tierra

santificado sea tu nombre.

En el nombre del portador de la luz,

pedimos que Aamon sea considerado digno.

Despierta, Aamon. Despierta.

El Padre te ha considerado digno.

Gracias, gran profeta.

Se ha cruzado la línea.

A partir de este momento,

cualquiera sin la marca debe ser asesinado a la vista.

¿Entiendes?

Sí.

Bien.

¿Qué hay de los demás?

No son dignos.

Y Aamon, siempre que veas al ungido,

dispárale en el acto.

- ¿El ungido? - Sí.

El capellán que te mató a ti y a tus hombres.

Así que ahora, Aamon estaba vivo,

tenía que reclutar más seguidores.

Y lo hizo.

Por el portador de la luz.

- ¡Por el portador de la luz! - ¡Woo!

Ahora, ¿quién quiere seguirme

a su muerte desenfrenada y sacrificial?

Oh, claro que sí.

- Woo. - Sí.

¡Ya voy! ¿Quién quiere una ronda, woo!

- ¿Quién eres? - Tranquilo.

¿Cómo entraste aquí?

Solo una puerta abierta. Me iré.

No quiero problemas.

¿Estás marcado?

¿Estás aquí para hablar con Dios?

Eh, algo así.

¿Te gustaría ver a Dios?

Ahora tómalo con calma. Me iré.

Solo dime, ¿qué son esas voces que escucho?

¿Esas voces?

Esas son las voces en tu cabeza.

¿Tienes hambre?

Eh, eh, sí.

Ven por aquí. Sígueme.

¡Oye, oye tú! ¿A dónde vas?