Goodbye Mr. Black (굿바이 미스터 블랙)

But how did you live?

When the explosion happened, I fell in the water.

During the explosion, a big piece of shrapnel was embedded in your head.

I will save that man

and kill all the bad guys.

At last, the guest I've been waiting for has arrived.

Don't ever leave my side again.

Reporter Kim Seu Wan is the hidden card that can firmly tie down Cha Ji Won. My eyes do not deceive me.

I'm sorry, Oppa Seon Jae.

Leave me alone! - Ji Soo!

Ji Soo. Ji Soo!

Cha Ji Won and Min Seon Jae. It's quite a sight to see those two fight each other.

Return Ji Soo to how she used to be!

The prosecution indicts defendant Cha Ji Won for the crime of murder in Thailand

and the attempted murder of Min Seon Jae.

Yes, I killed him.

I am a murderer.

Leave Swan alone.

You are indeed my friend.

Ji Won. I'll look into a hospital for Ji Soo.

Ji Soo...

what happened with her was a mistake, but my heart ached.

As you said, she liked me a lot. I will help her see again.

No, don't do anything.

To Ji Soo or Swan. Just forget about them.

If only you'll promise me that, I will accept

the blame for all of your sins.

All right.

Then I'll promise.

Anything else you want to say to me?

I'll listen to it all.

I should have killed you, if I knew what you would do.

I should have killed you. That is what I regret.

- Visiting hours are over? - Yes, he is receiving a visitor now.

He is only allowed one visitor per day, so please come back tomorrow.

That won't do.

But I really have to tell him something. Couldn't I see him for just a moment?

Next person. - Yes?

2456.

During the 2004 tsunami she was rescued by CEO Kim Ji Ryoon.

Hey, over there!

We have to check it.

Due to the shock of that incident, she cannot remember her name or her parents.

She lost her memories? - Yes.

There is no personal information during her time in Thailand,

and five years ago, she obtained Korean citizenship and is currently residing with CEO Kim.

Her helping Cha Ji Won escape also has some connection with Kim Ji Ryoon.

I got it. Go on out.

Like this. - Yes, correct. Good job.

Eun Young

Eun Young. Eun Young is alive.

How can you do this when the homeowner isn't even home?

I found this in the library.

Follow me!

Madam. A big disaster has happened.

Oh-oh-oh! Who are you? What is this?

This is trespassing!

We found evidence that Cha Ji Won has illegally put video surveillance in Min Seon Jae's home.

A warrant for search and seizure. Please cooperate.

No! No! This is my home! It's not Cha Ji Won's home!

No! You can't go there! Aish!

I said you can't. One must respect the hobbies of others.

Yes.

The investigation by the police has turned up nothing.

Ma Ri

I told you, if you won't do it, I will.

Honey, where are you?

Attorney Kim Ji Ryoon.

- Yoon Ma Ri! - I have something to give you.

Hurry and get the car ready.

I found this among my father's things after he died.

I am not a murderer.

Where are you, Cha Ji Won? Turn yourself in!

I am innocent. And Father was murdered.

- This is an order. Listen to me! - Father's body,

I cremated it with my own hands.

So I cannot return like this.

I will find evidence and return on my own.

I don't know if this will be helpful, but I believe in Ji Won.

We will settle the count of attempted murder

You're the one who did it.

Isn't that right, Honey?

Thank you.

You can throw this away yourself.

Do you really think I agreed to settle because of this?

Why do you make me so pathetic?

You really can't forget Ji Won? Do you want me to send you to him?

Don't misunderstand.

This is the last thing I can do for Ji Won.

I am your wife. And now, our child's mother.

So it's because of the baby, after all.

No. Ji Won is my past, and the man standing in front of me now is you.

I've decided to think only about that.

Seon Jae.

I love you.

- Then turn that video over to the police.- Honey.

Even without that, they found cameras that Ji Won has hidden all over our house.

Don't you understand what that means? He's been watching us.

It probably wasn't him.

Don't you understand yet? He trespassed into our home and tried to kill me. I just defended myself.

Do you know what I thought about as I fought him?

I thought of only of you and our child.

If I didn't let myself be stabbed first, I would have died.

It was the only way I could block Ji Won as he was trying to kill me.

Please don't do this anymore, Ma Ri.

I did everything you wanted.

Because I love you so much.

Let's return to our home.

We will now have a poetry reading by the ignorant Reporter Kim.

Black, Mr. Cha Ji Won. Are you ready to listen?

In that case, cue the auto-play of my voice.

I wanted to see you for a long time. I could not see you for a long time.

Since I heard you are well, I was thankful for that.

It's a poem called "greeting." I was going to write a poem myself, but that would take me all night.

Even if I made spelling mistakes in this letter, don't make fun of me.

I wanted to give you this news quickly. Ji Soo called me "Swan."

She's begun to speak well, so don't worry about anything and hurry and come out.

"Since I heard you are well, I was thankful for that."

So you have to be well.

Then I will be very thankful.

That is all. This was Panda's Reporter Kim.

Fake ID cards?

That was my past. I've wiped my hands clean now.

In any case, I gave him a fake ID and thought that was the end.

But Oppa kept coming, looking for me.

He said that I should remember his face, and that he would find me wherever I was.

Oh, it was so bothersome, really.

Looks like Oppa liked you first.

Don't tell Oppa about it. It will be our secret.

He said that you and I resemble each other.

That's why he named me Swan.

He said that when you were young, you were an "ugly duckling," but when you grew up, you became very pretty.

He said I would become like that, too.

Swan, I have something else I'm curious about. Can I ask you?

Anything you want to.

Why did Oppa break up with Unni Ma Ri?

You should ask Oppa directly about that when he comes.

Then please let me really meet Oppa Ji Won.

What is wrong with the screen?

The Prosecutor accepted this as evidence?

This is like a Go-Stop game that is fixed.

Even the autopsy report about the bullet wound in the head.

Isn't that game over?

Please stop eating already! Captain Cha is lonely in a cold jail cell, so how can you...?

Be quiet.

Wait, hold on. Hey, Reservist, take a look at this.

When you fire a gun, doesn't your shoulder usually jerk back, like this?

But when the gun was fired, he didn't move at all.

That looks like .45 gun. The rebound is very strong.

Yes, so I'm right, huh?

- When you fire a gun, your shoulder jerks back and your wrists should be raised. Right? - Oh...

In order to be declared innocent, this is not enough.

Could there be any videos on the internet? Maybe in someone's private possession...

We've been looking for it for five years, but the result is...

Just in case, we did put in a request to the Thailand Embassy.

We have to find the original video to compare in order to confirm the altered parts.

Hi Jack.

Hi Ji Ryoon. I just found the financial broker that Mr. Kim told us about?

Okay, thanks. When can I get the e-mail?

I see. Thank you.

I think it will be possible to trace Min Seon Jae's slush fund.

Swan.

What do we do? Ji Soo said she really wants to see Black.

You understand, right? Please take good care of us.

Let's go, let's go.

Where is this place?

It's a construction site. You know by nature your oppa loves to work with his body.

He says his office is stuffy, so he wants to meet you here.

He is so busy these days earning to feed all of us, so ten of him wouldn't be enough.

He's so capable. Now let's go.

This way.

Black.

Oppa?

We're not the type to hold hands, Ugly Duckling.

You're Oppa Ji Won for sure.

I became like this, but you just make jokes.

Ji Soo is going to have a complete medical examination next week.

She's so strong, that I think it will go well.

I want to speak alone with her.

It's all right. Miss Swan, you can stay here with us.

No, I'll go see Mu Tong. Go ahead and talk.

Swan seems like a good person. You said she and I are similar. Is that true?

Ji Soo.

Just pretend that you're closing your eyes playing hide-and-seek for a little while. Bear with it even if you're frustrated.

You'll get better when you have the surgery.

Oppa.

Now,

these are my eyes.

I missed you.

You are the same.

Oh, you're tickling me.

Oppa, why are you here?

It's all right. I will get out soon.

Seon Jae, that punk,

he will not even be able to come near you.

I beat him up almost to death. He can't compare to me, but he still keeps it up.

Good job.

Thanks, Oppa.

For not giving up on me and finding me.

I'll wait for you with Swan.