Solar Opposites

‫-اللعنة يا "تيرانس". ‫-هل اتصلت؟

‫بالطبع! ألم نقرر تزيين السقف؟

‫-أجل. ‫-وألم نقرر

‫أن نطليه بأفتح لون أبيض،

‫مثل بياض "كيلي كوكو"، ‫ومثل استدعاء الشرطة

‫-لحفلة شواء للبيض. ‫-يبدو هذا مألوفًا.

‫فما هذا إذًا؟

‫قطعة سجق تضاجع كعكة.

‫رسمتها ليلة أمس بعد ‫تدخين المخدرات من الأنبوب الإنكليزي.

‫إنها كعكة حمراء، لذا تعرف أنها راقية!

‫لقد كسرت أنبوبي "بايبر بيرابو"!

‫لم تصبني يا وغد!

‫خذي بعضًا من هذا الطلاء الأحمر.

‫-أجل! ‫-توقفوا جميعًا!

‫يفترض أن ننجز هذه كعائلة،

‫كلعب الغولف، أو عندما تُلتقط لنا صورة

‫ونحن نرتدي ملابس سوداء فارهة.

‫-مرحبًا يا "تيري". ‫-لا. "بوبا" لا يمكنه المشاركة.

‫سيلطخ نفسه، ولن نعرف لونه.

‫هل تتذكرون عندما ظننا أنه أرجواني

‫واضطررنا للتضحية ‫بفتى الرياضات الإلكترونية؟

‫مات "جيمي" بتولاً، ‫لكنه لم يُدفن كذلك على الأقل.

‫هذا ماضي وانتهى. بصفتي القائد،

‫والنجم الأوحد للعرض، أعلن ‫أننا سنطلي السقف باللون الأبيض.

‫لا يهمني إعلانك.

‫-هل يهمكما يا رفاق؟ ‫-لا.

‫"كري" من فلم كابتن "مارفل"!

‫لقد سمعت كل حججكم ‫وقررت مسار العمل.

‫ماذا ستفعل بهذا السلاح؟

‫لا شيء. سأجمدكم لبعض الوقت، ‫حتى أتمكن أخيرًا من فعل ما أريد.

‫الآن،" فيل"، قال الدكتور "سارنر" ‫أن هذه أفضل آلة غسيل كلى.

‫اللعنة! لقد سئمت من هؤلاء ‫الفضائيين الغوغائيين.

‫انظر ماذا فعلوا.

‫لقد شوهوا أريكتنا ‫وتلفازنا وكلبنا،

‫لقد أصبح السيد "بيتشز" ‫تمثالاً لشيطان يا "فيل"!

‫هؤلاء الفضائيون الحمقى ‫يسرحون بلا رقيب.

‫لكني اكتفيت من هذا.

‫سأتصل بالبلدية قبل ‫أن يحولوك إلى...

‫حقير!

‫كان كوكب "شورب" مكاناً مثالياً ‫حتى اصطدم به كويكب.

‫مئة بالغ ونسخهم

‫أصدرت لهم بوبا وهربوا إلى الفضاء،

‫بحثًا عن منازل جديدة ‫في عوالم غير مأهولة.

‫تحطمت مركبتنا على الأرض، ‫فعلقنا على كوكب مكتظ بالفعل.

‫هذا صحيح. أنا من كنت ‫أتحدث طوال الوقت.

‫أنا الذي يحمل البوبا. اسمي "كورفو".

‫هذا برنامجي. لقد أسقطت الـ"بوبا" للتو.

‫هل ترونني؟ هذا سخيف.

‫أنا أكره الأرض. إنه موطن فظيع. ‫البشر أغبياء.

‫لا أصدق أن البشر ‫لم يعرفوا قيمة "باي" بعد.

‫أكاد أرغب في إخباركم بالإجابة ‫لأنه محرج لكم.

‫حسنًا، إنها أربعة.

‫فاتورة المياه جنونية هذا ‫الشهر. لماذا تطيلون الاستحمام يا رفاق؟

‫هل تلمس المتاريس مرة أخرى؟ ‫توقف عن لمسها وإلا ستسقط.

‫هذا سيئ. كانت قطعة السجق رائعة.

‫بل فيلم "اللاعب ثلاثة جاهز" أفضل.

‫توقف عن التذمر وناولني ‫علبة طلاء أخرى.

‫تريد هذه؟ خذها فحسب. هيا.

‫-لا تضطرني للنزول. ‫-خذها.

‫-اللعنة! ‫-تبدو متعبًا.

‫-أعطني هذه. ‫-تبًا لك!

‫لا يتحركن أحدكم! ‫شرطة حماية الطفل!

‫تلقينا معلومة بأنه يجري تحويل ‫الأطفال إلى تماثيل هنا.

‫أيهم يكون الأطفال يا "جيم"؟

‫اللعنة. هؤلاء يشربون شاي الأعشاب

‫ويسددون فواتيرهم بانتظام، ‫ولكن هؤلاء أطول قامة.

‫وهذه تبدو وكأن ‫لديها روح عجوز.

‫تقول إن لديك روح عجوز.

‫ثمة طريقة واحدة لمعرفة ‫من الطفل ومن ليس كذلك.

‫حسنا، منحناكم اختبارات الذكاء ‫وأنتما الاثنان سجلتما أدنى درجات.

‫لذا، لا بد أنكم الأطفال.

‫هراء، الاختبارات متحيزة ‫ضد أشكال الحياة المعتمدة على النبات.

‫لا أؤدي بشكل جيد في الاختبارات. ‫أعاني ضعفًا في الانتباه. سترتك جميلة.

‫من أين اشتريتها؟ إنها جميلة.

‫هذا للأفضل.

‫السقف المزين هو رمز أبيض ‫لمدى عجزكم عن فهمي.

‫سأركب مع أناس في تلك الشاحنة الجميلة؟

‫-بجوار السائق! ‫-تبًا لك يا "تيري".

‫توقف!

‫-...قلت! ‫-ماذا سيحدث لهما؟

‫إذا كانا محظوظين، سيضيعان ‫في النظام، وينتهي بهم الأمر في الشوارع،

‫وسيبحثان عن كل دولار وسنت.

‫هذا يبدو لائقًا بـ"تيري". سوف يزدهر.

‫-ماذا يمكننا أن نفعل؟ ‫-انسيا أمرهما.

‫واصلا حياتكما، ‫واشتريا أشياء من "جيمي جون"،

‫أو شطائر "جيرسي مايك"، ‫أو "بليمبي".

‫أي شيء في فضاء ‫المأكولات السريعة.

‫هكذا أجني دخلاً إضافيًا. ‫تواصلا معي.

‫هل تعتقدين أن "تيري" ‫و"كورفو" سيكونان بخير؟

‫آمل ذلك حقًا، فأنا أحبهما.

‫سيكون اليوم أحد الأيام الغريبة لأعداء ‫الشمس، أليس كذلك؟

‫على الأرجح. من الأفضل ‫مسايرة الأحداث.

‫آخر من سيلحق بحافلة ‫المدرسة هو بيضة شيطانة!

‫"الأطفال هم مستقبلنا. ‫عادت أجنحة الحلوى!"

‫أهلاً بكم في مقر خدمة حماية الطفل. ‫نحن نتشارك المكان مع مطعم "ونغ ستوب".

‫أنتما محظوظان، الشرطة تتشارك ‫مكانها مع "جيفي لوب" للصيانة.

‫-حقير! ‫-لا تتحرك!

‫مطعم "ونغ ستوب" رائع!

‫أنا غاضب منك، لكن لمرة أنت محق.

‫أجنحة الدجاج لذيذة كالـ ث د ي.

‫لكنها ستكون ألذ ‫مع صلصة "تيري"؟

‫أجل، أعطني منها.

‫هذا سيئ جدًا. لا يمكنك الحصول ‫عليها لأنك أفسدت لوحتي!

‫هل رأيت ما فعله ذلك الفتى؟

‫أعتقد أننا قد نحصل أخيرًا ‫على واحد لمشروع "الذكاء المظلم".

‫"فرسي الصغير. رمز أوميغا الثالث".

‫جهزهم للنقل يا "فرانكلين".

‫"مدرسة جيمس إيرل جونز ‫الثانوية - اليوم"

‫"يوم سنام سعيد"

‫-لا. ‫-ماذا تفعلان أيها الوضيعان

‫في الرواق؟

‫انتظر، ظننت أن الشقيقتين ‫"ستيسي" توقفتا عن التنمر علينا.

‫لأن اتحاد المتنمرين كان ‫يتفاوض مع اتحاد المعلمين.

‫لكننا عقدنا صفقة تقول

‫إنه يمكننا تدخين السجائر ‫والتنمر يوم الأربعاء.

‫رباه، إنه يوم السنام.

‫عليك أن تقدر الفتاتين، ‫فبالاستعانة بالذين يتنمرون عليهم،

‫تبقيان أيديهما نظيفة.

‫يسمى "سياسة إنكار المسؤولية"، يا مغفلين.

‫لقد تعلمته من أبي.

‫المدير "كوك"، هلا أمرت الشقيقتين بوقف هذا؟

‫لا يمكنني التحدث إلى أي طلاب اليوم.

‫أنا لست في وضع جيد.

‫لماذا؟ لماذا يكرهني العالم؟

‫رباه، علينا أن نلملم شتات حياتنا

‫وإلا سينتهي بنا الحال ‫مثل ذلك الوغد التعيس.

‫الطريقة الوحيدة التي سنهزم بها الشقيقتين

‫-هي بفهم طريقة تفكيرهما. ‫-يمكننا استخدام أشعة نفسية

‫للولوج إلى رأسيهما.

‫أفهم ما تقصدينه، ويعجبني ذلك.

‫حسنًا، أيها الفضائي، ‫أخبر الفضائية أن كاحليها مقززان.

‫يبدوان مثل القش الأخضر الطري.

‫"خدمة شرطة الأطفال ‫ونغ ستوب"

‫أترى يا "كيفن"؟ ‫هكذا تهبط كمحترف.

‫اذهب وابكِ لأمك العاهرة.

‫أين "تيري"؟ هل مات؟ ‫هل هو في "كنتاكي"؟

‫تيري مميز، وذهب ‫إلى مدرسة للأطفال المميزين.

‫ظننت أننا لا نستطيع تسميتهم ‫"مميزين" بسبب الـ"أنتيفا".

‫ماذا عني؟

‫لقد وجدنا لك منزلًا ‫مع زوجين لطيفين للغاية.

‫سأكون طفلهم الوحيد مركز الاهتمام،

‫حبة أعينهم، نجم عرضهم؟

‫بالتأكيد، إنه زميل لنا وهي ‫مسؤولة الحسابات العامة

‫لجميع منتجات "بيست باي"...

‫اصمتي! لقد أقنعتني بمجرد ‫قولك جميع منتجات "بيست باي".

‫"مدرسة خافيير ‫والمختبر الحكومي السري"

‫دكتورة "ويذرستون" ‫كيف يبدو المجندون الجدد؟

‫الوقت مبكر لنعرف يا سيدي.

‫يبدو أن العنصر "دلتا 2" قادر ‫على نفث النار من عضوه.

‫"إيما 4" يمكنها ‫أن تحرك الأناناس بدماغها.

‫و"بيتا 5" تقلد "روبرت دي نيرو".

‫"لدي حلمتان. هل يمكنك ‫أن تحلبني يا غريغ؟"

‫هذا تقليد سهل، مثل "كيرميت". ‫ارميها في سجن "كيلن".

‫لكن "فيغا 6" لديه إمكانات حقيقية.

‫أرقامه كسرت كل التوقعات.

‫-شاهد. ‫-"نيويورك، أتلانتا، أورانج كاونتي، دالاس"،

‫"واشنطن، بيفرلي هيلز، ‫ميامي، سانت ليك سيتي، واشنطن، واشنطن"،

‫"أورانج كاونتي، نيويورك، ‫بيفرلي هيلز، ميامي".

‫إنه يحفظ كل نسخ ‫"ذا ريل هاوس وايفز"

‫لم يتمكن أي طفل من قبل ‫من تعداد التسلسل بشكل مثالي.

‫-إنه المنشود. ‫-إنه مميز، لكنه أيضًا بريء.

‫يمكنك أن ترى ذلك في عينيه. ‫أنا قلقة من أنه لن ينجح.

‫اسمحي لي أن أوضح لك يا دكتورة "ويذرستون"،

‫لا يهمني أنك أكثر عشيقة ‫يقظة عرفتها على الإطلاق.

‫أنا أضع القواعد هنا. جهزيه للجراحة.

‫بعض الأمور الجنونية الشريرة ‫على وشك أن تحدث.

‫هذا خطأ.

‫على شخص أن يتصرف بسرعة، ‫أو أننا جميعًا...وقت الغداء.

‫سلطة التاكو، تعالي إلى ماما.

‫اسمعوا.

‫أنا الضابط "كلارك".

‫هذا شريكي، الضابط "ماكغارد".

‫كلانا خدم جولتين في "أفغانستان".

‫سأقول هذا مرة واحدة فقط.

‫نحن سعداء للغاية من أجلكم يا رفاق.

‫أنتم جميعًا ذاهبون ‫إلى منازل وعائلات لطيفة.

‫وهذه ليست بنادق.

‫إنها مدافع حلوى.

‫حلوى للجميع.

‫"الزمور مسموح!"

‫"نفق فيمس ‫حد السرعة 35"

‫"جولة فيلم دايلايت"

‫مشاهد النفق لفيلم "دايلايت" ‫تم تصويرها هنا.

‫بسبب الخصومات الضريبية

‫وحقيقة أن "سلاي ستالون" ‫أصيب بالكلاميديا من زيارته

‫لحمام في "نيويورك" والذي ‫لا يزال يتردد عليه حتى يومنا هذا.

‫سوف تسمح لي عائلتي الجديدة بطلاء السقف،

‫بلون من اختياري.

‫قالت عائلتي الجديدة إن بوسعي ‫البقاء على كرسي فقط.

‫يا لسوء حظك يا "بيلندا".

‫"وقود"

‫كنت مخطئًا. يا لسوء حظنا جميعًا!

‫-هل هذا جزء من الجولة؟ ‫-سؤال ممتاز. في الواقع، لا.

‫إنها فقط إحدى المصادفات المروعة،

‫مثل عندما مارس كل أبطال ‫فيلم "فاست أند فيوريس"

‫الجنس مع "تيريز".

‫لكنني جزء من الجولة.

‫-رباه، إنه "سلاي". ‫-هذا أنا، "سلاي ستالون".

‫أحياناً أمل من العمل الخيري الذي أقوم به.

‫أحب ركوب الحافلة متخفيًا ‫وأرى كيف يتفاعل الناس.