Diabolik Lovers (ディアボリックラヴァーズ)

!لقد وجدت واحداً

كاناتو) هل ما زلت هنا ؟)

يوى) ألا تعرفين لما أنا هنا ؟)

.أنا متعطش

.(إذاً يا(تيدى

أخبرها يا(تيدى)؟

ما الذى تعتقده بخصوص أن(يوى) أصبحت جاحدة القلب تماماً

.أنا أسفة

.حسناً سوف أذهب وأشترى لك أى شيئاً ما

.(أنا أسفة يا(تيدى

رجاء لا تنعتى دميتى بـ(تيدى) وكأنكِ تعرفيه جيداً

.أنا الوحيد فقط الواصى عليه

أليس هكذا يا(تيدى)؟

.أنا لم أكن أعلم هذا

.على أى حال , سوف أعود بعد قليل

"الحلقة الرابعة"

.ها هى , لقد أشتريت لك قهوة

!أنا أفضل الأشياء الحلوة

!أنا أكره الأشياء المره , كالقهوة

لماذا ألا تعلمين هذا ؟

.ليس هناك أى داعِ لرميها على الأرض

!لا تردى على

!أنتِ بدون جدوى وليس لكِ فائدة

.أنا أسفة

أنتِ لسه أسفةٍ , إذا لماذا تعتذرين ؟

حسناً , ماذا تريد منى ؟

.ما أوده هو شئ بحوزتكِ

.سوف أحصل لكَ على شيئاً ما

.لا , شكراً لكِ

.أنا لست مهتم بهذا

هل وقعت بعض القهوة على أصابعكِ ؟

هل كانت ساخنة بعد الشيئ ؟

.يا له من شئ مثير للشفقة

...أخبرينى

هل تكرهيننى ؟

هل أنتِ حقاً هكذا ؟

هل تودين أن تعرفى المزيد عنى ؟

.لا يبدو كأنى لا أريد أن أعرف المزيد عنكَ

... لكنى أود معرفة المزيد عنكَ قليلاً

.لكن سيتطلب هذا بعض الجهد , حتى تفهمى

ماذا ؟

كاناتو) هل رأيتَ حقيبتى فى أى مكان ؟)

.لقد وضعتها بالأعلى على السطح

لكن .. لماذا ؟

.لكى أعاقبكِ

.تيدى , الهاتف محطم منذ أسبوعين حتى الأن

أليست هذه معلومات مشتركة ؟

.أنا أحبك

.دائماً , وأبداً

... حتى إذا كنت تستحقينها أم لا

.لم أنساكِ أبداً ولو حتى للحظة

... أتذكر دائماً صوتكِ , ورائحتكِ

.كل شئ عنكِ

من هناك ؟

.السافلة الصغيرة ... إنه شئ سئ جداً التصنت على أحداً ما

.أنا أسفة .. لم أقصد هذا

لكنكِ سمعتِ القليل من بعض الكلام أليس كذلك ؟

... أجل , لكن

الان , ماذا سنفعل ؟

... لا أستطيع أن أتنفس

.أعتقد أنه عليكِ أن تعاقبى

أين تودين ذلك , أيتها السافلة الصغيرة ؟

.سوف أخمن ما هو أكثر مكان حساس لكِ

!سوف نظل مستيقظين طيلة الليل

العطش خاصةً فى الليل .مثل هذا

.يكون عطش رهيب

لهذا نقود بسرعة جنونية .حتى نشبع هذا العطش

... توقف

.أنا لا أعلم إذا كان هذا ضوء القمر

.لكنى سأحصل على بعض الإثارة القليلة

هل يمكن هذا ؟

مرحباً ,أبتى ؟

!إسمع , لقد وقعت فى مشكلة ما , بدون أى مشاعر

بدون مشاعر , كما تقولين ؟

.بالكاد إنها قضية صعبة , أيتها السافلة الصغيرة

لكن كيف ؟

ما الذى يحدث ؟

.أنا أعرف كل شئ عنكِ , أيتها السافلة الصغيرة

هل تستمتعين بحياة الحرية القصيرة ؟

!إبتعد عنى

إنه من دواعى سرورى أن أقدم لكم (اليوم ضيفى السيد(توجو ساكاماكي

يا سيد(ساكاماكى) هناك العديد من السياسين المتحمسين