Queen of the South

Previously on Queen of the South...

If you leave me now, you die.

What did she do to you?

EPIFANIO (over phone): That puta and Guero

stole from me.

If you find this girl, let me know.

Epifanio has men everywhere looking for her.

Whatever he wants her for, it's very important.

Important enough to pretend she doesn't mean anything.

The second she takes an interest in you,

it's gonna be harder for you to get out.

Just do small things when you're asked.

She'll get bored with you.

When life gave you a choice

about what to do with the man that stole from us...

Just let him go.

You chose mercy. That was the wrong choice.

Women in this business, we cannot afford to look weak.

When I agreed to do this, I didn't mean antagonizing

one of the largest businessmen in Sinaloa.

Everything my husband has, I help him build,

so if you're afraid of him, you have to be afraid of me too.

Teresa, where are you? Why aren't you here?

Find a coyote who can take you to Dallas, Texas.

This better be worth it, Teresa.

You tell me. Is America as bad as everybody says it is?

You're gonna love it here.

Did you take my toothpaste?

Puta.

There's a flower that grows in the darkness.

It's called lirio de los valles.

It actually does better in the shade.

It blooms...

in spite of the darkness.

You remind me of that flower.

I'm trying to pee.

I want to show you something.

It's your first delivery alone.

You're moving up in the world.

Here's where you're going.

I've texted you both deliveries.

These are the addresses.

The first one is Sandra. She's expecting you.

You deliver; You bring the money back

to Camila's club. It's this one.

Okay?

You do not stop on your journey.

That's how you get robbed or killed.

I don't care if you hit something...

a cat, a dog, a priest. You do not stop.

Is that clear?

Here's the key.

You might have to pump the gas a few times to start it.

If you get busted, you say nothing.

You just give them this card.

It's a lawyer. You don't say anything.

I think I've proven that already.

Yeah, and it's been proven to me

that people need reminding.

So remember what I've been telling you.

You've been given a job to do.

So be smart, don't even think about running.

I guarantee you that shit will not work.

Yeah.

She's leaving now.

WOMAN (over PA): Jerry Collins, your client is waiting

in the showroom.

Jerry to the showroom, please.

Camila, so good to see you.

Jerry.

Let me get you an espresso.

We have your favorite, Kopi Luwak,

straight from Sumatra.

Nobody else in Dallas can get it.

Oh, I'm not here for the coffee.

Something wrong with the car?

No, nothing like that at all.

It runs like a dream.

As a matter of fact, I like it so much,

I'm gonna buy four more.

Thank you.

Thank you. Thank you very much.

I want them delivered to Mexico.

Not a problem at all.

Shipped to your place in Sinaloa?

No, they're not mine. They're gifts.

Gifts, that's very gracious.

Fully loaded, all the bells and whistles?

There's a service we've been offering

to our select customers:

Bulletproof glass, armor tech doors.

It's very popular in Qatar.

What am I looking at with that?

- I'm not so gracious. - I understand.

Good decision.

Shall we discuss colors?

Um, ruby red,

emerald green, beluga black,

and white.

When can you have them delivered?

The custom colors are going to take a few weeks,

but I can get you the white one immediately.

Send the paperwork to my office.

Mama, that's Eduardo...

People don't like people who talk so much, Tony.

How many times do I have to tell you that?

Open your mouth only when you're eating, yeah?

Okay.

Brenda.

Say hi. Say hi.

Hi, Teresa. I miss you.

I miss you, chiquito.

Okay, well, I can't wait to...

Yeah, yeah.

We're at some supermarket.

It's the biggest gringo supermarket I've ever seen.

Lonestar Supermarket.

No idea.

Are you shitting me?

Ask someone for directions

to Oliver Street and 11th, okay?

There's a restaurant called Emilio's Café.

Emilio's Café, okay?

Hello?

- How you doing? - Hi.

I'm Teresa. James sent me.

Chris. Sandra's on her way back.

Come on in.

I'm not gonna bite you.

Mind if I pat you down?

Can I offer you something to eat?

No, thanks.

How's traffic?

Okay.

Usually it's hell around this time.

You must be lucky.

You ever thought about going to the casinos?

Go ahead, use the counter over there.

It's cool.

Last time I went to the casinos, I won $53.

You see, that morning,

I lost a $53 pair of sunglasses.

My girlfriend at the time, she was pissed.

She gave them to me.

But out of spite, I went back in there

and won my money back.

Five minutes on that blackjack table.

Whoo-hoo!

So, you from Mexico or Guatemala?

Mexico.

Yeah, yeah, yeah, yeah.

You know how to cook that Mexican food?

Yeah, I do.

My grandmother taught me how to cook.

Hell yeah.

Yeah, I like women that can cook.

I could sit still for that.

Thank you, thank you, thank you, thank you.

Truth is, when it comes to me and food,

I'm so country, the last time I had a seven-course meal,

it was possum and a six-pack of beer.

Oh, good shit.

Oh, yeah.

How about you? You want to do a line?

No, I'm good.

I like my women high.

And can cook.

Wendell!

Ah, shit. (Groaning)

Oh, shit.

Hey, hey, hey, be careful.

He pumped that sucker.

Shit.

You got more guts than you could hang on a fence.

It's very important.

This again?

I said I'd call him.