POSE

.

.تجهزوا يا فتيات

الفئة هي:

.استعرضوا مثل مذيعات الطقس

من سيخبرنا كيف سيكون الطقس

هل سيكون مُمطر ام مُشمس ؟

من سوف يقنعنا كفاية

لـ يظهر على قناة التاسعة ؟

(انسة (آنجل

هذه الفئة كانت مُخصصة للفتيات الممتلئات

.لكن ليس بعد الآن

.دعوا الثلوج تتساقط

.تتساقط الثلوج

.مذيعة الطقس هذه لديها كل الامكانيات

(نعم أنسه (آنجل .أدي عملكِ ايتها الأنسة

.رجاءًا أيها الحكام، ارونا تقييمكم

.رجاءًا تقييمكم

عشرة، عشرة، عشرة

.عشرة، عشرة

(الجائزة الكبرى لـ الآنسة (آنجل

من المنزل الصاعد ."إيفانجليستا"

، (آنجل)، (آنجل)

، (آنجل)

أذهب واخبر (ديمون) ان .يقابلني في الرواق

:الفئة التالية

.يستعرضون بعد ١٠ دقائق

ما اللذي يحدث ؟

.سأشارك بـ هذه الفئة

هل أنتِ جادة ؟ ألم تفز هي بهذه الفئة ؟

بعشر مرات ؟ ."يبدو مثل مواجهة "مايك تايسون

عندما تقضي الوقت الكافي في هذه القاعة

ستبدأ بالشعور مثلما يشعرون بهذه الغرفه

أرأيت كيف انجنوا على (آنجل) ؟

يريدون المزيد من .الاشخاص الجدد الليلة

.في الساحة ومن في الدور العلوي أيضاً

لا أريد ان أراك تتأذين

.ثِق بوالدتك

.كانوا يتحدثون بوجهي دائماً

.وسأعرف اذا تحدثوا من خلف ظهري

.والآن ساعدني لألبس هذه الفستان

الفئة هي: ."المُدرج الأسطوري" *المُدرج: طريق يمشون عليه للاستعراض*

من سوف يثبت نفسها كـ الأفضل من بين جميع الأمهات

على هذه "المُدرج الباريسي" ؟

هل يجرؤ احد مواجهة الملكة المسيطرة

؟

...سـ أعد لمرة

...سـ أعد للمرة الثانية

.لا أحد ؟

...أيها الجمهور الحضور

.أصحح كلامي

.هناك من قبلت التحدي

أخلوا الساحة

او سوف يُداس عليكم

...الرائعة

...التي سوف ترونها

وهي تعرض ضِد

.ودوروا لليمين وامشوا

...انتم آخر من يعرض اليوم

.في المدرج

هل ستتلقون الهتاف المناسب

مِن (بيانكا قاقر) و(ديفيد بوي) ؟

ام ان استعراضكم سوف تفشل ؟

.اتخذوا اماكنكم يا سيداتي

.اتخذوا اماكنكم

.رجاءًا هدوء، رجاءًا

.من فضلكم هدوء .من فضلكم هدوء

!!!!اصمتوا

.ايها الحكام، يبدوا الأمر صعبًا

.المستقبل بين أيديكم الآن

...تقييم (إلكترا) أولا بما انها البطلة المسيطرة

سُوف يكون من شرفها

.نتائجكم رجاءًا

عشرة، عشرة

.!عشرة، عشرة، تسعة

تسعة ؟

هل انت أعمى ؟

هل نسيت كيف تعد للعشرة ؟ *يااس، علميه التربية من جديد*

.أطلب تفسيراً لتقيمك

كنت سأعطيك تفسيراً ان كان زيك

.لم يبدو مثل داخل الكفن

.اووه، ياله من إحراج

.تم التلاعب بالتقييم

من دفع لك يا عزيزي ؟ من دفع لك ؟

(والآن تقيم الآنسة (بلانكا

.نتائجكم رجاءاً

.عشرة، عشرة، عشرة، عشرة، عشرة

(المركز الأول: (بلانكا إيفانجليستا

.تهانينا

...سوف اخبر الحضور

.بعد تنافس الليلة

هناك مُنافسة جديدة (لـ(أم العام

الآنسة بلانكا اثبتت بوجود منزل جديد

.وسيقدمون الكثير لنا

.لقد فعلتها

.كُنت فخوراً بكِ

...كُنت مثل

.فوزكِ كان مجرد حظ

الحكام كانوا يشفقون عليكِ

."لعرضكِ التافه بفئة "الأسطوري

.او زورتِ التقييم

.أعلم ان (براي تيل) ساعدك

بصنع فستانك البائس

الذي ارتديته الليلة

وأخبر الحكام بذلك

لـ يزورون تقييمي لـ تشاركون

لحظة من المجد ؟

لقد خسرتِ بدون تزوير او كذب .وتعلمين ذلك

.وأفترض أنكِ خبيرة بالتزوير

.مِن فضلكِ

.أنتِ مثل القمامة

بالنسبة لملابسي من ."قوتشي" و"سينت لورنت"

(انتِ غاضبة جداً (إلكترا

وانا ظننت ان الكبر بالسن .سجعلكِ عاقلة قليلاً

"سوف تحتاجين اكثر من "جائزتين

"لـ تصبحِ "منزلة اسطورية ."وتأخذين لقب "أم السنة

.أعلم ذلك

لأني فزت بـ"أم السنة" ستة مرات

هذ صحيح، لسن في مقامك لكن سوف نصل لمقامك

.وقريباً!، كل جديد سيصبح قديماً

...وكل شيء قديم ...أعنيكِ بالقديم

سيكون بالقمامة ينظر الى ملابسي

والآن، المنزل الوحيد اللي اهتم له

هو منزل الفطائر المحلاة

حيث سنحتفل ونرفع اشواكنا احتفالاً

"بطبق "روتي فروتي

.لزوالك الأكيد

.أنتِ قرأتيها - .تستحق ذلك - *القراءة: اذا طلعت عيوب الشخص وماقدر يرد*

.يجب ان ارحل

.أهلاً

انت من منزل (إيفانجليستا)، اليس كذلك ؟

.نعم

.تألقتكم جمعياً الليلة

.شكراً

(أدعى (ديمون

هل تروشت بالعطر الليلة ؟

اكثر من اللازم ؟

انه الكمية الصحيحة اذا اردت

.تغطي رائحة جثة ميتة

.لا، عجبني ذلك

ان رائحتك جيدة

.شكراً

هل أعجبك قميصي ؟

."انه من "ويليوير

"حصلت عليه من "مايسي

.اربط فخذي بمطاط من تحت البنطال

.استطيع ان احشو اي شيء بالأسفل

.واخرج من المحل

هل فكرت به بنفسك ؟

.ذكي

هل يعجبك الفتيان الأذكياء ؟

.ان كانوا لطفاء

.المعذرة

.حسناً

.ياصاح

هل تود الذهاب ونحضى بشيء نأكله ؟ .على حسابي

هل تقصد مثل "موعد" ؟

.أنا ذكي ولطيف

.ورائحتي زكية

.سوف تجد من هو اسوء مني

...حسناً، لكن

أيمكننا ان نحضى بعشاء ونتحدث أولاً ؟

أقصد، اليس هذا ما يفعلونه بالموعد الأول ؟

...تمعن

،الجلوس يعني نادلات ومما يعني ادفع بقشيش

...شريحة لحم والتنزه هذه فكرتي عن الموعد

سأذهب وأحضر اغراضي

.لا تبارح مكانك

ما كان كل ذلك ؟

سألني لاخرج معه بموعد هل يمكنني الذهاب ؟

يبدو انه جالب للمشاكل

.لكن احب الجالبين للمشاكل أيضاً

.لا تقم بفعل شيء غبي

.وارجع قبل الثالثة فجراً

لا تتأخر دقيقة واحدة، اتفهم ذلك ؟

.نعم يا أماه

.حسناً

....الفئة هي:

...عِش

...اعمل

.!!اتخذ وضـــعــــاً

:تم الترجمة بواسطة .سُـليمان twitter: @ Sm7_e

(لا اعلم ما الجيد في (جانيت .*اخت المغني مايكل جاكسون*

(انها ليست (مايكل

...هذا هو السبب

(انها لا تحاول ان تكون (مايكل

تعتمد على نفسها

...لا تعتمد على والدها، او زوجها

.فقط تعتمد على نفسها

.وهي تلاحق احلامها

.واحبها على ذلك

.اريد الاحق أحلامي

(على كل حال، انت تؤمن بنجاح (جانيت

خلال ٢٠ عام

ستتذكر الماضي وستقول اني كُنت على حق

هل تعتقد اننا سنظل نعرف بعضنا بعد 20 سنة؟

.لا أعلم

.اتمنى ذلك

.لا يوجد مشكلة

.نحن بين قومنا

.لا احد سيفعل اي شيء